ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "розтривожувати" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ РОЗТРИВОЖУВАТИ এর উচ্চারণ

розтривожувати  [roztryvozhuvaty]

ইউক্রেনীয়এ РОЗТРИВОЖУВАТИ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে розтривожувати এর সংজ্ঞা

বিরক্ত করা, আমার ভাগ্য, uesh, nedok।, রিলিজ, এমুহ, জীবন, ডক।, PERH.1। কেউ উদ্বেগ, উদ্বেগ, কেউ উত্সাহ কল [হোর্পিনা:] তুমি আমাকে গান দিয়ে বিরক্ত করছ। আমি কাঁদছি যে আমার পরিবার আমার জন্য মৃত্যুবরণ করছে (এন-লেভ।, ২1, 1956, 508); Serhiyka অদৃশ্য হতাশ বিরতি (Bash, অন .. রোড, 1967, 145); // উদ্বেগ, উদ্বেগ, উত্সাহ (আত্মা, হৃদয়) সঙ্গে পূরণ করুন হাঁটার [নিকোলাস] আশ্বস্ত না করলে বিপরীতভাবে আত্মা (গজিতস্কি, হোপ, 1963, 311) আরো ব্যাহত হয়; গুনা, দূরত্বে নীল সন্ধ্যা অদৃশ্য হয়ে যায়, ডুমাসের হৃদয় আমাকে বিরক্ত করে (জাবাশা, ভিবর্গ।, 1958, 163)। ২। গতি, কর্ম, শান্তির অবস্থা থেকে প্রত্যাহার, রিয়েল এস্টেট রাখুন। - বামুনে হিসাবে, আমরা তাদের [হায়দামক] ব্যাথা করি। তারা বলে যে খুব রাতে তারা শহরে মারা যাচ্ছে (গলোভকো, দ্বিতীয়, 1957, 619); // por কিছু প্রকাশের শক্তিশালীকরণ প্রথম সাহিত্যিক সাফল্যের পাশাপাশি গৃহবধূ প্যানিকের প্রার্থীদের স্বার্থপরতা আরো বাড়িয়ে দেয় এবং বাপ্তিস্মের আদর্শের একটি ভাল বোধগম্যতায় অবদান রাখে (মেলন, পোরিদডা ..., 1959, 8) .3। কথোপকথন। অসুস্থ স্পট স্পর্শ, তাকে আঘাত; // ব্যথা অনুভব করতে কিছু শক্তিশালী। পুরো সময়, তিনি [রোগীর] মনে করতেন, যেমনটা ধূসর ধ্বনি ওয়ার্ডের কম্পন করছিল। এবং যদিও বাল্ক পরিদর্শন ছিল কিভাবে তিনি ব্যথা গর্ভবতী, এবং ডাক্তাররা বাকি যখন, কুয়াশা এখন সমৃদ্ধ ছিল ... (সিল্ক, ম্যান .., 1962, 353)।

розтривожувати, ую, уєш, недок., РОЗТРИВО́ЖИТИ, жу, жиш, док., перех.

РОЗТРИВОЖУВАТИ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক розтривожувати এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার розтривожувати এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «розтривожувати» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: roztryvozhuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: roztryvozhuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: roztryvozhuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: roztryvozhuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: roztryvozhuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: розтривожуваты
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: roztryvozhuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: roztryvozhuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: roztryvozhuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: roztryvozhuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: roztryvozhuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: roztryvozhuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: roztryvozhuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: roztryvozhuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: roztryvozhuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: தொந்தரவு செய்ய
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: roztryvozhuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: roztryvozhuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: roztryvozhuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: roztryvozhuvaty
• ইউক্রেনীয়: розтривожувати
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: roztryvozhuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: roztryvozhuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: roztryvozhuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: roztryvozhuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: roztryvozhuvaty

«РОЗТРИВОЖУВАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে розтривожувати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে розтривожувати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 831

Діспр. пас. мин. ч. до розтривожити. Розтривожений згадками, косар підіймає з покосу обліплену пелюстками цвіту і травою косу, мантачкою витягує з неї срібний передзвін і так починає косити, що в заростях стихає здивований ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... ЗАГОСТРЮВАТИ [ЗАГОСТРЯТИ], РОЗПАЛЮВАТИ, РОЗ'ЯТРЮВАТИ, РОЗТРИВОЖУВАТИ розм. (перев. почуття, переживання). — Док.: посилити, підсилити, збільшити, побільшити, умножити, наростити, напружити, пожвавити, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 837

Док.: схвилювати, розхвилювати, занепокоїти, стривожити, стурбувати, розтурбувати, розтривожити, збентежити, роз бентежити, роз'ятрити, збунтувати, розбурхати, сколотити, сколошкати, порушити, зачепити, зворохобити; ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 149

Растрачивать (растратить) РОЗТРИВОЖУВАТИ (розтривбжи- ти, розворушувати, розворушйти) ДУШУ (сёрце). Сповнювати тривогою, неспокоем, хвилюванням. — Растревб- жить душу (сёрдце). РОЗТРОЮДЖУВАТИ (розтроюди- ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991

Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 168

І чи варто розтривожувати людину? Може, вона не вперше дає волю власним почуттям, звертаючись листовно до схожих, як їй здається, на загиблого сина. - Убита горем жінка, незважаючи на переміни в настрої Вечері, не давала ...

Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978

Tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ hoteli︠u︡ "Ost": povistʹ - Сторінка 122

Адже вони й у наших керівників зараз на межі людських можливостей, — примирливо кинув капітан, хоч у душі добре розумів Василя і погоджувався з ним. «Навіщо розтривожувати серце, що й так болить, — подумав він. — І їм там ...

Klym I͡Evhenovych Dmytruk, 1986

Shybenyt︠s︡i︠a︡ dli︠a︡ niz︠h︡nosti: povisti - Сторінка 123

Краще не розтривожувати, не наврочувати цього незримого загадкового циклона. Свирид ішов до свого номешкання довгими, крученими, обгадженими котячим нослідом сходами. Як він сахався цієї маразматичної котофілії, цього ...

Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, 2001

Boz︠h︡a kara: Otaman Mamaĭ : romany - Сторінка 257

розтривожувати серце, ворушити минуле? Світло вимкнув. Ліг поверх простирадла, що пахло милом і парфумами. Тороплено дивився в освітлену вуличними ліхтарями стелю. За вікном важко дихало, шуміло, не засипало ...

Mykola Nehoda, 2005

Proshchanni︠a︡ z samym soboi︠u︡: romannyĭ dyptykh - Сторінка 188

Увечері негоже розтривожувати печальний спокій дівич-монастиря!.. Спинився вже під брамою. Постояв так, притисшись до теплих дощок спиною, що стерпла й нахолола, й дістав із суми послання. Хай буде мир, Домнікіє, твоїй ...

Vasylʹ Shevchuk, 1992

Vybukh na svitanku: vybrani tvory - Сторінка 70

Про Терешка мона не говорити, у його зашморг я не полізу. — А^,в чий? Не один же Терешко... — Е... Мабуть, треба було таки найти чарку, легше пішла б балачка. — Не хочеться тобі, Миходю, свою душу розтривожувати.

I͡Akiv Nestorovych Stet͡si͡uk, 1982