ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "розбійник" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ РОЗБІЙНИК এর উচ্চারণ

розбійник  [rozbiy̆nyk]

ইউক্রেনীয়এ РОЗБІЙНИК এর মানে কি?

ডাকাত

Розбійник

রোবট - একটি নিয়ম হিসাবে, একটি চোর, একটি অপরাধী, একটি মানুষ যে একটি ডাকাতি করে তোলে, যে, একটি ডাকাত এবং একটি খুনী, একটি harcyz, একটি opryshock। একই সময়ে, সাহিত্য ও লোককাহিনীতে, এমন এক ব্যক্তির ছবি, যিনি হতাশ অবস্থায়, আইন ও আইন লঙ্ঘন করে গিয়েছিলেন, ন্যায়বিচার, প্রতিশোধ বা দরিদ্রদের সাহায্য করার জন্য শক্তি ও নিপীড়নের বিরুদ্ধে গিয়েছিলেন। এই ঐতিহাসিক বা সাহিত্যিক চরিত্রগুলি যেমন রবিন হুড, উস্তিম কামিলুক, নিকোলাই গগোলের ক্যাপ্টেন কোপাইকিন বা কমিউনিস্ট প্রচারে বিপ্লবের আগে গ্রিগরি কোটভস্কি।

Розбі́йник — як правило, злодій, злочинець, людина, яка чинить розбій, тобто грабіжник і вбивця, харциза, опришок. Разом з тим у літературі і народних переказах поширений образ людини, яка у безвихідній ситуації пішла на порушення порядку і закону, пішла проти влади і гноблення з метою боротьби за справедливість, помсти або допомоги нужденним. Це такі історичні чи літературні персонажі як Робін Гуд, Устим Кармелюк, капітан Копейкін у Миколи Гоголя, або Григорій Котовський до революції у комуністичній пропаганді.

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে розбійник এর সংজ্ঞা

ডাকাত, এবং, অংশ 1 যারা ডাকাতি, ডাকাতির সাথে জড়িত দূরে থেকে তিনি বন অতিক্রম তাই তার ডাকাতরা (শুক্র, বারো, 1954, ২78) আক্রমণ করে; কিন্তু এটা কি? লোহা এর বেল শান্ত পদক্ষেপ এবং সময়, ওহ! - উইন্ডোতে ডাকাত ছাঁটাই, ভিভা - তার তলোয়ার! (সোস, ২1, 1958, 45); * পরিসংখ্যানগতভাবে। রেড হক তৃণহীন ডাকাত আপ zakruzhlyav এবং হাজির ক্ষেত্রের উপর (Donch, তৃতীয়, 1956, 71।); * তুলনা মধ্যে অস্ত্র নিয়ে স্তব্ধ, তিনি কোনো চোর মত সামনের Dyakonova বাধা হয়ে দাঁড়ায়, তার রঙিন পোশাকে (পটার, ২, 1959, 353) এ; // শুক্রবার, পিএল। তিনি সহিংসতা, নিপীড়ন, চাঁদাবাজি ইত্যাদি করে থাকেন। কারো প্রতি সম্মান -! বিশৃঙ্খল .. রাক্ষস .. তিনি চান আমার ধ্বংসের .. - সাইমন চিন্তিত উপায়। - যান এবং একটি সর্প তাকে শ্বাসরোধ .. কিন্তু চোক কেউ ছিল ... সাইমন বাড়িতে তার ভাই খুঁজে পান না; (Kotsyuba, আমি 1955, 127।) আমরা জার্মান পুঁজিপতিরা রাশিয়ান, ইংরেজী, ফরাসি এবং অন্যান্যদের পুঁজিপতিদের একই ডাকাত হিসেবে বিবেচনা করি। (লেনিন, 31, 1 973, 388); // একটি শব্দের শব্দ হিসাবে ঘটবে "নিচে, ডাকাত!" - Stadnytskyy পর্যন্ত ঘটাতে এবং টেবিলের উপর তার মুষ্টি আঘাত (Stelmach, আমি 1962, 421); - ভাল মানুষ বাঁচাও! হত্যা! হত্যা! ওহ, চুরি করো না, ডাকাত! (লং, আই, 1958, 19২)। ২। কথোপকথন। যে কেউ কাঁদতে ভালবাসে, (শিশুদের সম্পর্কে) নির্মূল করতে। একটি শিয়াল মাথা চাবুক Zdershy তিনি একটি একক সকেট মধ্যে পৌঁছেন এবং testicular ছিদ্র চিঁ-চিঁ পাখি, যা হতাশা তরুণ ডাকাত উপর বৃত্তাকার ছিনতাই গ্রহণ (ট্রাঙ্ক মরুভূমি .. 1964 সালে 115)।

