ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "п’ятниця" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ П’ЯТНИЦЯ এর উচ্চারণ

п’ятниця  [pʺyatnytsya]

ইউক্রেনীয়এ П’ЯТНИЦЯ এর মানে কি?

শুক্রবার

П'ятниця

শুক্রবার হল সপ্তাহের পঞ্চম দিন, খ্রিস্টান জগতে ক্রমবর্ধমান এবং মহান শুক্রবারের মনোযোগ এবং সেই দিন খ্রীষ্টের মৃত্যু থেকে প্রার্থনা দ্বারা পালিত হয়, পরে সপ্তাহের কিছু অন্যান্য দিন হিসাবে ব্যক্তিগতকৃত। প্রাক-খ্রিস্টীয় বিশ্বাসের প্রভাব এবং সেন্ট নিকোলাসের উপাসনার সাথে সম্পর্কিত। পারসেভিয়াস এবং এমনকি তার সাথে চিহ্নিত করা, শুক্রবার ছবিটি লোক-খ্রিস্টীয় পৌরাণিক কাহিনীতে চিত্রের চিত্র। শুক্রবার, যা সাদা খালি কেশ নারী আকারে নারী শুক্রবার কাজ করতে সতর্ক করে, এবং পুরষ্কার যখন এটি শুনতে পারে অথবা শাস্তি, যদি নিষেধাজ্ঞা সম্মানিত না। শুক্রবার মত পোষাক, একটি মহিলার গ্রহণ করা হয়েছিল, তার উপহার আনা, তার খাবার জন্য ব্যবস্থা।

П'ятниця — п'ятий день тижня, відзначуваний у християнському світі постом і молитвами з уваги на Велику П'ятницю і на смерть Христа у цей день, пізніше персоніфікований, як деякі інші дні тижня. Під впливом дохристиянських вірувань і в пов'язанні подекуди з культом св. Параскевії, а то й ототожнюваний з нею, образ п'ятниці сконкретизувався в народно-християнській міфології в постать св. П'ятниці, яка у вигляді простоволосої жінки у білому попереджає жінок, щоб не працювали у п'ятницю, і нагороджує, коли її слухають, чи карає, якщо не дотримуються заборони. Одягнену, як П'ятницю, жінку водили, приносили їй дари, влаштовували для неї трапези.

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে п’ятниця এর সংজ্ঞা

শুক্রবার, এবং, হ্যাঁ। সপ্তাহের পঞ্চম দিন (রবিবার পরে) নাম এটি ঘটবে: বুধবার, এবং যখন শুক্রবার হবে (ইউক্রে .. প্রিজ .., 1963, 67); - তাই নাকি? শুক্রবার, সেই সন্ধ্যায় এবং গাইতে গাই! - নাস্তিয়া বাধ্যতামূলকভাবে আপত্তি করেছে। Gnat নীরব হয়। সে ভুলে গিয়েছিল যে আজ শুক্রবার (কটসুব।, আমি, 1955, 70); তিমো দরজা খুলে বলল, "হ্যালো! - শুক্রবার চিয়ার্স - এবং pidpryahayetsya মার্কো; (Tyut, ঘূর্ণিজল, 1964, 95।) // ট্রান্স PL। মিটিং, সন্ধ্যা, ইত্যাদি। সপ্তাহের এই দিনে নিয়মিতভাবে জায়গা নিতে। তার বন্ধুর সঙ্গে Mombelli কর্মকর্তা (যোহন, Taras উপায় 1954, 319।।) .◊ নাকিসুরে কথা (ওয়ার্প), শুক্রবার উভয় - - অসন্তোষ, অপরাধ প্রকাশ করার এক শুক্রবার পথ আরো নতুন বন্ধু [কম্বস এ] উপর এবং তাই অন একবার Oles এবং এই স্যুপ যে Balabuh তার মুখের মধ্যে একটি চামচ ধরলাম, নাটের গুরু, উভয় শুক্রবার, এবং আরও এবং চুবান চামচ প্রস্তুত (এন-লেভ, তৃতীয়, 1956 133।); তিনি প্রথমবার ছিলেন না। তার কমরেডের আগে তার ভদ্রের জন্য তার ঘৃণা গোপন করার চেষ্টা করেছিলেন। - বুধবার শুক্রবার মত অভিশাপ করবেন না! - বন্ধুদের চেঁচিয়ে (।। এম তারন, অলক্ষ্যে হরাইজন 1962, 129); এক সপ্তাহের জন্য সাত শুক্রবার কেউ - কেউ প্রায়ই তার মন পরিবর্তন করে, তার সিদ্ধান্ত [মার্থা:] আপনি পিতা, সপ্তাহের সাত শুক্রবার: (। যর বলেন, পূর্ব, 1962 68) আমি Artem, হুম প্রশংসা করবে।

