ইউক্রেনীয়এ РОСЯНИЙ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «росяний» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে росяний এর সংজ্ঞা
শিশির, এবং, ই। প্রিকম শিশির ম্যাক্সডন, ভেজা কালো জ্ঞানের চাবিকাঠি, বিশেষ করে সূর্যোদয়ের এই দ্বৈততাটি বুদ্ধিবৃত্তিক শক্তি ও স্বার্থকে (গোনচার, তৃতীয়, 1959, 436) দেয়; পৃথিবী ধুয়ে দেওয়া হয়েছিল, সব গোলাপী বল দিয়ে রোপণ করা, এবং ঝলকানি স্পার্ট (কোজ।, হার্ট .., 1947, 72); পুরুষদের ঝোপগুলি বুকে এবং পিছনে লড়াই করে, জামাকাপড়ের গাঢ় গোলাপী ফিতে দিয়ে (টি।, ভিয়ার, 1964, 383); // ডু আচ্ছাদিত। মৎসকন্যা পুকুরের কাছে গিয়েছিল এবং ডুবে ঘাসের উপর বালি দিয়ে বসেছিল (কটসুব।, আমি, 1955, 30); Chernoye কল, শুকনো, ঘুমের জল, এবং শিশির বাগান থেকে তরুণ Plyve প্রবাহের নিশাচর গান (Rilsky, দ্বিতীয়, 1960, 120); আপনার সাথে মিষ্টি, ভোর, আমরা ডেড ফিল্ডে গিয়েছিলাম (গণ, পোব্রেটি, 1950, 40); মাঝে মাঝে, একটি ডাইব্রেট আপেলের ঢালু টানায় ঘাসে এবং আবার নীরবতা (স্টেলমাক, ২6, ২6, ২6); // যা ঝরঝরে শিশির দ্বারা অনুপস্থিত সন্ধ্যায় একটি স্যাঁতসেঁতে, dewy রাতে (Dit।, ব্রাইড, 1959, 137) মধ্যে imperceptibly প্রেরিত; মাঠের পরে, মৃত সাগরের পরে, আমি ডিনের সূর্যমুখী মুভার (নগ্ন।, ভিব।, 1950, 198) এ বসেছিলাম; // ডিউইড; যা ঘটে যখন শিশির পড়ে স্ট্রাক অস্ট্যাপ ভেসে স্ট্রিং-এ - তিনি ডুবে বাতাসে একটি মশারি গান গেয়েছিলেন (বার্ল।, ও। ভেসে, 1959, 35); বালিক অলসভাবে বনের ভেতরের দশা শ্বাসকষ্টে (তুলব, লুডলভ, আই, 1957, 41); // কি করা হয় শিশির ড্রপ সময় ঘটে শ্বেতসার росяний, а, е. Прикм. до роса́. Македон, стріпуючи мокрою чорною чуприною, запевняв, що ця росяна купіль, особливо при сході сонця, дає розвідникові силу і вроду (Гончар, III, 1959, 436); Вимита земля, вся засіяна росяними кульками, сміялась до веселого сонця міріадами мерехтливих іскринок (Коз., Серце.., 1947, 72); Кущі стьобали бійців по грудях та спинах, залишаючи на одязі темні росяні смуги (Тют., Вир, 1964, 383); // Вкритий росою. Гнат подався до ставка й сів під вербою на росяній траві (Коцюб., І, 1955, 30); Чорніє млин, рум’яна спить вода, І солов’їна пісня молода Пливе струмком із росяного саду (Рильський, II, 1960, 120); З тобою, мила, на світанні Ішли ми в росяні поля (Мас., Побратими, 1950, 40); Зрідка спросоння заскрипить журавель або гупне біля якогось похиленого тину росяне яблуко.. на траву, і знову тиша (Стельмах, II, 1962, 26); // Який супроводжується випаданням роси. Вечір непомітно переходив у вологу, росяну ніч (Дмит., Наречена, 1959, 137); У польовому стані, По росяній порі, Зійшлися на вечерю Засмаглі косарі (Нагн., Вибр., 1950, 198); // Насичений росою; який буває під час випадання роси. Ударив Остап Вересай по струнах — залунала в росяному повітрі косарська пісня (Бурл., О. Вересай, 1959, 35); Балика жадібно дихав росяною свіжістю пущі (Тулуб, Людолови, І, 1957, 41); // Який здійснюється, відбувається під час випадання роси. Росяне мочіння льону.
