«РОСПУКАТИСЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
роспукатися শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
роспукатися শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 77
Роспукатися, каюся, вшся, сок. в. роспукатися, каюся, вшся, гл. 1)= Роспукати, роспукнутн 1. Переносно: ирШти въ отчаяше. Вийди д/вчино, бо си з жалю роспукну.—Хоч пукай, хоч ся .шраз роспукай, раз то51 кажу, иншог собг шукай.
2
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Роспукати, роспукатися а., не чаете на В. У., — тут вжив. част!ше в значшш росцштати ; в зах.- укр. говорах чаете, бо шдтримуеться и n. rozpe,- kac, i визначае — тр!снути, лопнути. Див. пукати. Ррстйна, р!дше — рослйна; пор. чс.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
3
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 227
... статья, Росmрасувáти — разгладить (утюгомъ). Роспріидитися — расхорохориться, разойтись. Роспрóдаж-распродажа. Роспружність —расширяемость (физ.). Росmума-отчаяніе, безвыходIIОСТЪ. Роспукатися-распускаться.
V. Dubrovskii, I Stenshenko, 1909