ইউক্রেনীয়এ РОЗЛЕДАЩІТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে розледащіти এর সংজ্ঞা
ঠকাই এবং খুব কমই ডিসচার্জ, আইইউ, ইয়াহ, ডক। অলস হয়ে যান, আত্নার জন্য ব্যবহার করুন; rozlinuvatysya। হার্ট, সেই সময়ে, তিনি এতটা তিরস্কার করেছিলেন যে তিনি কাজ করতে পারবেন না (এন-লেভ।, তৃতীয়, 1956, ২84); যোগাযোগকারীদের ছড়িয়ে ছিটিয়ে, শান্ত, নিরপেক্ষ জীবন (Zban।, Sespel, 1961, ২48) অভ্যস্ত; - কেন নারীরা ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিলেন! জোলক এর কুটিরগুলি পাথর ছুঁড়ে ফেলা হয় নি, তাই লজ্জাজনক! (রুড, হোমিন .., 1959, 48); * পরিসংখ্যানগতভাবে। রাত্রি বিলম্বিত ছিল, ইচ্ছাকৃতভাবে, মন্দ হিসাবে বরখাস্ত, অসহ্য সূর্য - ঝুলন্ত এবং ঘোড়া, বসন্ত (Shvets, Nespok, গ্রীষ্ম, 1959, 173) সঙ্গে স্রোতবর্ধমান; // রুম আপনার কর্ম, কর্ম, এবং আচরণে undisturbed হয়ে; বিরতি, বিভক্ত দরিদ্র পপোভিচ, যিনি মঠের আশেপাশে ঘুরে বেড়াতেন, তিনি একটি স্ফীত হয়ে পড়েছিলেন, ডুবিয়ে ছড়িয়ে ছিটিয়েছিলেন এবং বগগুলিতে প্রবেশ করেছিলেন (এন-লেভ।, চতুর্থ, 1956, ২94); ম্যাক্সিম - তার পা ভেঙ্গে: ঘর থেকে এবং রাস্তায়, এবং সেখানে সেখানে ... তাই অভিযাত্রী, মাতাল, যে এটি বলা হয়: যে কিছুই (শান্তি, আমি, 1949, 214); - আমি আমার ভাইয়ের সাথে যুদ্ধ করি! উত্তেজিত, বিক্ষিপ্ত কোন লজ্জা জানা না (Tulub, লুডলভ, আমি, 1957, 1২4)।
«РОЗЛЕДАЩІТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
розледащіти শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
розледащіти শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 104
... разогнуть Розжёврілий—растлѣвшійся, взявш йся жаромъ. Розкóшавий — роспатланный. Розледащіти — разлѣниться, стать нерадивымъ. Розлйчитись-тця растеряться. Розлóгий — обширный. Розмайка — (общ. рода) мотъ.
2
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 92
... )розледащіти. Опустошать-пустòшити, випустошати, плюндрувати. спустошати, Опустошеніе — спустошёння, випустошёння, плюндрування. Опустошенный-спустòшений. Опустѣлый-спустілий; (-домъ, жилище)-пустка.
3
Tvory: Poetychni tvory. Opovidanyi͡a͡ - Сторінка 448
Але ж на те, щоб геть розледащіти, добре їм вистачить і того, що припадає. А вже як прийде Новий год або Великдень, то їм ллються й гроші, й горілка звідусіль. Отож розопсів мій Трохим вкрай, вже мені й жити з ним невидержка!
Agafangel Efimovich Krymskiĭ,
1972
4
A do smerti t︠s︡ile zhytti︠a︡: dvadt︠s︡iat' lystiv synovi ...
Жарти жартами, а розледащіти тут не дуже-то дадуть. Сьогодні вночі, наприклад, майже не спав-піднімали двічі на роботу. Ти не дуже ображайся, якщо я закінчу зараз листа й упаду бай-бай! Не ображайся... Твій Сашко». Сашко ...
Andreĭ Dmitrievich Cherkasov,
1975
5
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 174
3. Ось куда стежка у горох, а я ни впав тай у фасолю пішов. (Жад.) Розширена стилїзацін тої самої думки. 4. Песїми стежкалп ходити. (Гнідк.) Змарнуввти ся, розледащіти. 5. Туда то стежка в горох? (Лев.._ Ільк.) Варіант до ч. 2. 6.
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
"Він не хоче газдувати, тільки пити-гайнувати"), розгулювати, розгультяюватись, розледачіти, розледащитися, розледащіти, розлінюватися, тинятися, філонити (жарт.), *** баглаї бити; баглаї годувати; байдаки гонити; байдики ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
7
Vybrani tvory - Сторінка 373
... навіть не вилічиш: є таки багатенько! Звісно, хабарничають не одні десяцькі: тут усі одного заводу; правду кажучи, самі десяцькі дістають ще дуже мало. Але ж на те, щоб геть розледащіти, добре їм вистачить і того, що припадає.
Agafangel Efimovich Krymskiĭ,
1965
8
Дума про Вільних Козаків: роман-хроніка - Сторінка 125
Грива пахла стрімкими вітрами погонь. Спочивала від величі чвалу. - Пора тебе, Сивко, знов сідлати. Пора. Вдома козакові легко обабитися. Загрузнути у пухкій постелі. Розледащіти в тепліні хати. На вітрі воно якось веселіше.
9
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 156
Стать—стати; (—невидимымъ, изчезпуть) —знйкнути; (-бездѣльникомъ, лѣнтяемъ)-зледащіти, розледащіти; (-бариномъ)-запаніти; (—не въ терпежъ, сильно желать) — приспйчити; станемъ, будемъ дѣлать, спать и т. п.)— шумо ...
10
Za pravdu: roman - Сторінка 17
Ви лиш погляньте, — часто казав війт, — цей хлоп'як, правду кажучи, з'явився на світ не такий, як інші, живе сам як палець і міг би розледащіти й розпоганитися як хоч, і нікому було б його й покарати. Хіба що я б наскуб йому вуха, ...