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «росяний» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«РОСЯНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
росяний শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
росяний শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
РОСЯНИЙ (укритий росою; який су- проводжуеться випаданням роси; насиче- ний росою), РОСЙСТИЙ, РОСЯНЙСТИЙ поет.. РОСНИЙ дгал., РОШЕНИЙ д1ал. По перехресних стежинах блукав я у росяшм садг (М. Зеров); Шч ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
СР1БНИИ СВ1ТАНОК РОСЯНИИ Скоро ср!бний світанок Стукне в заснул1 в1коннищ, Впустить у хату промшня I лишиться за стшою Ср1бний св1танок росяний. Вкине Вш кр1зь кватирку I солов'!в щебетання, И «ку-ку» дзвшке ...
3
Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 17 – 20 - Сторінка 153
КЙГВСЬКЙЙ ДЁРЖАВНЙИ УН1ВЁРСИТЕТ ím. f. Г. ШЁВЧЁНКА Б'ЮЛОПЧНИИ ЗБ1РНИК No 14, 1957. * 3. Г. ЛАВ1ТСБКА ПИТАНИЯ Б10ЛОГП БОРОШНИСТО-РОСЯНИХ ГРИБ1В НА РОСЛИНАХ М1СБКИХ ЗЕЛЕНИХ НАСАДЖЕНЬ ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957
4
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 69
В росяних бочках майських ночей Хміль дівочих губів, хміль жіночих очей. Там джмелі — винарі і джмелі — пивовари, там зозулі гульвіси й ластівки — все по парі. Майська ніч, майська річ, майські хлопці... І росою вмиває перепілка ...
Taras Melʹnychuk, Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k, Stepan Pushyk, 2003
5
Iz-za grat: poeziï - Сторінка 78
0 □ □ В росяних бочках майсъких ночей Хмиь д1вочих губЫ, Хмиъ ж1ночих очей. Там джмел1 — винарі 1 джмел1-пивовари, там зозулі гульвіси й ласпвки — все по парь Майська шч, майська річ, майські хлопщ 1 росою вмивае ...
6
Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 451
Вона виникає не інакше, як тоді, коли якась росяна хмара розсіюється на численні малесенькі краплини // 227 і починає згущуватись у воду. Однак ці краплини ще росянисті і не так цілком згущеиі, щоб падати, не злиті між собою, ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1980
7
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Убрідала у трави, ходила босоніж, руками прогортаючи високі запашні зарості, вбираючи спрагло тілом росяний дощ, тремтливі пестощі ніжної зелені, не ображалася й на обережноколючий спротив різного будяччя – чого ...
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... dew poca | росяний [dju: Idu:] Dewar, dewar дюар, Дюарова посудина Гdju:о l'du:”r] dewater зневоджувати//зневодити [di:\wo:t91-wp:t'r] dewaterer зневоджувач (апарат) [di:\wortoro II-vp:tor”r] dewatering зневоджування//зневодження ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Десь із самого дення зірвалась думка про світ - який він широкий і росяний і як мало зачерпнув його в себе, й гарячий жаль заклекотів у ньому. Кшь пив з конаночки воду. По копаночці плавав туман, і здавалося, Ворон спивав його.
Хо сидить на росяній траві, а стара пам,ять його підсовує йому образи, де свіжими, яскравими фарбами малюються події духу людського. Ось і ті високості, на які здійнятись може вільний дух людський, а ось і ті провалля, де на дні ...
Михайло Коцюбинський, 2008
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
