ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "різьблений" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ РІЗЬБЛЕНИЙ এর উচ্চারণ

різьблений  [rizʹblenyy̆]

ইউক্রেনীয়এ РІЗЬБЛЕНИЙ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে різьблений এর সংজ্ঞা

খোদিত, একটি, e.1। Diyepr। পাস। মিনিট। জে। ওয়েল, সুন্দর কিয়েভে পার্ক .. বিলাসবহুল, অনন্য, একটি প্রতিভাবান মাস্টার (ডিত্ত্ট, Roslyuk, 1957, 5) এর খোদাই করা হাত মত; আমি, গানগুলি পূর্ণ, তাদের প্রোফাইল, ধাতু থেকে উত্কীর্ণ হিসাবে তাদের উপর বিস্মিত হবে না (Sos।, সলভ।, আরও, 1957, 13); * পরিসংখ্যানগতভাবে। শব্দ উজ্জ্বল মাস্টার দ্বারা উত্কীর্ণ সারি থেকে, স্বাধীনতা-লোকেদের মহানতা, তার সৃজনশীল বাহিনীর সম্পদ, তার বীরত্ব (গ্রিম।, পুত্র .., 1950, 184) উত্থাপিত; // সাইন ইন বিশেষণ। প্রধান গলিটিতে আপেল গাছের একটি পাতলা রাস্তা, খোদাই করা গর্ত দিয়ে ঘিরে রেখেছে (কুশার, গোল্ডেন হ্যান্ড, 1948, 117); দেবতাদের রঙের ছবিগুলি ভালভাবে খোদাই করে সাজানো হয় (জাগরেব, ডিভো, 1968, 161); বিশেষ আগ্রহের মধ্যে রয়েছে চিত্তাকর্ষক আকারের শৈল্পিক জিনিসপত্র - ভাস্কর্যের মূর্তি এবং কঙ্কাল অলঙ্কার দিয়ে সাজানো ব্রেসলেট (ইউক্রেনিয়ান এসএসআর, 1957, ২6-এর ইতিহাসবিদ দ্বারা নিঃশব্দ); এবং এটি কতটুকু মনোরম যে, নতুন সড়ক দিয়ে একটি সারিতে নির্মিত পুরো রাস্তাকে খুঁজে বের করা, এবং খোদাইকৃত বারান্দার (ইউ ইয়ানভ। দ্বিতীয়, 1954, ২6 9) মাধ্যমে উচ্চ দরজাগুলিতে যেতে হয়; তারা খোদাইকৃত অদৃশ্য কাঠের (জাগরেব, ইউরোপ 45, 1 9 5 9, 81) তৈরি প্রাচীন লিথুয়ানিয়ান আসবাবপত্র দিয়ে একটি বড় কক্ষে প্রবেশ করেছে। এই সময়ে বিশেষণ। ধারালো লাইন দিয়ে, স্পষ্টভাবে, স্পষ্টভাবে বর্ণিত, টানা পিরামিডের মতো, স্প্রূসটি চালিত হচ্ছিল, তাদের খোদিত শিখরগুলি মেঘে ভুগছিল (গং।, ভিবর্গ।, 1959, ২66); কর্ণাশ তার হৃদয়কে কাঁপছে, যখন তিনি মাটির উপর কাঁপতে থাকা দুই বা তিনটি প্রথম খোদাইকৃত পাতা দেখেছিলেন (জার্নাল, হির্টস অফ ওয়ারস, 1960, 10)।

різьблений, а, е.

РІЗЬБЛЕНИЙ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক різьблений এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার різьблений এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «різьблений» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 刻
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: grabado
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: engraved
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: उत्कीर्ण
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: منقوش
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: резной
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: gravado
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: উত্কীর্ণ
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: gravée
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: terukir
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: graviert
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 刻ま
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 새겨진
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: ukir
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: khắc
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: பொறிக்கப்பட்ட
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: कोरुन
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: kazınmış
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: inciso
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: wyryty
• ইউক্রেনীয়: різьблений
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: gravate
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: χαραγμένο
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: gegraveer
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: graverade
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: gravert

«РІЗЬБЛЕНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে різьблений শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে різьблений শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Троє у човні (якщо не рахувати собаки)

поглянути на прекрасний різьблений старий дуб. Мій приятель відповів, що чому б і ні, тож крамар повів його через крамницю до сходів, які вели до будинку. Балюстрада була справжнім витвором мистецтва, а стіни вздовж сходів ...

Джером Джером, 2015

Nekropolʹ Olʹviï V-IV st. do n.e - Сторінка 44

Для цих кіліків характерна орнаментація внутрішнього медальйона дна різьбленим або штампованим орнаментом, виконаним з великою майстерністю та геометричною точністю. Зовні дно розписане чорними концентричними ...

I︠U︡lii︠a︡ Ivanivna Kozub, 1974

Ваш вихід, або Блазнів ховають за огорожею

Наступні рядки підтверджують сумніви: «Різьблений же виріб з кістки домашньої тварини, зроблений згідно китайської традиції „Куля-в-кулі", заповідаю Смолякову Валерію Яковичу, що проживає за адресою...» Адреса правильна.

