ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "радуватися" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ РАДУВАТИСЯ এর উচ্চারণ

радуватися  [raduvatysya]

ইউক্রেনীয়এ РАДУВАТИСЯ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে радуватися এর সংজ্ঞা

আনন্দ করার জন্য, খুশি হও, ছেড়ে যাও, একটু না। একই জিনিস আনন্দ করার জন্য এবং তিনি তাদের জীবন, সুদৃশ্য এবং প্রিয় তাকান খুশি (Vovchok, আমি, 1955, 281); গোপন অনুগামী হেইফেল্ডস অনুসরণ করে আনন্দিত (Gonchar, Tavriya, 1952, 218); - এখানে পিয়োপাইভিলে আপনার সাথে পোলিওভিভ আছে ... এবং দুঃখিত যে এইটা ঘটেছে, এবং আপনার জন্য আনন্দিত (গোনচার, ২1, 1959, 197); আমরা, সোভিয়েত লেখকগণ, গর্বের সঙ্গে বলছেন যে পার্টি আমাদের সম্পর্কে সবচেয়ে বেশি যত্ন করে, প্যাচগুলি, অসুবিধাগুলি সংশোধন করে এবং, একটি মহান বন্ধু হিসাবে, আমাদের সাফল্য (মালে।, থটস, 1959, 4); অন্য কারো মন্দকে আনন্দ করো না (ইউক্রে .. ফ্র .., 1955, ২17); বৃদ্ধরা আনন্দিত এবং তাদের সন্তানের সাথে আনন্দিত হয় (ভভোক, আমি, 1955, 49)। আত্মা (হৃদয়) আনন্দ করে - মহান আনন্দের অনুভূতি। ওহ, কীভাবে সে গাইবে - গ্রামটি অপ্রতিরোধ্য, ... ওহে, সে হাসছে, আত্মা আনন্দ করে (শব্দের লিংক, 1956, 166); - মানুষ কতটুকু শিখবে! .. আপনি যখন দেখেন - হৃদয় খুশি (গোনচার, নভেল, 1949, 60); আপনার দিকে তাকান এবং আনন্দ করুন! - বিস্মিত, অস্বীকার, ইত্যাদি প্রকাশ সহকারে - এবং আপনি পুচ্ছ চুরি করবেন না এবং অন্যের পিছনে লুকোবেন না - লিটটিকা তার উপর তার চোখ ঢেকেছে। - অক্সেন না হলে - তিনি ব্যান্ডে আটকে ছিলেন, এবং দেখেছেন - এখন আপনি জিহ্বাটি লুপের দিকে মোচিয়েছেন। - তোমার দিকে তাকিয়ে আনন্দ করো! - থমাসের মুখ দেখে এবং তার মাথাও কমিয়ে দেয়। - যেমনটা আমি তোমার চেয়ে বেশি কথা বলেছি (টিউট, ভিয়ার, 1964, 82)।

радуватися, уюся, уєшся, недок. Те саме, що раді́ти. Та й сама радувалась, дивлячись на життя їх, миле та любе (Вовчок, І, 1955, 281); Радувався потай прикажчик, стежачи за сінокосом (Гончар, Таврія, 1952, 218); — Леонід тут поповиглядав тебе з Васильком… І шкодував дуже, що так вийшло, і радувався за тебе (Гончар, II, 1959, 197); Ми ж, радянські письменники, з гордістю кажемо, що партія найбільше піклується про нас, уболіває, виправляє недоліки і, як великий друг, радується з наших успіхів (Мал., Думки.., 1959, 4); Не радуйся чужому лихові (Укр.. присл.., 1955, 217); Старі тішаться та радуються своєю дитиною (Вовчок, І, 1955, 49).

РАДУВАТИСЯ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক радуватися এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার радуватися এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «радуватися» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 庆幸
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: regocijarse
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: rejoice
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: आनंद
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: نفرح
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: радоваться
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: regozijar-se
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: আনন্দ করা
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: réjouir
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: bergembira
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: jubeln
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 喜びます
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 기뻐
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: Padha bungaha
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: hân hoan
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: சந்தோஷப்படுங்கள்
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: आनंद
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: sevinmek
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: gioire
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: weselić się
• ইউক্রেনীয়: радуватися
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: bucura
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: χαίρομαι
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: verbly
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: glädja
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: fryder

«РАДУВАТИСЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে радуватися শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে радуватися শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 98

Радуватися || смутитися з чого-н. Радуватися за брата, за сина, за учня II смутитися за братом, за сином, за учнем. Вельми, гаряче, від щирого серця, щиро радуватися || безутішно, вельми, дуже, завжди, надмірно, тяжко смутитися.

