ইউক্রেনীয়এ РЕМСТВО এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে ремство এর সংজ্ঞা
অপরাধমূলক, একটি, সঙ্গে সঙ্গে। কারো সাথে অসন্তোষ, কিছু, কেউ সম্পর্কে অভিযোগ, কিছু। - কিন্তু আপনি যেতে হিসাবে, কোণে সর্বত্র এটি প্রেরণ, যাতে সবাই জানে যে পরে কোন রোষান্বিত হয় (Golovko, II, 1957, 325); কিন্তু বুটিক্স খুব বিরক্তিকর ছিল। হুমকিহীন জালিয়াতির সাথে, তারা প্লেটনেটস্কি (টালাব, লুডলভ, ২7, 137); নিয়ন্ত্রিত অপরাধবোধ দ্বারা এটি দীর্ঘায়িত করা হয়েছিল। কেন তারা এটা খাওয়া? কে এখন তার সম্মান না করার সাহস? (বিটেনাক, ক্রনিকলস .., 1961, 50)।
«РЕМСТВО» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
ремство শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
ремство শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 123
герхаИ «тс», герох «ремство», слц. герхах' «наршати, бурчати», вл. горох «гомш, заворушення», болг. роптая «ремствую», ропот «ремство», м. роптав «ремствуе», ропот «ремство», слн. гороха^ «ремствувати», стел, ръ- ггътдти ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
не ретися, не горячись, не сррдись, Ефр. Сир . Реть ж. црк. стар. пря, рать, брань, ссора, свара (см. ремство). Ретовать орл-ел. сердиться, браниться. РетИ|)ОВЯТЬСЯ фриц, отступать въбою. Ретирада ж. отступъ, отступлепье, ...
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
не ретися, не горячись, не сердись, Ефр. Сир. Реть ж. прк. стар. пря, рать, брань, ссора, свара (см. ремство). Ретовать орл-ел. сердиться, браниться. Ретироваться фрнц. отступать въ бою. Ретирaда ж. óтступъ, отступленье, ...
Владимир Иванович Даль,
1866
4
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 93
Аще кто , во брани сый , возлается на тя ( ссорится ) , не ретися , не горячись , не сердись , Ефр . Сир . Рeть ж . црк . стар . пря , рать , брань , ссора , свара ( см . ремство ) . Ретовать орл - ел . сердиться , браниться . РЕТИРОВАться ...
5
Prygody khlopchyka z sobakoi͡u: istorychna povistʹ
дах рабів, що стояли біля стовпа, пронеслось ледь чутне ремство. Кле- он підвів голову, прислухався. Наглядачі тривожно переглянулись. Але раби вже замовкли: із саду виходив Станієн у супроводі Хрізостома і слуг. Побачивши ...
N. Ostroment︠s︡ʹka, N. Bromleĭ,
1962
6
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka - Том 3
Рёмство? ср. кур. ненависть, злоба, - досада или здопамятство, Ремствовать кого, ненавидѣть, преслѣдовать. Съ этимъ должно-быть въ связи: держать рёнку ниж.-дро., ренку инать кал:-мас., негодовать на " кого-либо, сердиться, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, Jan Niecisław Baudouin de Courtenay,
1907
7
Гетьмановане Івана Виговского і Юрія Хмельницького - Сторінка 10
Такь саме обозний Тимохвій Носачь, Ковалевскій та Лі- сницкій, що виховували Юрія, й судія Зарудний подавали Юрію вісти про загальне ремство козакбвь, раяли зректися гетьманованя й запевняли, що вони, зь прихильности до ...
Николай Иванович Костомаров,
1891
8
Джон Мілтон Вибрані твори
Щоб ремство се збороти, Мені Терпіння подає одвіт: «Твоїх дарунків Богові не треба, Ані трудів, бо має Він могуть, В якій тримає землю й безмір неба; Ті служать Господу, що вкірно йдуть, — Бо їм не знана ремствувань ганеба, ...
9
Вогненні стовпи: Тетралогія
овісна мовча1п<а нависла над толокою: як Це так _ [ти життя вбивЦі; невдоволене ремство то здіймалося рбою, то ьп/Ікло, ще тут і там спалахували гнівні виа староста Онуфрій під,юджував народ до непослу`ва, проте запал до ...
Брахуйте, найласкавГший пане: коли фе'Г будуть отак вештатися помгж людьми, то люди дуже скоро зовсГм перестануть у них вГрити, а це буде найкраще. I всяке ремство зникне само собою. Що ж до ргзного причандалля, яке ...