«ПРИТАЇТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
притаїти শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
притаїти শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
_ Не за щедрі дари тобі служу, а за лаву роду твого ахеменідського! яючись, ватаг трохи відзадкував, а тоді, звівшись, і місці, не в змозі притаїти радість від обіцяних царрів. [в тоді Дарій, щоб огласники прокричали у військах э ...
1. прихований. притаїти див. 1. приховувати. притаїтися див. причаїтися. притакнути, притакувати див. 1. погоджуватися. притаманний див. 1. властивий. притарабанити див. 1. принести. притарабанитися див. І. 1. прибути.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 318
Синоніми: затулити рота (в 2 знач.); замазати рота. ЗАТАЇТИ: затаіти (притаїти) дух (дихання). Принишкнути, завмерти (внаслідок сильного потрясіння, переляку і т. ін.). Христя аж дух затаїла, щоб не пропустити і слова, що про неї ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
4
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 203
Щн маруна нн зацвнла, лиш ноноловіла, Щн си люба пи минула, лиш си притаїла. (Орелепь). Пор. Зал ст. 384. 8110. д) За нашими ворітьмн занвила маруна, Вже се наша, комнанійо, роімоза минула. Ще вона се не розпвила, но сє ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk,
1907
5
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 186
Те, що відомо було, на його думку, Габелето, він сказав, але було ще й інше. Оте інше мусив тримати у собі, притаїти. З'явилась надія на порятунок. І разом з нею спалахнула в грудях люта ненависть. Билася думка: яким способом ...
Natan Samiĭlovych Rybak,
1988
6
Syntactic and Structural Pattern Recognition - Сторінка 120
It cap be modified by introducing a later, limi; ; f, distance of pritaiti was i.e. be 1 cigate:d an or by satisfying additional condi: tions. to, be-introduced into the incidenee, fūnetic. For example, for defining the s.rea supplied £y exiger: of ves; als: ...
Gabriel Ferrate, Theo Pavlidis, Alberto Sanfeliu,
2012
7
Українська драматургія. Золота збiрка:
Лихий принiс возного з виборним. Та тобi б треба притаїтись денебудь. Наталка обiщала на час сюда вийти. Петро. Якя удержусь непоказатись, коли побачусвою милу? Микола.Якликну тебе, коли треба буде. Петро прячется.
8
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 4 - Сторінка 294
... й дух притаїла, наче — 294 —
Taras Shevchenko, Omeli a n Ohonovs kyi, Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ,
1898
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 745
(the) jury; (the) jurymen. притаїти to conceal, to secrete, to harbour; ~ подих to hold one's breath; to check one's breathing. притаїтися to lurk, to hide, to conceal oneself; to keep quiet. притаманний inherent, immanent, intrinsic.
10
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 300
Як ось уночі прочувається Оксана, усі добре сплять... вона тихесенько устала, чи обулася, чи ні, чи вдягла що, чи не вдягла, та тихою ступою йде... йде, аж дух притаїла... йде... та до дверей... рип і вийшла. Тут їй вже легше стало ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, N. O. Ishyna,
1982