ইউক্রেনীয়এ РОЗТУЛЯТИСЯ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে розтулятися এর সংজ্ঞা
ফেটে যাওয়া, হ্যান্ডআউট এবং বিরল খেলা, দূরে যান, না। PLACE, hang up, doc.1। চূর্ণবিহীন, অলঙ্ঘনীয় (কম্প্রেস সম্পর্কে কিছু, বন্ধ)। বিহাইন্ড তাকে মাঝে মাঝে roztulyalysya লোহা বালতি চোয়াল, এবং নতুন মোচাকার পাহাড় হলুদ পলি (মুর, টাটকা বায়ু .. 1962, 37।) Vysypalasya হয়; স্মৃতি তার বুকে ঠোঁট উপর একটি হাসি করা তারা roztulyayutsya, খোলা দন্তহীন মুখ ও কঠোর লাইন (Gzhytsky, ব্ল্যাক লেক, 1961, 260) মধ্যে আবার একত্রীকরণ; tsyamryny ধরুন, [এলেনা] কমিয়ে এবং স্তন উপর nalihshy নালা পানিতে প্রসারিত মুখ। ঝোপ ঝাপসা, এবং তিনি ফ্ল্যাট আউট করার জন্য জল তাদের সাহায্য ছিল (Tutt।, ভাই, 1964, 428); // সোজা, শিথিল করুন (কিছু গুটানো, বাঁকা, ফিতে)। রাদু প্রথম শুরু করলেন: তিনি হাত তুললেন এবং কাঁধে [মারুচিসি] উপর চাপ দিলেন। তারপর বাহু প্রসারিত (Kotsyub।, আমি, 1955, 374) .2। কথোপকথন। প্রসারিত করুন, (কিছু বন্ধ, কাটানো সম্পর্কে) unfold। কমলা বেরি ফল roztulylas, এবং এটি slyly ব্ল্যাক চকচকে চোখ বীজ vyzyralo (Donch, চতুর্থ 1957, 52।); Roztulytsya এবং ফুল, এবং একটি নল কোথাও Zagreus অতঃপর যখন তাকে পরিবারের (ষাঁড়, Siysya .., 1959, 228) .3 আউট সক্রিয়। বিভক্ত করতে, বিচ্ছিন্ন করার জন্য (কিছু অংশের অংশ)। নারীদের মামলা সঙ্গে সবচেয়ে মূল ছিল "margaritifera" .. এটি একটি মহান margaritifera যে stulyalasya এবং roztulyalasya, এবং সাদা মুক্তো সমস্ত tyulyah এবং একজন মহিলার মধ্যে (Kotsyuba।, তৃতীয়, 1956 193) .4। শুধু একটু বিট পাস বসা
«РОЗТУЛЯТИСЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
розтулятися শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
розтулятися শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 140
_ розкриватися, розкрйтися, -крйюся, -крйешея и мног. порозкриватися; (об отверстии; о почках, лепестках и т. п. — ещё) розтулятися и реже розтулюватися, -люеться, розтулй- тися, -тулиться; (о двери, воротах, окне, шкафе и т. п.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 835
РОЗТУЛИТИ див. розтуляти. РОЗТУЛИТИСЯ див. розтулятися. РОЗТУЛЮВАТИ див. розтуляти. РОЗТУЛЮВАТИСЯ див. розтулятися. РОЗТУЛЯТИ, яю, яєш і рідше РОЗТУЛЮВАТИ, юю, юєш, недок., РОЗТУЛИТИ, тулю, тулиш, док., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
... на ці посинілі мовчазні губи, яким заборонено розтулятися, на ці очі, які то розплюшувалися, то блукали по кімнаті, то спинялися на мені з виразом невимовного жаху. Я мусила знов і знов опускати руку в миску з кривавою водою ...
4
Malenʹke vechirni︠e︡ intermet︠s︡t︠s︡o: povisti - Сторінка 80
Коза дивиться на світ водночас тупо й мудро, вона, певне, мекає, бо розтуляє рота, повного білих зубів. Микола веде біноклем до дерева, і його очі котяться по гостряках паркана. Вони зупиняються біля хвіртки й наштовхуються ...
5
Kraplyny z͡hytti͡a: narysy, ret͡senziï, opovidanni͡a, virshi
Ніби від здивування розтулялися їхні пелюстки. Людина помітила, як увесь луг ожив, коли з'явилася вона. Дивно стало їй. Стишила ходу. - Перепочину! - мовила до себе. Ласкаво гріло сонце. Тюльпани тяглися до нього, ще ширше ...
Oleksandr I︠U︡shchenko,
2004
6
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Тато нарешті розтуляє рота: — Думаєте, не жалкую? До вас он записався. Нерви здають. Довів менедо краю! Малий товчеться на місці, не наважуючись сісти, бо вільне місце лише на дивані біля тата. — Дати стілець? — запитую.
7
Доктор Сон: - Сторінка lxxviii
Крук, Зміїне Жало і Джиммі Арифметика дивилися, якГоріхрозрізає липку стрічку своїмшвейцарським армійськимножем і розтуляє стулки.Він витяг амортизаційну прокладкуз дутогополіетилену, потім подвійний шарвати.Під усім ...
8
Zovnishni︠a︡ prii︠e︡mnistʹ straz︠h︡danni︠a︡ - Сторінка 80
... була тихосяйна та лагідна і викликала до себе навіть якесь благоговіння. І вся поведінка її, і низький грудний голос, і жести, і повні чутливі вуста, які розтулялися неймовірно мило та вишукано, хоч і мовби з якоїсь принуки, що ...
Volodymyr Khrushchak,
2003
9
Tvory: Raĭduga; povistʹ. Prosto li︠u︡bov; povistʹ. ... - Сторінка 94
Тільки конвульсійно ворушилися ніжки, стискалися і розтулялися маленькі пальчики, хапаючи повітря. — Ну? Покажи, хто ти — більшовицьке стерво чи мати? Потепліли руки і ноги. Капітан перестав колихатися велетенською горою ...
10
Dykyĭ med: suchasna balada - Сторінка 52
Тонкі, пришерхлі од жару губи втомлено розтулялися, щоб пропустити з напругою вимовлені слова, і щільно стулялися, неначе назавжди. Широке обличчя генерала Костецького було чисто виголене, в ямці на короткому підборідді ...
Leonid Solomonovych Pervomaĭsʹkyĭ,
1966