розбійник, а, ч.

РОЗБІЙНИК এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক розбійник এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার розбійник এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «розбійник» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 强盗
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: ladrón
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: robber
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: डाकू
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: السارق
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: разбойник
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: ladrão
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: ডাকাত
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: voleur
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: perompak
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Räuber
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 強盗
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 강도
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: Garong
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: cướp
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: கொள்ளைக்காரன்
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: दरोडेखोर
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: soyguncu
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: rapinatore
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: rabuś
• ইউক্রেনীয়: розбійник
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: jefuitor
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: ληστής
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: rower
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: rånare
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: raneren

«РОЗБІЙНИК» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে розбійник শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে розбійник শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Айвенго

Перший розбійник: Гей! Стійте і давайте гаманці! А ні – тоді скуштуєте рушниці. Спід: Сер, нам кінець!Розбійники! Від них Мандрівники давно вже потерпають. Валентин: О друзі... Перший розбійник: Ми не друзі –вороги. Другий ...

Вальтер Скотт, 2015

Kazky Bukovyny - Сторінка 57

А розбійники приїхали і побачили, що хтось був і позбирав куски з багатого брата. Вони послали одного розбійника в місто, щоб той дізнався, хто в них був і де він живе. Тим часом бідний брат заніс куски до шевця, щоб швець його ...

Mykola Zinchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009

Tvory - Том 17 - Сторінка 119

Князь. 1 розбійник. Князь. Із Києва. Ставур. А відки ти? 1 розбійник. Князь. Боярин. 2 розбійник. Боярин, гридень, смерд? Зл,. часи, коли боярк Позавиділи б1дним людям навіть Злодійського зар1бку, і на той Ідуть! 1 розбійник.

Иван Франко, 1960

Slovat︠s︠ 'ko-pol's'ko-ukraïns 'ke prykordonni︠a︠ - Сторінка 341

Ці факти нам показують, що розбійники переважно нападали на маєтки шляхти в Саноцькій і Перемишльській землях. Напади розбійників у 1654 р. не стають менш інтенсивними. В судових реєстрах про розбійників крім уже ...

Emilián Stavrovský, ‎Larysa Molʹnar, 1967

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

мець і Соловей-розбійник З міста Мурома, з села Карачарова виїжджав відважний добрий молодець Ілля Муромець. Помолився він рано в церкві в Муромі, а до обідні хотів уже стольного міста Києва дістатися. Під'їхав ...

Валерій Войтович, 2006

Kazky Halychyny - Сторінка 119

Він розбійник, він вас повбиває, як застане тут. Матір Божа заспокоїла її. Попросила в жінки теплої води, щоб скупати Ісусика. Коли Ісус після купелі спокійно заснув, розплакався син розбійника. Марія підійшла до плачучої дитини і ...

Mykola Zinchuk, 2009

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 762

«Хтось тут ходить», — думають розбійники. Зібрався один і пішов шукати. А той, що взяв тіло, пішов до кравця, і тіло зшили. І поховали його цілого. А розбійник трафив якраз до того, що зшивав тіло, до кравця. Та й питає: — Що ти ...

