ইউক্রেনীয়এ РОЗБАЗІКАТИСЯ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «розбазікатися» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে розбазікатися এর সংজ্ঞা
বিবাহিত, ঠাট্টা, fuck, ডক।, উপেক্ষিত। কথা বলার জন্য, অন্য সবকিছু সম্পর্কে ভুলে যাওয়া - কিন্তু বিদায়ের সাথে আমি কি করেছি? বাজিক্য, বেসিক, মূঢ়, এবং খুব কাজ করা যাক (Mirny, III, 1954, 306); না, সুস্থ থাকুন, এবং তারপর আমি সীমানা ছাড়াই স্পট (এল। ইউক্রর।, ভি, 1956, 141); ক্লার্ক অকল অসাধারণ ছাপে হেসেছিলেন যে এই দেশটি যুদ্ধ দ্বারা ধ্বংস হয়ে গেছে (হেসাক, অ্যাডভেঞ্চার .. সুইজারল্যান্ড, অনুবাদ করেছেন মাসলিক, 1958, 495) // চ্যাট শুরু, আপনি কি চান তা বলুন না। এবং যারা [যোদ্ধাদের] তাদের খাওয়ানো, যদি না এই মহিলাদের, যারা ভোর থেকে সামনে সামনে সামনে কাজ ..? তারা অবশ্যই, তারা হয়। আর সে অকৃতজ্ঞ! (গুরু, নভেম্বর, 1951, 41); একজন যোদ্ধাদের মধ্যে একটি সুনির্দিষ্ট রেজমেন্টে খারাপ খাবার সম্পর্কে অভিযোগ করার পর, তিনি কমান্ডিং অফিসারদের ঘুরে বেড়াতেন ... তাকে বলা হয়েছিল: "কেন আপনি এর ক্লান্ত হয়ে পড়েছেন?" Mahotkina করতে চান? - এবং যোদ্ধা অবিলম্বে শান্ত (টি।, ভিয়ার, 1964, 34২)। розбазікатися, аюся, аєшся, док., зневажл. Захопитися базіканням, забувши про все інше. — Та що ж се я розбазікалася? Базікай, базікай, дурна, а діло хай само робиться (Мирний, III, 1954, 306); Ні, бувайте здорові, а то я розбазікалась без краю (Л. Укр., V, 1956, 141); Поручник Дуб розбазікався про надзвичайне враження, яке на нього справила ця зруйнована війною країна (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 495); // Почати базікати, говорити не те, що треба. А хто годував їх [воїнів], як не ці жінки, хто від зорі до зорі працював для фронту..? Вони, звичайно, вони. А він розбазікався, такий невдячний! (Гур., Новели, 1951, 41); Як тільки хтось із бійців нарікав на погану їжу в запасному полку, лаяв причіпливих командирів.., йому говорили: — А чого це ти розбазікався? Хочеш до Махоткіна? — і боєць відразу ж затихав (Тют., Вир, 1964, 342).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «розбазікатися» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«РОЗБАЗІКАТИСЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
розбазікатися শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
розбазікатися শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 216
... писок розпустити — розбазікувати, розбазікатися питомий — власний, своєрідний пишки — короткі волосинки півкати — пищати під — горище підходити — спокутувати, обдурювати, ошукувати пізьма — злість, злопам'ятство, ...
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Пор. збагачуватися. розбазікати див. 1. розголосити. розбазікатися див. розговоритися. розбазікувати див. 1. базікати. розбалагуритися, розбалакатися див. розговоритися. розбалакування див. балаканина. розбалакувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 230
... довго виконуваних дай (доб1гатися, догулятися, дод1вуватися, допарубкуватися); 9) префжсально-постфжсальш даеслова, що означають штенсивно внявлеш до (розкричатися, розгаласуватися, розбазікатися, розтанцюватися).
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, 2004
4
Kelykh chasu: opovidanni︠a︡, novely v odnomu, dvokh chy ...
... наче вперше в житті дорвалася до слухача, до вдячного слухача. А він так її слухав, так слухав, наче ніколи в житті нічого подібного не чув... "Хіба можна? Отак розбазікатися... та перед незнайомцем..." І присоромлено вмовкла.
I︠E︡vhenii︠a︡ Boz︠h︡yk, Roman Horak, Svitlana Antonyshyn, 2007
5
Troi︠a︡nda dli︠a︡ rovesnyka: opovidanni︠a︡, novely, povisti
Отак розбазікатися... та перед незнайомцем..." І присоромлено вмовкла. В одну мить вчепилися-вп'ялися одне в одного очима. І тут почалося. Нарешті випустили з рук, недбало кинули на травичку свої здобутки нинішнього дня, ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Boz︠h︡yk, 1999
6
Myr domu tvoi͡emu - Сторінка 76
... коли комусь хочеться виразити тепло, симпатію вбезсебитиси - розсердитися, вийти із контролю галайко - базіка, балакун наторопом відалакую пусте - говорити дурниці розпатякатися - розбазікатися, пустомолоти дати комусь ...
7
Мова, людина, суспільство - Сторінка 232
У конкретному мовному оточенні розмовні слова можуть ставати елементами експресивно-емоційного стилю — фамільярного (братва, братуха, грошва, розбазікатися, гамселити, клюкати, пришелепкуватий) , іронічного (донжуан, ...
Віталій Макарович Русанівський, 1977
8
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 601
РОЗБАЗІКАТИСЯ, аюся, аєшся, док., зневажл. Захопитися базіканням, забувши про все інше. — Та що ж се я розбазікалася? Базікай, базікай, дурна, а діло хай само робиться (Мирний, III, 1954, 306); Ні, бувайте здорові, а то я ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 803
... cat out ofthe bag. розбазікатися (розговоритися) to come out of one's shell. розбалансований desequilibrium. розбешкетуватися to kick up a row, to riot. розбещен||ий perverted, spoilt; licentious, dissolute; ~а дитина spoilt/spoiled child.
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