Генри Олди, 2013

Ukrainian folk art in the notions of international ... - Сторінка 104

Ікона-хрест - це прямокутної форми дошка, переважно різьблена, рідше мальована різноманітними хрестографемами або з Розп'яттям. Хрест-ікона - передовсім профільована у вигляді чотирикутного хреста дошка, на якій ...

O. I͡U. Brit͡syna, ‎P. Honchar, ‎M. R. Selivachov, 1996

Sakralʹna rizʹba po derevu v Halychyni XIX-pershoï ... - Сторінка 234

Кожна колонка барокового силуету з перехватами різьблена мотивом спірально укладених листків та плодів винограду. Попри все — бажання автора наслідувати історичну барокову пластику другої половини XVІІ-XVШ століть, ...

Roman Vasylʹovych Odrekhivsʹkyĭ, 2006

Prat͡si Komisïï obrazotvorchoho ta uz͡hytkovoho mystet͡stva

Зазначимо, що цей отвір-„розрив" значно вищий за ті, що робились на початку XIX ст. Верхня частина цього отвору під празниковим ярусом удекорована ажурним різьбленим орнаментом з елементів півкола, переплетених поміж ...

O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, 2004

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï ikony 10.-20. stolitʹ - Сторінка 97

Навіть у деяких церквах Ки|вщини, Чернігівщини, Житомирщини можна було виявити такі різьблені ікони, як Христа й Богородиці в намісних ярусах іконостасів. Це приклад впливу народного мистецтва на церковне, приклад ...

D. V. Stepovyk, 1996

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 569

... висічений, вирізьблений; скульптурний. glyptic l'gllрtlk] п звич. рl гліптика; різьблення по каменю (слоновій кістці). glyptic [' gllрtlk] а гліптичний. glyptograph [' gllрtdgrС:f] n 1. різьблений коштовний камінь; 2. різьблене зображення на ...

Гороть Є. І., 2006

Історія українського мистецтва: Мистецтво другої половини ...

Серед орнаментальних мотивів архітектурного різьблення XVIII століття на Придніпров'ї та Слобожанщині найбільшого поширення набули три види. Один з них веде свій початок від класичних іоніків. У деяких випадках він майже ...

Микола Платонович Бажан, 1968

Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 182

I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ. порізи тригранновиїмчастого характеру споріднюють її з подібним полтавським різьбленням. Скрині Подніпров'я і Слобожанщини мали іншу архітектоніку: пласку кришку, ...

I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992

10 «РІЗЬБЛЕНИЙ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে різьблений শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে різьблений শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

У Польщі освятили каплицю біля зруйнованої української церкви

Від колишніх пискоровичан та їхніх нащадків, які зараз проживають на Тернопільщині та Львівщині, для каплиці передали два образи, різьблений ... «Львівська Газета, অক্টোবর 15»

Закарпатський музей народної архітектури і побуту – один із …

Кажуть, це один із найкращих зразків дерев'яного зодчества Закарпаття. Всередині лемківської святині – старовинні ікони та різьблений іконостас, а ще ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, অক্টোবর 15»

В обласному центрі відкрили Хачкар (ФОТО)

Пам'ятник створений у вигляді стели з червоного туфу. На ній різьблений хрест з орнаментом. Присвятили Хачкар сотій річниці геноциду вірмен. «Новини Кіровоградщини, সেপ্টেম্বর 15»

Біла Криниця - світ, що зникає (ФОТО)

Із Росії також привезли різьблений позолочений іконостас, дерев'яні ікони роботи володимирських і новгородських майстрів. Біла Криниця - світ, що ... «Молодий Буковинець, সেপ্টেম্বর 15»

Единбурзький Фріндж та його російсько-українські мешканці

Ефектна червова дама з яскраво-червоною помадою і деяким епатажем виступає в церкві. Різьблений вівтар церкви Сент-Джонс за спиною виконавиці ... «BBC Ukrainian, আগস্ট 15»

Неймовірно красивий різьблений престіл мистецьки …

Неймовірно красивий різьблений престіл мистецьки виготовлений за пожертви місцевих парафіян та старанням пароха о. Михайла Лаврука | Фото: ... «Вікна online, আগস্ট 15»

«Дзвони Лемківщини» – фестиваль лемківської культури

Лемківські майстри однієї з парафій Бучацької єпархії Тернопільщини подарували Блаженнішому Святославу (Шевчуку) різьблений патріарший жезл. «Львівська Газета, আগস্ট 15»

На Дні міста у Яремчі телеведуча Соломія Вітвіцька вчилася …

У рекордну суму продавці оцінювали різьблений старовинний стіл з карпатського бука — 5000 гривень. На ярмарку народні майстри вчили відвідувачів ... «Вікна online, জুলাই 15»

Чверть століття тому у селі Новий Кропивник поховали колгоспне …

Зберігся у сучасній церкві дерев'яний триярусний різьблений бароковий іконостас. Під намісними іконами Богоматері та Ісуса Христа поміщено ... «Вголос, জুন 15»

Дорога до храму довжиною у століття

Зокрема, головною прикрасою Михайлівської церкви став різьблений дерев'яний іконостас ХYІІ-ХYІІІ століття, виконаний руками народних умільців. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., ডিসেম্বর 14»