ইউক্রেনীয়এ РОЗБУРКУВАТИСЯ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে розбуркуватися এর সংজ্ঞা
স্থির থাকি, আমি ভয় পাই, তুমি চলে যাও, কখনও কখনও।, প্রয়োজন, আউসিয়া, আেশসিয়া, ডক।, পৃ। 1। ঘুম থেকে জেগে ওঠা কেউ কেউ ঘুমিয়ে পড়েছিল, অন্যরা ইতোমধ্যে জেগে উঠেছিলো। ইয়ার্ডে দরজা খুলেছে, গেটটি, কোথাও কোথাও ইতিমধ্যে মানুষের পরিসংখ্যান কালো হয়ে গেছে। গ্রামটি বিরক্ত ছিল (গ্রি।, ২7, 1 9 63, 438); শান্তভাবে একটি শোকদানী পূর্ব গান গাওয়া, একটি তরুণ মহিলা ভয়েস। অচেনা একযোগে উত্তেজিত হয়েছিল (ডস।, গুয়েল, 1961, ২3); * পরিসংখ্যানগতভাবে। কিছু গাছ zaspavshysya দীর্ঘ শীত, এখনও আকাশ বিরুদ্ধে বেয়ার শাখা blackened কিন্তু উইলো rozburkalasya সর্বত্র সূর্যের প্রসারিত ফ্যাকাশে সবুজ lystyachko (Gy।, ২, 1963, 488) .2 হয়েছে। নিয়ে যান। বিশ্রাম, ধারণা, ইত্যাদি - তোমার ছোট্ট ইচ্ছা? - জার্মান, একটি বোতল গ্রহণ জিজ্ঞাসা। - সেখানে অনেক কৌতুক আছে! কি আমরা শুধু drank এবং drank! - জ্যাকব উদ্দীপনা মধ্যে বক্তব্য (Mirny, আমি, 1954, 200) .3। নিয়ে যান। সক্রিয় হয়ে ওঠা, সক্রিয় হোন, সক্রিয়; // জেগে, স্পষ্ট (অনুভূতি, চিন্তা, ইত্যাদি)। তাঁহাকে [লেখক] rozburkalas প্রকৃতি কৃষক সালে সহজ neprosvichenoho (এন-লেভ।, চতুর্থ, 1956, 161)।
«РОЗБУРКУВАТИСЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
розбуркуватися শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
розбуркуватися শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 85
Ср. розбуркувати и розбуркуватися. ро.юуркати см. розбуркувати. розбуркатися см. розбуркуватися. розбуркотггися, -кочуся, -котйшся разг. 1) разворчаться; фам. разбрюзжаться; 2) (о голубях) разворковаться. розбуркувати, -кую ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 618
РОЗБУРКАТИСЯ див. розбуркуватися. РОЗБУРКОТ1ТИСЯ, очуся, отйшея, док., розм. Почати багато буркот^ти. РОЗБУРКУВАТИ, ую, уеш, недок., РОЗБУРКАТИ, аю, аеш, док., перех., розм. 1. Те саме, що розбуджува- ТН 1.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
Недок.: будити, розбуджувати, розбуджати рідко, пробуджувати, пробуд- жати, піднімати [підіймати], розбуркувати, пробуркувати, прокидати; розштовхувати, термосити. Почали півні співати — розбудили. Устала я (Панас Мирний) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
будити, розбуджувати, розбуджати рідко, пробуджувати, пробуд- жати, піднімати [підіймати], розбуркувати, пробуркувати, прокидати; розштовхувати, термосити. Почали півні співати — розбудили. Устала я (Панас Мирний); Мати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 4
-дишея и мног. попробуджунатися, сов. реже збудйтися; разг. пробуркуватися, -куюся, -куешея, пробуркатися и мног. попробуркуватися, розбуркуватися, роз- буркатися и мног. порозбуркуватися; (просыпаться — ещё) прокидатися, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
6
Літо над озером: роман - Сторінка 55
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
5кок I 670; ВегЫ Е55Л I 195. колошкати «полохати, лякати; рап- тово порушувати спокш, переривати сон; турбувати; кошлатити, робити ко- шлагим», [колошкатися] «пробуджува- тися, розбуркуватися, вибиватися 31 сну» Ме; ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
8
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 5
... пробудиться I. про- буджуватися, -джуюся, -джуешся, пробудйтися, -джуся, -дншся и мног. попробуджуватися, сов. реже збу- дйтися; разг. пробуркуватися, -кую- ся, -куешся, пробуркатися и мног. попроб^ркуватися, розбуркуватися, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981