п’ятниця, і, ж. Назва п’ятого дня тижня (після неділі). Воно як трапиться: коли середа, а коли й п’ятниця (Укр.. присл.., 1963, 67); — Отакої ще? В п’ятницю, та ще й вдосвіта співати! — докірливо обізвалась Настя. Гнат замовк. Він і забув, що нині п’ятниця (Коцюб., І, 1955, 70); Тимко відкриває двері і каже голосно: — Здрастуйте! — З п’ятницею будьте здорові, — підпрягається й собі Марко (Тют., Вир, 1964, 95); // перев. мн. Збори, вечори і т. ін., що регулярно відбуваються десь у цей день тижня. На одну з п’ятниць [у Гребінки] завітали ще нові знайомі — офіцер Момбеллі з своїм приятелем (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 319).

П’ЯТНИЦЯ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক п’ятниця এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার п’ятниця এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «п’ятниця» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 星期五
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: viernes
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: Friday
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: शुक्रवार
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: يوم الجمعة
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: пятница
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: sexta-feira
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: শুক্রবার
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: vendredi
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: Jumaat
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Freitag
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 金曜日
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 금요일
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: ana
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: thứ sáu
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: வெள்ளிக்கிழமை
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: शुक्रवारी
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: Cuma
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: venerdì
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: piątek
• ইউক্রেনীয়: п’ятниця
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: vineri
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Παρασκευή
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Vrydag
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: fredag
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: fredag

«П’ЯТНИЦЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে п’ятниця শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে п’ятниця শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Робинзон Крузо

Поруч з нами їхав мій П,ятниця. Я наказав йому поїхати вперед і дізнатися, у чому справа. П,ятниця почав гукати ще голосніше, ніж той: «Г осподарю! Господарю!» Проте, бувши сміливим хлопцем, він кинувся прямо до бідолахи і з ...

Данієль Дефо, 2004

Робінзон Крузо

Розділ. 48. П'ятниця. вчить. ведмедя. танцювати. Після того, як П'ятниця вклав одного вовка, другий прожогом кинувся до лісу. На щастя, він не завдав коневі великої шкоди — ікла звіра наштовхнулися наремені упряжі, рани ...

Дефо Д., 2014

Робінзон Крузо

Раптом із-за дерев вийшов ведмідь, величезний і страшний – таких ящене бачив. Ми всібули заскочені,а П'ятниця,навпаки,зрадів. – О!О!О!–тричі повторив він, вказуючи на ведмедя.– Пане, ви собі їхати,ая буду тиснути руку йому!

Данієль Дефо, 2015

Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...

У році нараховувалось дванадцять п'ятниць, які, за звичаєвою традицією, мали найбільше прикметно-повір'єве значення: п'ятниця перед Благовіщенням, п'ятниця перед Вербною неділею, п'ятниця перед Великоднем-Страсна, ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 145

Вар. Б: "Годиться і се знати, коли і якії п'ятниці в року і за що повинен всякий чоловік постити: Перша п'ятниця на першім тижні великого посту, за сюю п'ятницю убогим чоловік не буде. Друга п'ятниця перед Великоднем: за сюю ...

Maryna Hrymych, 2000

Постколоніальний синдром: Спостереження

Із постколоніального погляду, російськоукраїнські сто​сунки можна порівняти до взаємин Робінзона Крузо із П'ятницею: кожен Робінзон «любить» свого П'ятницю — але лише доти, доки П'ятниця приймає накинуті йому правила ...

Микола Рябчук, 2011

Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник

[phone], 411705. Режим роботи: 10:00—16:00, вихідний — понеділок, остання п'ятниця місяця. Музейний комплекс складається з колишнього музею старожитностей, діорами «Битваза Дніпро» та власне історичного музею.

Тетяна ЛАГУНОВА, 2014

Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 54

Свята Параскева П'ятниця вважалася покровителькою торгівлі у Древній Русі. На торжищах ставилися її ікони, а з давніх-давен торги, базари, ярмарки проводять саме у п'ятницю. Взагалі культ Параскеви П'ятниці був широким на ...

Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a, 2007

Tradyt︠s︡iï i svi︠a︡ta ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 166

ДЕНЬ СВЯТОЇ П'ЯТНИЦІ 10 листопада — День святої Пятниці. Здавна жінки в Україні особливо вшановували дванадцять п'ятниць: ^ п'ятниця перед Благовіщенням; # десята п'ятниця після Великодня; ^ п'ятниця перед зеленими ...

M. N. Shkoda, 2007

Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 234

Прийшла дівка, сама П'ятниця, і каже тій, що не робить нічого: «Ти не скажеш нікому нічого?» — «Ні». — «Дивись, що я буду робить, і приказуй другим, щоб не робили». Взяла тій жінці, що повисмо конопель змикала, розколола ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1994