ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "роззування" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ РОЗЗУВАННЯ এর উচ্চারণ

роззування  [rozzuvannya]

ইউক্রেনীয়এ РОЗЗУВАННЯ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে роззування এর সংজ্ঞা

বিছানায় - বিয়ের অনুষ্ঠানের - তার যুবককে তার দান করার এবং তার বাধ্যতার চিহ্ন হিসেবে যুবকটির মুক্তির জন্য; প্রাচীন কাস্টম, এছাড়াও অন্যান্য স্লাভিক মানুষ পরিচিত; হাইপেশিয়ান ক্রনিকলের কাছ থেকে আমরা জানতে পারি কিভাবে রাজকুমারী রোহিন্ড ওয়েলস প্রিন্স ভলোমোমিয়ারকে বিয়ে করতে চাননি: "আমি কর্মীকে দেখতে চাই না!" (রাজকুমার রাব্বির পুত্র); গান গাওয়া: "ওহ, আমি আমার বাগানের বাগানে কাকুকে ধরলাম," তিনি বললেন, "আমি আপনার কাছে চিৎকার করে অপেক্ষা করিনি," একটু ছোট ছেলেকে ভাড়া করতে দাও যাতে সে তোমাকে দেখতে পায়। "

роззування — у весіль­ному обряді — роззування моло­дою свого молодого на знак від­дання й покори йому; звичай ста­ровинний, відомий також іншим слов’янським народам; з Іпатіївського літопису дізнаємося, як княжна полоцька Рогніда не хотіла виходити заміж за князя Володи­мира, кажучи: «Не хочу роззути робочичя!» (князь був сином раби­ні); співають: «Ой у мене в городі зозуля кувала, — бодай, милий, не діждав, щоб я тебе роззувала, — найми собі хлопця маленького, щоб він тебе роззував, молодень­кого».

РОЗЗУВАННЯ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক роззування এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার роззування এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «роззування» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: rozzuvannya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: rozzuvannya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: rozzuvannya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: rozzuvannya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: rozzuvannya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: разувания
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: rozzuvannya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: rozzuvannya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: rozzuvannya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: rozzuvannya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: rozzuvannya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: rozzuvannya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: rozzuvannya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: rozzuvannya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: rozzuvannya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: rozzuvannya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: स्कॅटरिंग
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: rozzuvannya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: rozzuvannya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: rozzuvannya
• ইউক্রেনীয়: роззування
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: rozzuvannya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: rozzuvannya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: rozzuvannya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: rozzuvannya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: rozzuvannya

«РОЗЗУВАННЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে роззування শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে роззування শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Istorija ukraïns'koï literatury: vid počatkiv do doby realizmu - Сторінка 37

... бо до весільного обряду належало роззування чоловіка (за германською правною символікою — роззування означало підлягання тому, кого роззувають) . Правний зміст має і подиву гідний вирок Володимира Волинського (під р.

Dmitrij Tschižewskij, 1994

Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 283

У стародавніх жидів роззування було одною з форм іивеститури та означало початок спільности майна: «Ніс апіет егаі тоз апИциКиз іп ізгаії ргоріпциоз иі із циапао зііег аііегі зио іигі сесіеЬаі, иі еззеі іігта сопсеззіо, зоїуеоаі Ьото ...

Khvedir Vovk, 1995

Дохристиянські вірування українського народу: ... - Сторінка 354

З глибокої давнини був у нас обряд на Весіллі, щоб молода по Вінчанні роззувала свого молодого на знак віддання й покори йому. В Iпатієвому Літопису (під 1128 р.) розповідається, що княжна Полоцька Рогніда Рогволодівна не ...

Ukrainian Research Institute of Volyn, ‎Товариство Волинь, 1965

Iсторiя слобiдськоï Украïни - Сторінка 173

Молода роззувала молодого, а він злегенька бив її холявою по спині. Якщо молода соблюла своє дівоцтво, усі радувалися, і з радощів били вікна і усе, що попадалося під руку (так каже Калиновський, але, здається, розбивали усе ...

Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, ‎Vladimir Vasilʹevich Kravchenko, 1993

Istorii︠a︡ Ukraïny u 3-kh tomakh - Том 2 - Сторінка 53

Потім їхали удвір молодого, де запалювали куль соломи і через сей костер усі переїздили. Молода роззувала молодого, а він злегенька бив її холявою по спині... У понеділок ходили з перезвою по всіх дружках і боярах й танцювали ...

Volodymyr Lytvyn, 2005

Запах кропу: - Сторінка 150

Болото ген таке, що зразу ж за ворітьми й роззує його. — Не роззує, — обізвався Юрко. — Авжеж не роззує, коли ти свої чуні дротом оцим попідв'язуєш.— І вона подала хлопцеві моток червоного телефонного кабелю. Юрко взявся ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1969

Viĭna bez postriliv - Сторінка 38

А коли дійшло до того, хто роззував, то вони сказали: «Роззували нас Галушкові хлопці» (це так нас по- вуличному прозивали в селі). «Хто?» — «Терешко і Олександр». Артем каже: «Ні, Олекса і Павло». «Та то ж діти, і вони слабі!

Pavlo Hlushanyt︠s︡i︠a︡, 2004

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 680

ДобрЬ друзг ллютъ в бокали Роззолочене вино (Бажан, 1тал. зустр1Ч1, 1961, 36). РОЗЗОЛОЧУВАТИ, ую, уеш, недок., РОЗЗОЛОТЙТИ, очу, отиш, недок., перех. Густо покрнвати шаром золота, позолоти. РОЗЗУВАТИ, аю, аеш ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Pero pysʹmennyka i penzelʹ khudoz︠h︡nyka: baroko, ...

Andriĭ Belenʹ, 2007

1932-33 rik: viĭna bez vystrilu ; Pozkydani dolei͡u͡, abo, ...

А коли дійшло до того, хто роззував, то вони сказали: "Роззували нас Га- лушкові хлопці" (це так нас по-вуличному прозивали в селі). "Хто?" — "Терешко і Олександер?" Артем каже: "Ні, Олекса і Павло" — "Та то ж діти, і вони слабі!

Pavlo Hlushanyt͡s͡i͡a͡, 1993