ইউক্রেনীয়এ РОЗКАЗУВАТИСЯ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «розказуватися» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে розказуватися এর সংজ্ঞা
বলতে, ঘুম, বলতে না, বলতে, এটা মনে হয়, ডক। 1. গল্প বিষয় হতে হবে; রিপোর্ট করা হবে, বর্ণনা করা হবে। আমি আমার চাচার কথা শুনেছি, এবং, দৃশ্যত, বধির হিসাবে, শুধুমাত্র লজ্জা বলে জানানো হয়েছিল (Mirny, V, 1955, 338); শব্দের হতাশ কেউ কাউকে বলবেন না (শেভচ।, ২, 1963, ২35); // ছাড়া গ্রিক দার্শনিক সক্রেটিস ব্যাখ্যা করেছেন যে, তার মাতৃভূম কোথায় ছিল সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি উত্তর দিয়েছিলেন: সমগ্র পৃথিবী, তাদের জানানো হচ্ছে যে তিনি নিজেরাই প্রত্যেকটি শহরের নাগরিক বলে মনে করেন যেখানে কেবলমাত্র মানুষ ছিল (ড্র্যাগ। II, 1970, 3২3)। 2. শুধুমাত্র বিরল। পাস বলতে বলতে розказуватися, ується, недок., РОЗКАЗА́ТИСЯ, ка́жеться, док. 1. Бути предметом розповіді; повідомлятися, описуватися. Слухав мій дядюшка, та, видно, як глухий, чув тілько, що соромне розказувалось (Мирний, V, 1955, 338); Горе словами Не розкажеться нікому Ніколи (Шевч., II, 1963, 235); // безос. Про грецького філософа Сократа розказується, що коли його питали, де його батьківщина, то він відповідав: уся земля, даючи тим знати, що він себе вважав горожанином усякого міста, де тілько є люди (Драг., II, 1970, 323). 2. тільки недок. Пас. до розка́зувати.
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «розказуватися» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«РОЗКАЗУВАТИСЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
розказуватися শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
розказуватися শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 689
РОЗКАЗУВАННЯ, я, с. Дія за знач, розказувати. РОЗКАЗУВАТИ, ую, уєш, недок., РОЗКАЗАТИ, кажу, кажеш, док., перех. і без додатка, про кого — що, рідко за кого — що. Розповідати, описувати, викладати що-небудь побачене, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 194
(с оттенком недоверия) разг. розка- зуйте! рассказываться, рассказаться I. роз- пов1датися (несов. ),розказуватися, -зуеться, розказатися, -кажеться: 2. страд, (несов.) роЗпов!датися, розказуватися; переказуватиоя, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 158
(с оттенком недоверия) разг. розказуйте! рассказываться, расскакаться 1. розпоыда- тися (несов.), розказуватися, -зуетъея, розказатися, -кажеться; 2. страд (несов.) розповщатися, розказуватися; переказу- ватися, проказуватися; ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 120
(Л. Укр.)]; 2) уст. см. загадувати 2. розказуватися, -зуеться рассказываться; сказываться [Слухав М1Й дядюшка, та, пидпо, як глухий, чув Т1Лько, що соромне розка- зувалось (Мирн.)]. Ср. розказувати 1. рбзкалъ, -Л1 редк. распутица ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
5
Kazkotvorchistʹ Ivana Franka: henolohichni aspekty - Сторінка 60
не волод1е сюжетною самост1йн1стю, а Тшыш деякою особливою сполучувашстю, тяжшням одна до одної, 1 хоча шод1 вони могли б розказуватися самост1йно, фактично майже школи не розказуються окремо"51 . Казкам про ...
Natali︠a︡ Tykholoz, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2005
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
