ইউক্রেনীয়এ РОКОВАНИЙ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে рокований এর সংজ্ঞা
মারাত্মক, এ, ই, কবি 1। Diyepr। পাস। মিনিট। জানতে চাই ক্রমবর্ধমানভাবে, কবি মনে করেন যে তিনি চিরতরে পুরো পৃথিবীতে ফিরে আসেন এবং একটি বাহিনী সৈনিকের অসহায় অ্যানিমেশনের দ্বারা পরাজিত হন (তুলব, বি স্টেপে, 1964, 181); তারা মৃত্যুদণ্ডের জন্য দোষী সাব্যস্ত হয় ... রক্ষীরা হার্ম (ইলখ।, কোজাত্স্ক, জেনস .., 1958, 16২) দ্বারা আনা হয়েছিল; // জাল, বিনামূল্যে সম্পৃক্ত। SL। এটি একটি দীর্ঘ পথ থেকে পরে হয়েছে। মৃত রাজা মার্বেল এর একটি উপাধি (কোর, কবিতা, 1967, 135) ছাড়া knocked হয়। এই সময়ে বিশেষণ। অনিবার্য, অনিবার্য; মারাত্মক। ভয়ানক হিসাবের সময়, ভয় এবং সময় বিট, আমাদের দেশের মৃত্যুর মাধ্যমে আচরণ (আমাদের, এবং আজ ..., 1957, 176); বোরোভি, যে সবকিছুই চলছিলো, তা ইতিমধ্যেই ভয়ানক মুহূর্তের স্মরণীয় স্মৃতি মনে রেখেছে, যা প্রায়শই তাকে চিরতরে দূরে ফেলে দিয়েছিল ... (গ্রিম।, নেজাকিনিচনি রোমান, 196২, ২00); // ভাগ্য অনুযায়ী আগাম নির্ধারিত। মেয়ে Natalia এর নাম। আমার জীবনের সবচেয়ে ছোট নামগুলি আমার জীবনে মারাত্মক হয়ে উঠবে ... (মাস, রোমান ..., 1970, 123); // যে ভাগ্য এর আনুগত্য প্রকাশ। অলৌকিক ঘটনা আমাদের জন্য লজ্জাজনক হয়ে ওঠে, এবং তার কণ্ঠস্বর সব সময়ে বিপর্যস্ত হয় নি, কিন্তু বিপরীতক্রমে, আনন্দদায়ক এবং উপহাস (Yu Yanov।, II, 1954, 137)।
«РОКОВАНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
рокований শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
рокований শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 874
Все частЬше поверталося до поста почуття розпачу вхд думки, що вт довгчио вгдкинутий усгм светом I рокований на безнадшне животтня гарнизонного солдата (Тулуб, В степу.., 1964, 181); Рокованих на страту., гайдуки саме ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
... ДОБРО- НРАВНИЙ заст., ПОТУЛЬНИЙ діал.; СЛУХНЯНИЙ, ПОСЛУШНИЙ рідше (часто про дитину); ПРИНИЖЕНИЙ, ПІДВЛАДНИЙ (який не може чинити опір комусь, чомусь); РОКОВАНИЙ поет, (який виражає покірність долі).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Kotsi︠u︡bynsʹkyĭ--khudoz︠h︡nykslova - Сторінка 277
Про що міг думати герой, рокований на смерть? Подібну ситуацію в житті свого героя Андрєєв, Шніцлер чи Винниченко використали б для того, щоб створити довкола нього і в ньому атмосферу психологічного безлюддя, показати ...
4
Nazvoznavstvo i poezii︠a︡: tvorchistʹ I︠A︠ra Slavutycha - Сторінка 9
Вщзначаючи провщш мотиви творчости народних поетів Украши, Яр Славутич поряд з 1менами Шевченка, Франка ставить 1м'я Господа: Надходить день, вщований Тарасом. ЕЛдплатний день, рокований Франком, Коли, окрилеш ...
Larysa Seliverstova,
2001
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... заст., ПОТУЛЬНИЙ дшл.; СЛУХНЯНИЙ, ПОСЛУШНИЙ рШше (часто про дитину); ПРИНИЖЕНИЙ, П1Д- ВЛАДНИЙ (який не може чинити отр ко- мусь, чомусь); РОКОВАНИЙ поет, (який виражае покгршсть дол1). Покгрне телят- ко ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Четвертий вимір; Шрами на скалі
... драгунського полку Михайло Лермонтов, висланий під кулі горців за крамольного вірша, — у перській чалмі, в чосі з відкидними рукавами, високочолий, з сумними очима поет, рокований до смерті у двадцять сім років. А мене ...
Рокований час переживаемо. Не бГйся — я не шкодую. Якщо й смерть. Отож — АндрГевГ... Нехай сповнить мое велГння. А ви з Яковом !дьте в ЧернГгГв Г передивГться всГ папери там. НГхто не знав, що настане така лиха година.
То чоМу ж її боятися? всіх, хто був рокований і приречений життям. Чи тих, зь житимуть. Не помирають лише ті, хто не народжуще Мертві. слухай, Мудрагель із чужих країв. ПоМреш ти через вля нашої зустрічі. Он скільки в тебе ще ...
9
Tvory: Publit︠s︡ystyka - Сторінка 411
Історія засвідчує дивний факт: агресори ніколи не вміють глянути ні назад, ні вперед. Американські агресори не вміють врахувати досвід їх попередника — гітлерівського фашистського агресора і його рокованого безславного кінця.
10
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ literatury: Radi︠a︡nsʹka literatura
Події, змальовані в романі «Роковані на смерть», передають історію підготовки революційною підпільною організацією вбивства Олександра III та страту охранкою п'яти найвизначніших представників цієї організації — Шевирьова ...
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ,
1957
2 «РОКОВАНИЙ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
рокований শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
рокований শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
Курбас: комунізм несумісний з природою людини
Через те й був замкнутий в ізолятор, а потім рокований на страхітну смерть. Нагадаю чотири останні рядки поеми Світличного: Не захотів паяцом при ... «Радіо Свобода, ফেব. 12»
"Не боюсь я, отамани,
... удар на Путивль, і в цей час... і в цей рокований час стається щось незрозуміле, фантасмагоричне, непоясниме, про що я згадував на початку. «Кримська Свiтлиця, অক্টোবর 07»