ইউক্রেনীয়এ ПРИГОЛУБЛЮВАТИСЯ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «приголублюватися» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে приголублюватися এর সংজ্ঞা
বন্ধু, ইউইউসিয়া, ইউসেশিয়া, নেডোক।, পেয়ে, বালি, বীট; PL। মাপসই করা; ডক, কাউকে স্নেহের সঙ্গে, শুতে একটি কমন সঙ্গে, কেউ অন্তর্গত, কিছু। গালুক্কাকে বলেন, "তাকে [সুখ] বলার কোনও বিষয় নেই", তাকে প্রশংসা করে (কেভি। -সস।, ২1, 1956, 336); যখন একজন স্ত্রীলোকের কাছে জিজ্ঞাসা করা হয় যে, উত্তম ব্যক্তি সময় দ্বারা প্রলোভিত হয় এবং মানুষ তার মাথা কেঁপে ওঠে, তখন সে অনুভব করবে (কোট।, আমি, 195২, ২08); তিনি তার [পোল্লার] জড়িয়ে ধরলেন, একটি হট মাথাটি ট্রাঙ্কের সাথে জড়িয়ে পড়ে (টা্ট।, ভিয়ার, 1964, 474); * পরিসংখ্যানগতভাবে। ঘরগুলো শেষ হয়ে গেল, এবং বাম পাশে বাঁকানো ছাত্রী, বন পার্লার (লগ, প্রাচীন জীবাণু, 1961, 1২9) সাথে নিজেকে যুক্ত করে। приголублюватися, ююся, юєшся, недок., ПРИГОЛУ́БИТИСЯ, блюся, бишся; мн. приголу́бляться; док., до кого-чого. З ласкою, з ніжністю притулятися, припадати до кого-, чого-небудь. — Нема таких речей, щоб його [щастя] розказати, — так сказала Галочка, приголублюючись до нього (Кв.-Осн., II, 1956, 336); Коли чого просити має [жінка], То добрий одгадає час І к чоловіку пригніздиться, Прищулиться, приголубиться (Котл., І, 1952, 208); Він обняв її [тополю], приголубився гарячою головою до стовбура (Тют., Вир, 1964, 474); * Образно. Скінчились будиночки, і грейдер, круто звернувши ліворуч, приголубився до лісорозсадника (Логв., Давні рани, 1961, 129).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «приголублюватися» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«ПРИГОЛУБЛЮВАТИСЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
приголублюватися শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
приголублюватися শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
ПЕСТИТИСЯ [ПЕСТУВАТИСЯ] коло кого і без додатка (ласками намагатися викликати чиюсь прихильність, любов тощо); ЛАСТИТИСЯ, ЛАЩИТИСЯ, ЛЕС- ТИТИСЯ, ГОЛУБИТИСЯ до кого, ПРИГОЛУБЛЮВАТИСЯ до кого, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. приголублювати див. 1. пёстйти, 1. притискати. 1, 2. приголублюватися див. 1. пёстй- тися, 1. прнтулйтися. I. 1 — 4. пригонити див. доставляти, квапити, 2. принестй, спонукати. П. пригонити див. 1. припасовувати. пригонич див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
У дзеркалі слова: есеї про сучасну українську літературу
... де ждання не материне, не людське; де нема йому влади карати і приголублюватися, де не бігти за мулірами і не дослухатися Драгунського; не прихищатися печі з горнятком кави, не ратувати тварі викраданням цьвахів, - бож-ж, ...
Marìâ Stepanìvna Âkubovs'ka, Марія Якубовська, 2005
4
Krov po solomi - Сторінка 18
... він буцім дрімає; то світ замикався на твоїй душі, а то вже допоминається чого іншого, — мушу шукати сина, де йому й дім, і душа, де ждання не материне, не людське; де нема йому влади карати і приголублюватися, де не бігти ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001
5
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 486
... йому влади карати і приголублюватися, де не бігти за мулярами і не дослухатися Драгу- новського; не прихищатися печі з горнятком кави, не ратува- ти тварі викраданням цьвахів,— бож-ж, непоратовані сини скликають на поміч ...
V'âčeslav Medvìd', Vi͡acheslav Medvidʹ, Serhiĭ Kvit, 2006
... душа, де ждання не материне, не людське; де нема йому влади карати і приголублюватися, де не бігти за мулярами і не дослухатися Номеровського; не прихищатися печі з горнятком кави, не ратувати тварі викраданням цьвахів, ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2000