ইউক্রেনীয়এ РОСХИЛЯТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে росхиляти এর সংজ্ঞা
উল্লম্ব ঘুরান ক। তিরস্কার, দেখুন, শুধুমাত্র, ch বর্ধিত, বিভিন্ন পক্ষের মধ্যে বাঁক। বায়ু ricochets। ম্যাট। 366. ওহ, পাহাড়ের কারণে, একটি সুস্বাদু বায়ু প্রবাহিত হয় এবং চেরি বাগানটি উজ্জ্বল। Chub। ভি 798. এবং আমি মৃত্যুর ভয় পাই না .... Gostonkami cackle "মানুষ, আপনি কি জানেন, গেস্টের মৃত্যুর প্রতারণা করছে, এবং আপনার উপর প্রসারিত?" Chub। ভি। 1093
«РОСХИЛЯТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
росхиляти শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
росхиляти শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Загробный мир по древнерусским представлениям
Соболев А. Н. мешь, чи лститымешь, чи плеститимешь? Утонькою плестиыешь, буду ряску розгоняти, зозулею будешь летитм, сады буду росхиляти, дорогою итимешь, буду дориженьку помитаты, буду и воритички одчиняты" ').
2
Образ кукушки в славянском фольклоре - Сторінка 134
Утонькою плестимешь, будуряскурозгоняти, зозулею будешь летиты, сады буду росхиляти, дорогою итимешь, буду дориженьку помитаты...»(плачдочери по матери, укр., Брайловский, 1885: 79). В облике кукушки умершего ...
3
Мифология славян - Сторінка 78
... «Да коли ты до меня в гости прибудешь, да чи ты иттимешь, чи летиты- мешь, чи плеститимешь? Утонькою плестимешь, буду ряску розгоняти, зозулею будешь летиты, сады буду росхиляти, дорогою итимешь, буду дориженьку ...
Алексей Николаевич Соболев, Юрий Сандулов,
1999
4
Fenomen Ukraïny: naukove doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 136
Утенькой плистимеш, буду ряску розганяти, Зозулей будеш летіти, — сади буду росхиляти, Дорогою ітимеш, буду доріженьку промітати, Буду й воротечки одчиняти. Якщо з якоїсь причини душа померлого не зможе пташкою ...
Oleksiĭ Bratko-Kutynsʹkyĭ,
1996
5
Русь ведическая - Сторінка 382
Утонькою престимешь буду ряску розюняти, зозулею будеш летиты, сады буду росхиляти, дорогою итимешь, буду дориженьку помитати, буду и воритич- ка одчиняти». Верили, что душа умершего может превратиться в животное.
Юлия Владиславовна Мизун, Ю. Г. Мизун, Ю. Г. Мизун,
2003
6
Кукушка в славянском фольклоре - Сторінка 127
Утонь- кою плестимешь, буду ряску розгоняти, / зозулею будешь летиты, сады буду росхиляти, I дорогою итимешь, буду дориженьку помитаты...» (пл. дочери по матери, укр., Брайловский, 1885: 79). В облике кукушки ожидают в ...
Алла Владимировна Никитина,
2002