Валерій Войтович, 2006

Folʹklorystychni ta literaturoznavchi prat︠s︡i - Том 1 - Сторінка 288

Діалог сестри з братами-розбійниками в час нападу на дім крамаря нагадує діалог Олекси Довбуша і Дзвінки. Вчинивши злочин, розбійники вкладаються спати, лише один з братів не може заснути і чує, як Данечка, колишучи ...

S. V. Myshanych, 2003

Dvanadtsi︠a︡tʹ brativ: Zakarpatsʹki kazky Andrii︠a︡ Kalyna

Викопайте під дірою яму — чоловікові під плечі — та налийте до неї смоли. Розбійники будуть пролізати, й один із них упаде в яму. Цар зробив, як радив йому злодій. Вночі прийшли розбійники, щоб знову взяти золота. Один із них ...

Andreĭ Stepanovich Kalin, ‎Vasylʹ Stepanovych Basarab, 1972

Час Ліліт:

І створилаЛіліт душуім'ям таємним самогоБогаівселила в народженого хлопчика, сина Марії. І прирекла його на страждання, сама того не відаючи. І зачали двоє розбійників дітей,іувійшли два янголи, Сансанвіі Семангелоф,уних, ...

Сергій Лобода, 2014

10 «РОЗБІЙНИК» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে розбійник শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে розбійник শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

В Ужгороді міліція затримала розбійник, який побив на вокзалі …

В Ужгороді працівники міліції затримали зловмисника, який жорстоко побив і забрав гроші та мобільний телефон від монтера залізничної колії. «Заголовок. Закарпаття про головне, সেপ্টেম্বর 15»

У Вінниці на 600-річчя розбійник з ножем напав на школяра

Працівники патрульної служби міліції затримали вінничанина, який скоїв розбійний напад на 17-річного 11-класника. Погрожуючи ножем, зловмисник ... «Вінниця Ок, সেপ্টেম্বর 15»

Київські вулиці: історія перейменування

Вулиця імені Григорія Котовського. Радянський політичний діяч, авантюрист, грабіжник та розбійник. Зробив кар'єру від кримінального злочинця до ... «http://www.ednist.info/, সেপ্টেম্বর 15»

У Львові правоохоронці затримали серійного розбійника

Розбійник «працював» у різних районах Львова, в основному у період від 20.00 до 21.00. Під час санкціонованого обшуку, проведеного у приміщенні, яке ... «Львівська Газета, সেপ্টেম্বর 15»

Розбійник був у формі міліціонера

Зброю ж власника та міліцейську форму розбійники сховали у лісі, а молоток та золоті вироби викинули дорогою. Серед схованих речей було кілька пар ... «Рівне вечірнє, আগস্ট 15»

Владика Григорій: Хрест Ісуса став тим ключем, що відімкнув нам …

"Хрест Ісуса став тим ключем, що відімкнув нам двері раю", - сказав владика Григорій. Першим це досвідчив розбійник, щоб розп'ятий поруч з Ісусом. «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, জুন 15»

У Колочаві вперше відбудеться фестиваль чеського пива

"Микола Шугай - головний герой роману чеського письменника Івана Ольбрахта «Микола Шугай - розбійник», який вийшов у 1933 році і став справжньою ... «Голос Карпат.ІНФО, জুন 15»

Міжнародний фестиваль "Книжковий Арсенал"

Сцена кафе "Європа". Відомий польський україніст і культуролог Станіслав Лубенський пропонує свою книгу про Нестора Махна - "Степовий розбійник". «UkrMedia, এপ্রিল 15»

Сент-Міклош приховує чимало секретів, привидів та історій

В одній із них говориться, що ніби-то колись тут жив розбійник, якого звали Чинадій. Інша версія така, що за Радянського Союзу тут жило поселення ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, এপ্রিল 15»

Твори закарпатських письменників увійшли до Золотого списку …

... світу", "Злочинці з паралельного світу - 2" Г.Малик, "Пригоди тричі славного розбійника Пинті", "Розбійник Пинтя у Заклятому місті" О.Гавроша. «Голос Карпат.ІНФО, এপ্রিল 15»