ইউক্রেনীয়এ РОЗКОЛИХАНИЙ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «розколиханий» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে розколиханий এর সংজ্ঞা
বিভক্ত, এবং, ই। ডায়াপার। পাস। মিনিট। এইচ আপ বিভক্ত। [লেসিয়া (নিজেই)]: আপনি একজন মানুষকে তার চিন্তাধারা বুদ্ধিমান না করে চিত্তাকর্ষক হতে পারেন না ... এটি কেবলমাত্র, এবং তার আত্মা কিছু সন্ধান করার জন্য ভাঙ্গা হয় ... মারজিপান (কোচ।, আমি, 1956, 87); ঘোড়াটি রাতের মধ্যে একটি ঘোড়া চালায়, ঘর্ষণ দ্বারা খচিত (Tsyupa, বজ্রধ্বনি .., 1961, ২74)। розколиханий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розколиха́ти. [Леся (сама):] Не можна гудити чоловіка, не знаючи, які в його думки… Невже ж тільки тим і розколихана його душа, щоб шукати якихось… марципанів (Коч., І, 1956, 87); Дуб’яга гнав коня крізь ніч, розколихану дзвонами (Цюпа, Грози.., 1961, 274).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «розколиханий» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«РОЗКОЛИХАНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
розколиханий শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
розколиханий শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Zibranni͡a tvoriv u dvanadt͡si͡aty tomakh: Skovoroda - Сторінка 511
...Солдат, витягнувши води з кринищ, поставить цеберко на цямрину й <перехилившись>, перехиливши його, пити стане. <Й вода розколихана в цеберку> <А вона розколихана, вщ неба синя> А вона важко розколихана, від неба ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1985
2
Драматичні твори: - Сторінка 89
Невже ж тільки тим і розколихана його душа, щоб шукати якихось... марципанів. Тут, мабуть, щось інше. (Розгнівавшись на себе.) А то мені що до того... Чи не думаєш ти справді, що тобою розколихана його душа? Так не діжде ж ...
Іван Антонович Кочерга, V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, Mykhaĭlo Ostryk, 1989
3
Fei͡a hirkoho myhdali͡u - Сторінка 58
Невже ж тільки тим і розколихана його душа, щоб шукати якихось... марципанів. Тут, мабуть, щось інше. (Розгнівавшись на себе). А то мені що до того... Чи не думаєш ти справді, що тобою розколихана його душа? Так не діжде ж ...
Ivan Antonovych Kocherha, 1946
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 87
Невже ж тільки тим і розколихана його душа, щоб шукати якихось... марципанів. Тут, мабуть, щось інше. (Розгнівавшись на себе). А то мені що до того... Чи не думаєш ти справді, що тобою розколихана його душа? Так не діжде ж ...
Ivan Antonovych Kocherha, 1956
5
Pyvoriz: istorychno-pobutova povistʹ - Сторінка 152
... нього, торкнеться рукою до його руки (як тоді на криласі), пригорнеться до нього... притулиться щокою до його щоки... Каленик стенувся від щастя. На гілку сів з розгону якийсь птах, і та розколихана гілка залескотала йому в щоку.
6
Vybrani tvory - Сторінка 78
Тремтала даль, розколихана громами, 1 бризну- ла навсюсним чорним дощем, перемежованим сишми сполохами блискавиць. Коли, дивлюсь я, — з само! туч1 випливае човен, роз- р1зае хвилю супротивну, спадав в долину 1 ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1969
7
Tvory: Z frontovykh poeziĭ. Povisti. Novely - Сторінка 408
Між скелями бушувала єдина розколихана повінь музики, засягаючи в найглибші ущелини, вигримуючи лункими долинами, утверджуючи себе всюди. А коли старшини уже розводили підрозділи по наметах, Світличному раптом ...
8
Chary-Komyshi: - Сторінка 57
Між скелями бушувала єдина розколихана повінь музики, засягаючи в найглибші ущелини, вигримуючи лункими долинами, утверджуючи себе всюди. А коли старшини уже розводили підрозділи по наметах, Світличному раптом ...
9
Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 320
Між скелями бушувала єдина розколихана повінь музики, засягаючи в найглибші ущелини, вигримуючи лункими долинами, утверджуючи себе всюди. А коли старшини уже розводили підрозділи по наметах, Світличному раптом ...
10
Kaĭdany porvite!: - Сторінка 26
За вікном стояла чорна ніч і напроти неї горіла його розбурхана, розколихана вихрами думок душа. Там, серед цієї чорної ночі добігали останні години життя сімох молодих хлопців, а він — він тут горів бурею, яка круговоротом ...
Stepan Li͡ubomyrsʹkyĭ, 1985