ইউক্রেনীয়এ РОЗСТАННЯ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে розстання এর সংজ্ঞা
বিদায়, আমি, সঙ্গে সঙ্গে বিদায় হিসাবে একই কখনও কখনও মনে হয় মিষ্টি, ব্যয়বহুল, বিচ্ছেদের খুব ঘন্টা হিসাবে ..! (এন-লেভ।, আই, 1956, 91); শিশুদের সব ক্ষমাশীল ছিল এবং বিবাহবিচ্ছেদ করতে পারে না .. এবং প্রণয়ঘটিত হৃদয় মিষ্টিভাবে sweeps, রোগের প্রথম ব্যথা আত্মা (ইয়ু Yanov।, বিশ্ব, 1956, 161) মূল। † দূরত্ব - বিচ্ছেদ হিসাবে একই (সিএফ।
«РОЗСТАННЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
розстання শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
розстання শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Spomyn pro blyskavku: lirychnyĭ shchodennyk - Сторінка 40
ОКЕАН АЖ ОСЬ — зника мое серце, воно вогником блимне во- станне 1 — розстання, розстання, розстання гасить його непрозорий туман. I я бачу: хвил1 б1жать наздогони, думки мо! — хвил1 — біжать наздогони.
Leonid Solomonovych Pervomaĭsʹkyĭ,
1964
ОКЕАН Аж ось — зника мое серце, воно вогником блимне востанне 1 — розстання, розстання, розстання гасить його непрозорий туман. I я бачу: хвил1 б!жать паздогони, думки мо1 — хвил1 біжать паздогони. I тод1 одкриваеться ...
Леонид Соломоновыч Первомайськый,
1978
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 83
6КЕАН Аж ось — зника мое серце, воно вогником блимне во- станне 1 — розстання, розстання, розстання гасить його непрозорий туман. I я бачу: хвшп бежать наздогони, думки мо! — хвшп б1жать наздогони. I тод1 одкриваеться ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ,
1968
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Розспівѕітися, вбюси, ешся, м. Расп'Іѕться. Розсташіиня, ни, с. Разставаніе, разлуна. Ом. Розстання. Цілуючись по братерський на розставаииі. Левиц. І. 463. НеО'ИМОЗНЦ Мука-із милим розлуки, розставаинл-серцл розраванил.
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 225
Люди, що знали близько їх обох, кажуть, що головною причиною розстання була несхожість в поглядах. Микола Васильович хоч завжди належав до радикального напрямку, але терористом, або, як тоді казали, «бунтарем», ніколи ...
6
Zibranni︠a︡ tvoriv: Literaturno-krytychni ta publitsystychni
Люди, що знали близько їх обох, кажуть, що головною причиною розстання була несхожість в поглядах. Микола Васильович хоч завжди належав до радикального напрямку, але терористом, або, як тоді казали, «бунтарем», ніколи ...
7
Tvory: Literaturno-krytychni ta publit︠s︡ystychni statti - Сторінка 205
Люди, що знали близько їх обох, кажуть, що головною причиною розстання була несхожість в поглядах. Микола Васильович хоч завжди належав до радикального напрямку, але терористом, або, як тоді казали, «бунтарем», ніколи ...
8
Tvory - Том 16 - Сторінка 183
Ivan Franko. 6в г е н 1 й Де сл|Д було. Л 1 к а р Ти ж визискав и... 6в г е н 1 й Овва, питания! Л 1 к а р Скажи одно: що там між вас зайшло? б в г е и 1 й Прост1Ська р1ч: по любощах розстання, Л 1кар А до розстання що вас довело?
розпластав короткопалі руки Масло і потягнув хлопців у їдальню (А. Хижняк); Ворон лежав грудьми вниз, розплатавши крила (Григорій Тютюнник): розстання див. прощання. розстань див. роздоріжжя. розстаратися див. 1. дістати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10
Pomylka doktora Varetsʹkoho - Сторінка 9
І невже не відсувала тоді хвилини розстання, затримуючи товариство якою- небудь влучною видумкою, дотепом? Такі думки гнали Оксану вперед, на тій поворотній дорозі з лісу, яку вона, хоч йшли удвох, відбувала в повному ...