ইউক্রেনীয়এ РОЗПЛІТАННЯ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «розплітання» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে розплітання এর সংজ্ঞা
আমি, সঙ্গে, dispersal। অর্থের জন্য কর্ম স্প্রেড একবার, যখন সে ছোট ছিলো, তখন আমি এই স্পিটের নিচে টানতে একটি শান্ত গান পছন্দ করি, ডেনুবে সম্পর্কে একটি গান, মেয়েদের দুঃখের কথা ... (ডি। বেডিক, ডাইপার, 1951, 41)। розплітання, я, с. Дія за знач. розпліта́ти. Колись, як була молодшою, любила тиху пісню затягнути під це розплітання [коси], пісню про Дунай, про смуток дівочий… (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 41).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «розплітання» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«РОЗПЛІТАННЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
розплітання শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
розплітання শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 206
Наступним був обряд розплітання коси молодої. Це відбувалось або вночі з п'ятниці на суботу після дівич-вечора, або в суботу рано. Дівчину садили на вивернутий кожух, що символізував жертовну тварину і за тотемними ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Zori︠a︡na Lanovyk, 2001
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 211
РОЗПЛІТАТИ (10). З байстрям вернулась, Острижена. Було, вночі Сидить під тином.. Та ніби коси розплітає. II 206.52. дитині ніби сниться, Мов вимовить хоче: — Не плач, мамо, не розплітай Мої довгі коси — Посічуться... II 13.196 ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Гиля! Гиля! РОЗПЛЕТЕ 2 010А 0045 Та й не привітає, / Не розплете довгу косу, / Хустку не зав'яже, 161В 0060 Докупи сплітає, / То розплете та круг шиї / Тричі обмотає!.. РОЗПЛІТАЄ З 192А 0083 А дівчина у черниці / Косу розплітає.
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
4
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 222
Після поминального обіду починалася обрядова дія — розплітання коси молодої 19в. У східних районах Поділля (переважно на Вінниччині) в суботу служать у хаті парастас. Готують до цього коливо і поминальні калачі 197 На ...
L. F. Arti︠u︡kh, A. P. Ponomarʹov, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994
5
Роксолана: - Сторінка 156
Співала за батька й за матір, за молодого й молоду, за бояр і дружок, за викуп і вінчання, за розплітання коси й за дівочий віночок. І, так співаючи, знов відчула свою силу, своє могуття, своє безсмертя. Безсмертя її кричало в неї на ...
6
Pisni Podilli︠a︡: zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli ...
zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli Pohrebyshche, 1920-1970 rr Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, S. V. Myshanych, Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a. Що то в картоньки грати, А вони садяться, благословляться Кісоньку розплітати.
Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, S. V. Myshanych, Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, 1976
7
Narysy narodnoï vesilʹnoï obri︠a︡dovosti na Ukraïni - Сторінка 95
Після братів розплітала молоду вся родина — мати, батько, а тоді всі інші. Подекуди збереглись традиції, коли косу розплітала старша дружка, яка й прибирала голову молодій. На Підляссі розплітав молоду і починав чесати косу ...
Neonila Ivanivna Zdoroveha, 1974
8
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Братік систрицю розплітав Братік систрицю розплітав, Носив кісниці14 — не продав, Носив кісниці — не продав, Меншій систриці даром дав. Розплів брат косу, дружки співають (три рази): 120. Дай, матінко, масла Дай, матінко, ...
9
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
І жениха їй єднала, І раділа з нею, І плакала; довгі коси Уже розплітала І, лшенько, свого князя П,яного згадала _ У мундирі. Та й закрила Заплакані очі. А дитині ніби сьшться, Мов вимовить хоче: _ Не плач, мамо, не розплітай Мої ...
10
Пророк. Поеми. Поезії:
... Вишиваная, Вигаптую, подарую, А він мене поцілує. Хустино моя Мальованая. Здивуються вранці люди, Що в сироти хустка буде Мережаная, Мальованая. А я косу розплітаю, З дружиною похо[д]жаю. Доленько моя, Матінко моя».
10 «РОЗПЛІТАННЯ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
розплітання শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
розплітання শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
«Осінь весільна»
... відбувся на території експозиції «Середня Наддніпрянщина», в цілому аматори продемонстрували також і фрагменти сватання, і розплітання коси, ... «Хрещатик, সেপ্টেম্বর 15»
Оратівські майстри возили гільце і коровай до Києва
Також відвідувачам фестивалю показали, як колись відбувалися сватання, випікання та прикрашання короваю, розплітання коси, приїзду молодого, ... «Інформаційна Вінниччина, সেপ্টেম্বর 15»
Стародавні весільні обряди відтворили у Пирогові
Аматори з різних регіонів України демонстрували фрагменти сватання, випікання та прикрашання короваю, розплітання коси, приїзду молодого, зустрічі ... «УНН, সেপ্টেম্বর 15»
Сімейні звичаї й обряди карпатського народу
Він включав обрядове розплітання коси молодої на хлібній діжі, на подушці чи на стільці, покритому кожухом вовною догори, одягання вінка на голову ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, আগস্ট 15»
Киян запрошують на Осінь весільну у Пирогово
На сцені Співочого поля Музею будуть показані весільні обряди: сватання, випікання та прикрашання короваю, розплітання коси, приїзду молодого, ... «Хрещатик, সেপ্টেম্বর 14»
У Львові відтворять древні обряди традиційного українського …
... Гуцульщини, Поділля, Слобожанщини, Одещини, Полісся. Тут проведуть обряди різання барвінку, розплітання коси, вирядження молодого до шлюбу, ... «ZAXID.net, সেপ্টেম্বর 13»
Як я скучив за вами, коси,
Волосся, заплетене у косу, навіть сам ритуал заплітання-розплітання коси підносились до рівня глибокого символізму. Право ходити із «непокритою» ... «Кримська Свiтлиця, মে 13»
У Тростянецькій музичній школі знають і пропагують народні звичаї
... Олексій Головченко та Катерина Мирошниченко разом із іншими учасниками свята представили театралізоване дійство: розплітання коси нареченої, ... «Сумська обласна рада, এপ্রিল 13»
Невістка дарує свекрусі чорну курку
Після розплітання косу заплітають знову, — розповідає одна з них. — При цьому волосся мастять медом, вплітають у коси часник, щоб оберігав від ... «Gazeta.ua, সেপ্টেম্বর 12»
Книжки вересня: фрейдисти при владі
Розплітання інтертексту надає читанню додаткової глибини - буденні перипетії раптом виявляються прямою алюзією на конкретний текст, скажімо, ... «Українська правда, সেপ্টেম্বর 10»
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
