ইউক্রেনীয়এ П’ЯДЬ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে п’ядь এর সংজ্ঞা
ওয়েভ, এবং, হ্যাঁ। প্রসারিত বড় এবং সূচক আঙ্গুলের শেষ মধ্যে দূরত্ব সমান দৈর্ঘ্যের প্রাচীন পূর্ব স্লাভিক পরিমাপ; arshin এর চতুর্থাংশ তিনি বলকানতে পোশাক পরিহিত ছিলেন। কাফনের একটি ব্রোচ বেল্ট (N.-Lev।, V, 1966, 116) এর সাথে বিস্তৃত ছিল; ভাগ্য পৃথিবীতে সর্বত্র ছিল; জানালা থেকে, জল ঠাণ্ডা এবং বেঞ্চ উপর ডুবন্ত (গ্রি, আমি, 1963, 419); কয়েক মিনিট .. তারা একে অপরের দিকে তাকিয়ে, দুটি স্প্রিং (এম। ইউ। টার্ন।, দিবস .., 1963, 380) এর দূরত্বে দাঁড়িয়ে; // একটি ছোট, স্থান ছোট অংশ। সব দিক থেকে শত্রুরা ঘিরে ধরে, আমরা নিজেরাই রক্ষা করি, সোভিয়েত রাশিয়ার প্রতি ইঞ্চি জিতেছি ... (লেনিন, 38, 1973, 5); এবং আমরা পঞ্চম পাঁচটি পঞ্চম স্থান অর্জন করেছি: যদিও কোন এক পাথর পঙ্গু ছিল, আমরা আরও (শুক্র, এক্স, 1954, 48) গিয়েছিলাম; আমি আপনার কাছে পুরো কঠোর পথটি জানি, বা আমি দীর্ঘ পথের দিকে হাঁটতে পারিনা (Perv।, II, 1958, 280)। হিটে [পশ্চাতে না যাওয়া, ছেড়ে না যাওয়া ইত্যাদি] - একটি পদক্ষেপ নয়। মাথার পাশে কোথাও কোথাও কোথাও ছিল না এবং অন্য কেউ ছিল নিয়ন্ত্রণে ছিল না (ওকসানার) এবং জানত না (কেভি। -সস।, ২1, 1956, 466); এখানে প্রতি পাঁচবার ধ্বংস হয়ে যায় এবং স্বর্গে ফিরে যেতে না (পল, পাম, ভি। 196২, 6)।
«П’ЯДЬ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
п’ядь শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
п’ядь শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Nazvy odynyt͡sʹ vymiru i vahy v ukrainsʹkiĭ movi - Сторінка 18
го пальців у момент їх найбільшого розтягнення (назва п'ядь етимологічно близька до кореня, відбитого у дієсловах пнути, напинати), що майже дорівнює 19 см 20. Одиниця ж виміру, що дорівнює відстані між кінцями великого і ...
2
Hut︠s︡ulʹshchyna: linhvistychni eti︠u︡dy - Сторінка 44
Виходячи із сказаного і спираючись на дані гуцульських говорів, ми робимо спробу відтворити механізм утворення і формування фрагмента слов'янської лексичної мікрогрупи на позначення міри довжини п'ядь. На Гуцульщині ...
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1991
3
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 186
Основними мірами довжини ще з часів Київської Русі були «локоть», «п'ядь», «ступня», «сажень» і навіть «крок». «Локоть» - відстань між ліктьовим суглобом і кінцем стиснутого кулака («н'ястуха») людини середнього зросту ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, H. Ĭ Horynʹ, Mykhaĭlo S. Hlushko,
1994
4
Пытання hраматыкы и лексыколоhиï украïнськоï мовы - Сторінка 76
, до якої додаеться дв1 або три фаланги вказ1вного пальця1. Й. О. Дзендзел1вський засвщчуе в народшй метролога окремих говірок Закарпаття одиницю вим1ру, що здійснюеться цим же способом, шд назвами хрома пйад' и ...
5
Vocabulary: main theoretic conceptions and terms of ethnology
Основними мірами довжини ще з часів Київської Русі були "лікоть", "п'ядь", "ступня", "сажень" і навіть "крок". "Локоть" (відстань між ліктьовим суглобом і кінцем стиснутого кулака ("п'ястуха") людини середнього зросту) становив ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny).,
2008
6
История украïнскоï литературы: в 6 томах 9 книхах - Сторінка 223
... сорок кал1к з кал!кою, 1 ви, сильн) могутн! богатирЛ Голубина книга не мала! Голубина книга велика! В довжину книга сорок п'ядь, в поперек книга на двадцять п'ядь, вглубшки та книга на тридцять п'ядь! На руках держати ту книгу ...
Мыхайло Hрушевськый, Петро Петровых Кононенко, Васыль Яременко,
1994
7
Istorii͡a ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 223
З небес та книга випала, в довжину та книга сорок п'ядь, впоперек та книга двадцять п'ядь, вглубшки та книга тридцять п'ядь. II. А на гору Сіонську збиралося, з'їздилося сорок царів з царевичем, сорок королів з королевичем, сорок ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I︠A︡remenko, Petro Petrovych Kononenko,
1994
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 175
П'ЯДЬ ЗА П'ЯДДЮ в роле обет.; книжн. — крок за кроком, неухиль- но, методично. — .. Це небито лишай або фХлоксе- ра на виноградниках. Не, це наветь страшнеше: це справжня чума й холера. Вони [езуТти] вёдбирають у нас ...
9
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 505
Вх. Лея. 459. 3) Стремиться, достигать, добиться. Вх. Лем. 459. П'ядь, ди и дД, ж. Пядь.мъра около четверти аршина. На три п'ядь завдовшки. Грив. III. 326. Шл — на п'ядь дошка од дошки. Мир. ХРВ. 24. Прибуло дня на ку- рячу п'ядь.
10
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
На три пїяді завдоошки. Грин. ІІІ. 826. Піл-на п'ядь дошка од дошки. Мир. ХРВ. 24. Прибуло дня на ку,лячу п,ядъ. Чуб. І. 245. 'В П'илечиа, чби, мн. Ум. отъ п'яльці. Шилило. Си. П'яло. П'илва, ки, ж. Пищепріемиый каналъ. Вх. іІы-м. 459.