ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "розгнузданий" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ РОЗГНУЗДАНИЙ এর উচ্চারণ

розгнузданий  [roz·hnuzdanyy̆]

ইউক্রেনীয়এ РОЗГНУЗДАНИЙ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে розгнузданий এর সংজ্ঞা

অপ্রচলিত, একটি, e.1। Diyepr। পাস। মিনিট। এইচ; // সাইন ইন বিশেষণ। অলঙ্ঘনীয় ঘোড়া, কখনও কখনও চাপা, শান্তভাবে কাঁটাচামচ প্রিকik (কটসুব।, আমি, 1955, 36); * পরিসংখ্যানগতভাবে। রাগে বাতাস বইতে শুরু করলো, ঝড় উঠল। এখন Nastya পরিষ্কারভাবে তার অবাধ লাগামহীন গতি শোনা (Tsiupa, শাশ্বত শিখা, 1960, 242) .2। এই সময়ে এসি।, por যা arbitrariness, ব্যভিচার চরম সীমার পৌঁছেছেন, কিছু পরিমাপ বোধ হারিয়ে। - কমরেড! আপনি দেখেন কি এই অলঙ্কৃত উপাদানটি তৈরি করে। পূর্বে, তিনি শ্রমিক ও কৃষকদের সরকারের বিরুদ্ধে রাজকীয় প্রহরী মুখপত্র চাটা .. এবং এখন শুধু বিদ্রোহ আছে (Epik, অপ, 1958, 293।); // যে কেউ সীমাবদ্ধ নয় বিশ্বের সমর্থকরা দৃঢ়ভাবে মানবতার খারাপ শত্রুদের অপরাধমূলক কার্যক্রম একটি নতুন যুদ্ধের জন্য লাগামহীন অপপ্রচার হয় নিন্দা (RAD Ukr, 7.IX 1960, 1।।); লাগামহীন মিথ্যা এবং জননেতৃত্ব অত্যাধুনিক করার বুর্জোয়া প্রচারণার রিসর্ট কোনো উপায়ে থেকে সঙ্কুচিত করে না এবং আমাদের দেশের কাজ মানুষের (।। com ইং, 2, 1966, 49) হৃদয় ও মন জয় বিষ মানে; অমানবিক তরঙ্গ নৌকা পূরণ লাগামহীন উপাদানের পুরাতন Cossacks মন্দ kepkuvaly যে নিরর্থক চেষ্টা তাদের ভয় দেখান (অবশ্য Ochakov Rozmyr, 1965 85।।); // কোন অসীম arbitrariness প্রকাশ, চরম বিদ্রূপ; সালাত দুই কণ্ঠ বরাবর Sing - পুরুষ, কর্কশ, ধোঁয়া ভরা, শ্রবণ কঠিন, যেমন নেতৃত্ব, এবং নারী, vysklyvyy, লাগামহীন, অশ্লীল (Tyut, ঘূর্ণিজল, 1964, 383।)।

розгнузданий, а, е.

РОЗГНУЗДАНИЙ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক розгнузданий এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার розгнузданий এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «розгнузданий» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 恣意
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: desenfrenado
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: unbridled
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: बेलगाम
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: سائب
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: разнузданный
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: desenfreado
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: লাগামহীন
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: débridé
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: tidak terkawal
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: ungezügelten
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 抑えのききません
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 억제되지 않은
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: unbridled
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: không cương
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: தடையற்ற
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: बेलगाम
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: dizginsiz
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: sfrenato
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: niepohamowany
• ইউক্রেনীয়: розгнузданий
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: neînfrânat
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: αχαλίνωτος
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: ongebreidelde
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: ohämmad
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: utemmet

«РОЗГНУЗДАНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে розгнузданий শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে розгнузданий শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1589

... 2. перен. розпускати, розв'язувати. unbridled [Аn' braldld] а 1. без вуздечки; розгнузданий; 2. перен. розгнузданий, неприборканий, невгамовний; — rage неприборканий гнів. unbroken [Аn' braVkan] а 1. нерозбитий, цілий; miles of ...

Гороть Є. І., 2006

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 650

РОЗГНУЗДАНИЙ, а, е. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до розгнуздати; // у знач, прикм. Розгнуздані коні, інколи форкаючи, тихо хрумали обрік (Коцюб., І, 1955, 36); *0бразно. За вікном лютував сердитий вітер, стугоніла буря. Тепер Настя ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Quo vadis

Цей натовп, який складався з азіатів, африканців, греків, фракійців, германців і бриттів, горлав усіма мовами землі, дикий і розгнузданий, шаленів, вважаючи, що настав час, коли йому можна винагородити себе за роки страждань і ...

Генрик Сенкевич, 2014

Дієприкметник у сучасній українській літературній мові

Пор., напр., дієприкметники з наявними прямими й ад'єктивованими значеннями: розгнузданий кінь (кінь, якого розгнуздали) і розгнуздана сваволя, розгнуздана стихія (трансформація неможлива); багато разів латана свитка ...

Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982

Вир: Роман

Підспівують два голоси — чоловічий, хрипкий, прокурений, глухуватий, як із труни, і жіночий, вискливий, розгнузданий, похабний. Не може підладитись тужити з піснею, а перегукує тоненько, мов п'яна бублешниця. «Так ось де твоє ...

Тютюник Г. М., 2013

Тіні забутих предків

Летить од Чорногори, як розгнузданий кінь, б'є копитами трави і розмечує гривою згуки флояри. А Чорногора, мов відьма, блима за ним більмом - сніговим полем з-під чорних розпатланих кіс і лякає. Дз-и-и... Дзіу-уІ.. Закотилися ...

Михайло Коцюбинський, 2013

Тіні забутих предків. Новели:

Летить од Чорногори, як розгнузданий кінь,б'є копитами трави і розмечує гривоюзгуки флояри. А Чорногора,мов відьма, блима за ним більмом— сніговим полем зпід чорних розпатланих кіс,і лякає. Дзии...Дзі уу!.. Закотилися вівці в ...

Коцюбинський М., 2014

Сад Гетсиманський: роман

ПИдсуднИ це знали И навИть не збиралися захищатись. бдине, що вони могли протиставити цьому «пролетарському судовИ», цГй розгнузданИй опричнинИ, — це ИгнорацИю й презирство. АндрИй погано слухав комедИю, що ...

Багряний I., 2013

Українсько-англійський словник - Сторінка 928

-СЯ Р от: з чимсь, (о сопТишаЦу Ьагр оп а (Ьшк. рознбшувати (-ую, -уеш)/ от — рознбсити. розибщик (-ка) 7п (КэТпЬшег, сагпег. рознузданий (-на, -не)* = розгнузданий, ипЬпсПео1; ипгезТгашео!. рознуздати (-аю, -аеш) Рот ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. запалювати. 1 — 3. розгнузданий див. 2. бурхливий, 1. розпусний, свавільний. розгнузданість див. 2. свавілля. РОЗГОВОРИТИСЯ (захопитися розмовою, говорити охоче, довго); РОЗБАЛАКАТИСЯ розм., РОЗГОМОНІТИСЯ розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999