ইউক্রেনীয়এ ПИРХАТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে пирхати এর সংজ্ঞা
ভোজ, আউ, আেশ, নাডিক .1। বধির বধির শব্দ শোনা, নাসার থেকে বায়ু মুক্তির শব্দ, মুখ এটা স্পষ্টভাবে ছিল, একটি গাজর মত, দ্রুতগতিতে, লাফানো এবং snorting, একটি ছোট টান গিয়েছিলাম (শান্তি, চতুর্থ, 1955, 310); বিডি .. একটি বালতি থেকে দূরে ধুয়ে ফেলা - এবং তিনি সবসময় কোমর থেকে নিজেকে ধুয়ে, - দীর্ঘ ঘষা, snarling, nozzles (ডি। Bedzik, হার্ট .., 1961, 11); // শোরগোল সময় সময় বায়ু, বাষ্প, ইত্যাদি টেবিলের উপর, একটু প্যাজাতি চাটপুট মনে করে যে আবর্জনা bryazhchit পর্যন্ত (Donch।, VI, 1957, 188); এটি এখনও প্রারম্ভিক ছিল, ঘুমের যাত্রী, Pysonny steamship washes এবং একটি ঘোড়ার মত fluttered (Rilsky, দ্বিতীয়, 1960, 77); // একটি শব্দ যে অনুরূপ শব্দ অনুরূপ দিন। বেড়া কিছু হঠাৎ ড্যাশ, যেমন ঘোড়া এটি কম্পন ছিল (Yu Yanov।, II, 1954, 124); // হঠাৎ কাশি এখন আমি বিভিন্ন ব্র্যান্ডের তামাকের লক্ষণগুলি পরীক্ষা করছি, যা সুস্থ প্রকৃতির যাত্তরেঙ্কো অবশ্যই ছিঁড়ে ফেলবে এবং অবিলম্বে ঝাঁকি দিবে (স্যাম II, 1958, ২5২); তিনি শরীরে ফুসফুস থেকে বেরিয়ে আসেন এবং শোষণ করে কিছুটা শুকিয়ে ফেলেন (স্মোলিচ, দ্বিতীয়, 1958, 55); // হাসি, সীমাবদ্ধ, নিখুঁত শব্দগুলি বের কর। তার জিহ্বা বিশ্রাম করতে চাইত না, আর সবাই লুকাশে কাঁদতে লাগল। তিনি হাসি (গ্রি।, ২7, 1963, ২94) দিয়ে ঝাপসা হন; - এবং আমি কি আনন্দ আছে আপনি বয়সের বয়স অনুমান না - সোজসেনো, হয়তো, কার্ট থেকে পড়ে গিয়েছিল এবং কোলটা মোচড় দিয়েছিল? "আমি মোটামুটি অনুমান করিনি" [মার্থা] তার হাতে কামড়ে (স্টিলমাক, আই, 1 9 62, 360)। ২। স্থানান্তর, আকার অসন্তোষ প্রদর্শন করতে শব্দের সাথে আবেগপূর্ণ আওয়াজ। ইভান Antonovich সম্মান, গর্জন এবং তার দাড়ি (স্মোলিচ, চিত্তাকর্ষক এবং moan ..., 1960, 10) মধ্যে অসন্তোষ সঙ্গে নিন্দা করা হয়; হেজহগ স্ট্রাইচ করার জন্য লড়াই করছে। তিনি ইতিমধ্যেই শেষ পায়ে বেড়ে উঠেছেন, কিন্তু তার এখনও যথেষ্ট দক্ষতা নেই। সে রাগ করে দৃশ্যত, চটকদার, পালক (কোপ, কিভাবে তারা .., 1961, 40)।
«ПИРХАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
пирхати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
пирхати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[пбрскаць] «форкати; прискати вщ см1ху», п. рагзкас «пирхати; сичати, потр1Скувати», ч. ргзкап' «бризкати, прискати, пирхати», слц. ргзка!' «тс», вл. рогзкас «чхати; пирхати», нл. рагзказ «пирхати; бризкати; метати 1ск- ри», схв.
ПИРСКАТИ (вибухати раніше стримуваним сміхом), ПИРХАТИ, ПРИСКАТИ розм.; ПОРСКАТИ (перев. із сл. сміх, регіт); ЧМИХАТИ розм., ФИРКАТИ розм. (стиха, потай). — Док.: пйрснути, пирхнути, приснути; порснути; чмихнути, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. лаяти, 1. сваритися. 1 — 7. фукнути див. 1, 2. кричати, 1 — 3. пирхати, 1, 2. пихкати. 1. ФУНДАМЕНТ (основа будівлі, конструкції), ПІДВАЛИНИ мн., ОСНОВА, ПІДМУРОК, ПІДМУРІВОК, ПІДМУР рідше. ПІДМУРІВКА рідше, ПІДМУР'Я ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Стоги еже в'януть, ос/дають, а вш | вогонь] все пирска згрками, як слиною кт (Коцюб). 2. Не утримавшись, раптово вибухати приглушеним, стриманим см1хом; пирхати. Хлопщ приходили помалу до пом ятх; деяк1 почали тихенько ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
5
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 353
А коли вже не дихати і не пирхати зробилося несила, Куріпочка вдався до хитрощів: він пришвидшив ходу, порівнявся з Резі, притулився своєю загнузданою щокою до його загнузданої щоки і наче не він, не Куріпочка, а Наливайків ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ,
2004
6
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 278
Укр. відпрізвиськове іменне утворення, яке постало за допомогою форманта -айло, від дієслова пирхати 'чхати', 'кашляти' (ЕСУМ IV 374). Ім'я вперше письмово зафіксоване між 1482 і 1491 рр.: «київський боярин Пирхайло» (ССУМ ...
7
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
... якими вош/І були поприв,язувані до Іа трьох сідаємо, а решту по степу розпужаємо, аби забарилася, доки збиратимуть коней... ас підсадив Оксану в сідло ближнього коня, Що ійно поЧав пирхати, тиЦьнув їй в руки повіддя, хопився ...
Кирпа тоді щосили засмикав, жився, аж шия почервоніла. араз, пане отамане, один мент... _ метушився він зна і ще вище закачував рукава. _ А може, я двома візьмусь? Іоч і трьома, коли маєш, _ відказав Сулима. ма почав пирхати, ...
Щиголь, перепуджений наглим напливом того чорного, крикливого люду, почав пирхати по клітці та битися о дротики. Рабіна, старого, сивого Жида з довгою бородою, вели два шкільники попід руки і привели аж ід самій підвалині.
мисливським капловухим собакам, якГ скрГзь зчиняють безглузду сварки з найосвгченГшими представниками нашого роду i хоч-не-хоч змушують !х у найбезглуздГший спосГб виявляти свГй гнГв — пирхати, дряпатись, кусатися Г т.