«РОЗТАВАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
розтавати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
розтавати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 821
Це зухвале дівча прийшло сюди дуже недоречно.. Заварить кашу та й піде собі, а йому, Сиволапові, доведеться розсьорбувати (Ткач, Плем'я.., 1961, ЗО). РОЗТАВАННЯ, я, с. Дія за знач, розтавати. Не вимокла пшениця по низьких ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 515
Щг$, болг. тая, м. таи «просочуватися, протшати; танути, розтавати», схв. та/ати «просочуватися, протшати», слн. ЩаИ зе «танути, розтавати», стел, тдгати «тс»; — пел. та-]а-т1 «танути, розтавати» (в укр. танути -ну- е суф1кеом) ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 61
Замерзати || розтавати при якійсь температурі. Замерзати в січні, зимою, вночі, звечора || Розтавати в березні, весною, вдень, зранку. Замерзати || розтавати випадково, відразу, досить, дуже, легко, раптово, сильно, слабо, швидко ...
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk, 1987
4
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 192
Сшг розтав (Донч.); Весною, коли розтаяли снхги.., чути було виразно якК'ь рухи в земл1 (Фр.); Силует г1гантського тенлохода м'яко розтавав у славнозвкному лондонському тумаш (Смол.); Колона звер- нула направо 1 хутко ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
5
Образ мира в зеркале языка - Сторінка 208
Амбивалентное понятие «исчезать» находим в лексико-семантическом варианте глаголов (англ.) melt, (рос.) таять, (укр.) розтавати и наблюдаем замену архисемы “to become – обращаться – переходити” на “to disappear ...
Сборник статей, Марина Пименова, В. Колесов, 2015
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
РОЗЧИНЯТИСЯ (у сполученні з рідиною перетворюватися в однорідну рідку масу), РОЗПУСКАТИСЯ, РОЗТАВАТИ розм. — Док.: розчинитися, розпуститися, розтати, розтанути. Азотна кислота розчиняється у воді (з посібника); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 32
Хутро стало розтавати. Слв Воркотик за м1шком Та й умився кожушком. лижки В мене гарш лижки, Палищ з бамбука. Лижки я — на Н1жки, Палищ — у руки, Полечу 13 прки, Наче та ракета. I не плачу прко, Як щрну в замети. Цдлий ...
8
Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 22
нятися й розтавати, перетворюючись у ефірне, трепетне світло, що ним густо наповнилися хмари. Десь угорі творилося чарівне дійство: плавилася темінь і з'являлася непорочна голубінь. — Дозволите мені, отче, йти?— спитав я ...
9
Moloda Ukraïna: virshi, opovidanni︠a︡, kazky, baĭky, zahadky
Спочатку сіль буде розтавати, та коли її дуже багато, то дійде до того, що вона перестане розтавати, а, збираючись в купочки, посяде рівненькими брусочками на дно, а то застеле й воду зверху, коли її буде дуже багато. Так само ...
10
Голод 1933 року в Україні: свідчення про винищування ...
в потрошку розтавати. Люди почали ходити за бараки з думками щось знайти, і вишукали клюкву. Почали вони збирати клюкву і варити з неї щось. Я також ходила і збирала ту клюкву. Бачила те страшне болото, що на ...
Юрій Сергійович Семенко, 1993
2 «РОЗТАВАТИ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
розтавати শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
розтавати শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
В Киевской области перезахоронили останки 30 бойцов Красной …
Штурмували то осінню-зимою, коли весною начав розтавати сніг, люди пролежали майже півроку на цих полях. І шоб їх поховати, їх звозили по ... «Подробности, মে 12»
В Люботине экологическая катастрофа - в пруду дохнет рыба …
Як стало розтавати, ще нічого було. Як завод пустили - місяця півтора-два назад - риба ж подохла. Там маленькі отакі мальки лежать кучею. Не только ... «МГ "Объектив", এপ্রিল 10»
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
