ইউক্রেনীয়এ РОЗХЛЮПУВАТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে розхлюпувати এর সংজ্ঞা
বিবাহবিচ্ছেদ, যান, হংস, সামান্য,।, ড্রপ, আউ, আছ, ডক।, পারহ। স্খলন, ঢালাই, কিছু স্প্রেটিং। একটি স্ট্রোক দিয়ে, কেপ প্রসারিত সঙ্গে জল-টব বন্ধ প্রস্ফুটিত জল প্রবাহ splashing, (Trubub, বি স্টেপ .., 1964, 305); গ্যাসোলিন ভঙ্গ আউট। তারপর নাবিক তার চারপাশে জ্বলন্ত তরল ফুটা শুরু (Tkach, Zhdi ..., 1959, 33); গাড়িটি একটি পাথরের রাস্তা দিয়ে ঝুলছে, বসন্ত পদ্ম ছিঁড়ছে (গর্ড।, গার্ল .., 1954, 94); জিনা ঠাণ্ডা ঘুমাতে চিৎকার করে চিৎকার করে বলল, "হঠাৎ বোবা না!" সমস্ত জল বিভক্ত, দ্বিতীয়া কোন ফুল থাকবে (Shiyan, Balanda, 1957, 78); * পরিসংখ্যানগতভাবে। নৌবাহিনীতে তাঁর সমস্ত চাকরির জন্য তিনি কখনও পৌলের কাছে স্বীকার করেন নি যে তিনি তাঁর গালকে ভালোবাসেন। তিনি তাঁর হৃদয়ে (কুশার, বিদায়, 1957, 47) সব গরম এবং পবিত্র জিনিস স্পর্শ করতে চাননি।
«РОЗХЛЮПУВАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
розхлюпувати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
розхлюпувати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 851
РОЗХЛЮПАТИ див. розхлюпувати. РОЗХЛЮПАТИСЯ див. розхлюпуватися. РОЗХЛЮПНУТИ, ну, неш, док., перех. Однокр. до розхлюпувати. * Образно. Весна думок моїх і снів несамовитих, Пливи, кружляй, мов крига на воді.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Proschaĭ more - Сторінка 40
Адже за всю службу у флоті він жодного разу не признавався Павлові в тому, як гаряче любить свою Галю. Значить, не хотів розхлюпувати усього гарячого й святого, що носив у своєму серці. Так і треба робити. А от він, Павло, ...
3
Tvory v dvokh tomakh: Proshchaĭ, more - Сторінка 40
Адже за всю службу у флоті він жодного разу не признавався Павлові в тому, як гаряче любить свою Галю. Значить, не хотів розхлюпувати усього гарячого й святого, що носив у своєму серці. Так і треба робити. А от він, Павло, ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... l'sloорwa:]] sloping похилий; скісний ['sloорIm l'sloорIml slosh хлюпати//хлюпнути п — about розхлюпувати(ся)//розхлюпати(ся) [slpj lsla:]] slot щілина; канавка; проріз; паз; шліц; гніздо п to - in устромляти//устромити, всувати//всунути ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
Proshchai, more - Сторінка 44
Не слід було розхлюпувати іншим своє найзавітніше, найдорожче. Іван зберіг усе в собі, от через це й не пізнає його зараз Павло, а. правду кажучи, просто заздрить йому, тамуючи в своїх грудях гарячий, невгасимий вогонь.
6
Arena: roman ; Nebezpechna zona, povistʹ. Opovidanni͡a
Відстрілюючись одною рукою, він другою відкрив бачок з бензином і чиркнув запальничку. Бензин спалахнув. Тоді матрос почав розхлюпувати палаючу рідину навколо себе. Червоні язики яскравого полум'я лизнули його одяг, руки, ...
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 213
Темна вуличка сповнена гострих запахів. В срібній калюжі купався, плавився повний місяць. Весело, коли в воді купається місяць! На ставку плисти човном по срібному шляху, набирати жменями срібло і розхлюпувати навколо себе.
Oleksandr Kopylenko,
1961
8
Path home - Сторінка 160
Мовби держала в руках посуд з дороцінним еліксиром, з якого не можна розхлюпувати ані краплини. А насправді вона завжди мала в руках більшу або меншу серветку, яку вишивала незмінним низинковим взором. На перший ...
Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k,
1978
9
Holodomory v pidradi︠a︡nsʹkiĭ Ukraïni: prat︠s︡i chleniv ...
Скільки не благав господар сусідів не опускати брудні відра, не розхлюпувати по подвір'ю воду, не ламати хвіртки - все як горохом об стінку. А коли зачерпнув відром дохле кошеня, вирішив: - Нікого не пущу на подвір'я. Почистили ...
Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
2003
10
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... (човен) розгойдувати, розко- ліісуватіг, (чим) розмахувати; (головою) похитувати; док. РОЗХИТАТИ, розторсати. РОЗХЛЮПУВАТИ, вихлюпувати, РОЗ ПЛІСКУВАТИ, випліскувати, розбризкувати. РОЗХбДИТИСЯ і розіхбдитися (по ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993