ইউক্রেনীয়এ РОЗ’ЄДНУВАТИСЯ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে роз’єднуватися এর সংজ্ঞা
সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন, কল্পনা করুন, দূরে যান, সামান্য।, ভূমিকা, আমি, আমি, ডক। বিভিন্ন দিক ছিন্ন করা, একে অপরের থেকে পৃথক, নিজেদের দূরত্ব। আকাশে একটি দুঃখজনক প্রদর্শনী ছিল .. মহাদেশ মহাসাগরগুলির মধ্যে বিচ্ছিন্ন হয়ে সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে বেরিয়ে এসেছিল (Yu Yanov।, II, 1958, 210); ওরেস্টেস বন্ধুটির দিকে তাকিয়ে আছে এবং তার হৃদয়গ্রাহী হৃদয় রয়েছে। এখানে তাদের হাত ভাঙ্গা হবে, এবং তিনি একটি ঠান্ডা একাকীত্ব (ডস।, Vybr।, 1959, 361) মধ্যে সরানো হবে; // সাথে কার সাথে একসঙ্গে থাকার থামাও [Galya:] আমি আপনার সাথে বিরতি চেয়ে এখন ভাল মরে খুশি, কিন্তু সম্ভবত চিরতরে! (কে-কারি, আই, 1960, 81)। ২। নিয়ে যান। অসম্মতি, দূরবর্তী হয়ে, একে অপরের কাছে অপরিচিত। আর কেন, কেন মানুষ মারা যায়? একই পিতা, একই শিশু, - জীবন এবং ভ্রাতৃসমাজের না, আমি করতে পারিনি, আমি চাইনি। আমাকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে হতো! (শেভচেঙ্কো, আই, 1963, 114) .3। শুধু একটু বিট পাস সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে
«РОЗ’ЄДНУВАТИСЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
роз’єднуватися শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
роз’єднуватися শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... вибач мені, Янє, але нині, може, не будемо розвалковувати старе й з'ясовувати наші стосунки, добре, що ти разом з Августом, ми не маємо права роз'єднуватися, адже вирішується доля наших націй. Це стара пісенька, Юзефе; ...
2
Vybrani tvory - Сторінка 124
І досі ми з ним приятелі, — хоч іноді й докучає Ласо- цький мені своїм проханням авансувати. Чому мені адресуються ці прохання? А бачите, не з усіма ж роз'єднуватися, щоб з'єднуватися. Я не довів би історію свого першотвору до ...
Serhiĭ Volodymyrovych Pylypenko, Rostyslav Melʹnykiv,
2007
3
Slovo i chyn: vybrani statti, dopovidi, rozvidky, ... - Сторінка 205
б'єднуватися, щоб спільно стати на прю з усіма несприятливими політичними й економічними обставинами, українці почали роз'єднуватися на усе більшу і більшу кількість малих, а до того ж й дуже вкусливих груп.
4
Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ
... роз'єднувати Р-46, Р-86 роз'єднуватися Р-86 роз'єм Р-88 розіменування Р-89 розірвання Р-78 розкаталогізація Р-99 розкаталогізування Р-99 рбзкид Р-21 рбзклад Р-50, Р-114 розкладання Р-50 розкриваний Р-103 розкривати ...
Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun,
2000
5
Zakon pro mist︠s︡eve samovri︠a︡duvanni︠a︡ v Ukraïni: ...
Територіальним громадам сусідніх сіл надається право об'єднуватися в одну територіальну громаду, створювати єдині органи місцевого самоврядування, обирати єдиного сільського голову, або роз'єднуватися (вийти зі складу ...
V. I. Batrymenko, Vitaliĭ Fedorovich Opryshko,
1999
6
U t︠s︡arstvi svavoli: spohady - Частина 1 - Сторінка 228
Але можна було б поставити питання: хто формуватиме дух і обличчя нового відродження в Азії? Мабуть той незрозумілий для європейців світ буде роз'єднуватися і об'єднуватися до нескінченності. Через два дні рушили потягом ...
Ivan Hubka, Myroslav Panchuk,
2000
7
Ukraïna-Rosii︠a︡: kont︠s︡eptualʹni osnovy humanitarnykh ...
Та й взагалі, у даному питанні краще, можливо, покластися на природний хід подій, що з часом сам підкаже, коли, кому і з ким «возз'єднуватися» чи «роз'єднуватися»... Максима 5. Дезінтеграція як фактор, що визначає формування ...
Oleg Petrovich Lanovenko, Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut ukraïnsʹko-rosiĭsʹkykh vidnosyn (Ukraine),
2001
8
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 770
... Вибр., 1954, 168); В хату вскочила Люда. її не можна було впізнати: крендель на голові розплівся, жовта хустка, недбало кинута на плечі, зсунулась... (Перв., Дикий мед, 1963, 333); // Роз'єднуватися, розчіплюватися (про пальці ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
В одному з афоризмів він говорить: «Головна властивість живої єдності — роз'єднуватися, з'єднуватися, розпливатися в загальному, затримуватися на одиничному... Ось чому найбільш одиничне явище виступає завжди як образ і ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, Ukraïnsʹke tovarystvo druz͡hby i kulʹturnoho zvʹi͡azku z zarubiz͡hnymy kraïnamy, Ukraïnsʹkyĭ respublikansʹkyĭ komitet zakhistu miru,
1978
10
Typolohii︠a︡ prostykh dii︠e︡slivnykh rechenʹ u chesʹkiĭ ...
Зміст предиката можуть формувати дієслова зі значенням «об'єднуватися або роз'єднуватися»: рга- іеііі зе, зргаіеііі зе, зкатагасііі зе, зргаппоиі зе, зегпатіі зі, зеікаі зе, зігеіпоиі зе, зе]іі зе, роікаі зе, ракіоуаі зе, гогер зе, гоггеппаі зе, ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh,
1987