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Hramatika ukraïnsʹkoï movi - Сторінка 8

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, A. P. Hryshchenko. но збігається з твірною основою. Напр.: рад- + -і- (ти) — зрадіти, рад- + -ува-(ти) — >. радувати, рад- + -їсть — ▻ радість; берег- + .+ -ов-(ий) — *- береговий, ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, ‎A. P. Hryshchenko, 1982

Hramatyka ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 8

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, A. P. Hryshchenko. но збігається з твірною основою. Напр.: рад- + -і- (ти) — у радіти, рад- + -ува-(ти) — >- радувати, рад- -\- -ість — *- радість; берег- + .+ -ов-(ий) ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, ‎A. P. Hryshchenko, 1982

Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 44

... sich erinnern an – згадувати про jemanden erinnern an – комусь нагадати про щось sich freuen auf – радуватися чомусь (майбутньому) sich freuen über – радуватися чомусь (що відбулося) geraten in – прийти в (стан) sich gewöhnen ...

Драб Н. Л., 2007

Poverz︠h︡eni idoly: zbirnyk tvoriv antyrelihiĭnoho ... - Сторінка 76

А що ж ти, жінко, робитимеш у раю? — Радуватися й веселитися з ангелами і архангелами біля небесного трону, — відповіла Марта. — Щодня тільки радуватися й веселитися? — Вічно, сказано в євангелії. — А хто буде робити за ...

Kostʹ Todosiĭovych Polonnyk, 1975

Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 132

Якість і натугу почуттів якогось забарвлення відкривають синонімні ряди дієслів: здивуватись, зчудуватись, тішитись, натішитись, любити, любуватися, радуватися, оду- шевлятися, упоюватись. Два перші дієслова здивуватись ...

Олександра Копач, ‎Наукове товариство імени Шевченка (Canada), 1972

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 437

О Радувати око (6ч1) див. око 1. РАДУВАТИСЯ, уюся, уешея, недок. Те саме, що рад!ти. Та й сама радувалась, дивлячись на життя Хх, миле та любе (Вовчок, I, 1955, 281); Радувався потай прикажчик, стежачи за сХнокосом (Гончар, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1633

... льодовики 43060 glaciologist гляциолог 43061 glaciologists гляціології 43062 glaciology гляціологія 43063 glad задоволений 43064 gladden радувати 43066 gladdening радує 43067 gladdens радує 43068 gladder радісніше 43069.

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 563

See afraid, very. glad [glx d] у (past і р. р. gladded, pres. р. gladding) радувати, звеселяти. gladden [glx dn] у 1. радувати, тішити, звеселяти; 2. радіти; 9 to — the cockles of one's heart радувати, тішити серце, приносити насолоду.

Гороть Є. І., 2006

Борислав сміється:

... котрий в такій важній для всіх робітників хвилі може ще радуватися таким дрібним і остаточно так мало корисним фактом. Але швидко його думка, котра у всім і всюди шукала користи для загалу, для задуманого діла, вчепилася й ...

Іван Франко, 1922

3 «РАДУВАТИСЯ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে радуватися শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে радуватися শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Маша Собко розповіла, як обирала доньці ім'я

Ми спочатку очікували хлопчика, я навіть називала дитину, а потім на УЗД кажуть дівчинка: я навіть не знала радуватися чи ні, але як будь-яка жінка, ... «Gazeta.ua, সেপ্টেম্বর 15»

Намісники Януковича повертаються в політику на Рівненщині

Коли вже вони нажеруться. Накрав май хоч совість заспокоїтись і радуватися, що ще на волі так ніж їм нахабам ще знову до корита хочеться. Вважаю ... «ВСЕ - сайт чесних новин, মে 15»

На свою дачу в закарпатському Жденієві Медведчук літає …

А могли би радуватися, що мають роботу. Охоронець неохоче розповідає, що двоповерховий дачний будинок розташований за півкілометра вище. «Закарпаття online, সেপ্টেম্বর 10»