ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "рушник" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ РУШНИК এর উচ্চারণ

рушник  [rushnyk]

ইউক্রেনীয়এ РУШНИК এর মানে কি?

গামছা

Рушник

সংস্কৃতি ইউক্রেনীয় তোয়ালে রাখার জন্য কাঠের - প্রান্তে থাকার পট্টবস্ত্র বা শণ কাপড় একটি আয়তক্ষেত্রাকার টুকরা, এবং প্রায়ই সর্বত্র ভিন্নতা ছিল দোরোখা বা বোনা কম্পোজিশনের যে দর্শন ও তাদের পূর্বপুরুষদের অনুশীলন প্রতিফলিত, ভাল প্রাচুর্য ও স্বাস্থ্য চলেছেন। গামছা, Slavs, শেষকৃত্য এবং ধর্মানুষ্ঠান একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ উপাদান সংস্কৃতির একটি প্রতীক। আচ্ছাদন টুয়েল একটি প্রাচীন ইউক্রেনীয় লোক ঐতিহ্য। দোরোখাকারী তিবিল দৈনন্দিন জীবনে তার গুরুত্ব হারিয়েছে না। আর এখন চার্চেই হোমস্, বেদীর অভ্যন্তরীণ ও আইকন বিভূষিত করা। এবং ভবিষ্যতে তিনি লোক কাস্টমস এবং অনুষ্ঠানের একটি বৈশিষ্ট্য অবশেষ।

Рушни́к в українській культурі  — це прямокутний шмат лляного чи конопляного полотна, що має на кінцях, а часто і на всьому полі різноманітні вишиті або виткані композиції, які відображають світогляд та звичаї предків, несуть інформацію про добро, достаток, здоров'я. Рушники є символом матеріальної культури слов'ян, важливою складовою обрядів та ритуалів. Вишивати рушники — давній український народний звичай. Вишиваний рушник донині не втратив свого значення в побуті. І тепер ним прикрашають інтер'єри помешкань, вівтарі та ікони в церквах. І надалі він залишається атрибутом народних звичаїв та обрядів.

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে рушник এর সংজ্ঞা

টুয়েল, একটি, অংশ 1 মুখের, শরীর, পাত্রে, ইত্যাদি পরিষ্কার করার জন্য লম্বা টুকরা টুকরা কাপড় (তুলো, লিনেন, লিনেন ইত্যাদি)। প্রোকোপোভিচিকা তার ঠোঁট এবং হাত (N.-Lev।, III, 1956, 71) চাপার জন্য টেবিল দিয়ে টেবিলের প্রান্তটি ঢেকে রেখেছিল; মুরসায়া ধোয়ার বেসিন (গোলভকো, দ্বিতীয়, 1957, 44২) -এর কাছে পেরেকের উপর পেরেক দিয়ে বুকে চেঁচামেচি তুলে নেন। ডি স্টিল (ইস্পাত) তবক - সাঁতারের পাত্রগুলি তুলে নেওয়ার জন্য একটি দীর্ঘ স্টীল শীট। সীলমোহরের মাটিতে একটি ধুলোবালিযুক্ত জাহাজের শেলটির নীচে 1২ টি বিভিন্ন টানেল ভেঙ্গে যায় এবং তাদের মধ্যে একটি কঠিন ইস্পাত টাভেল বিস্তৃত হয় (আকর্ষণীয় পদার্থবিজ্ঞান .., 1950, 134)। ২। দোরোখা বা বোনা অলঙ্কার সঙ্গে সজ্জিত ফ্যাব্রিক একটি টুকরা; ঐতিহ্যগতভাবে আবাসন প্রসাধন জন্য ব্যবহৃত, ইউক্রেনীয় লোকসম্প্রদায় ইত্যাদি। গালিয়া দেয়ালের ওয়ালপেপারগুলি তৈরি করে তৈরি করে তৈরি করে তৈরি পোশাকগুলি (মির্নি, আই, 1 949, 359); - ঘোড়া এবং সেমিগালিয়ান! বিবাহ গামছা অপসারণ করা হয় না, তরুণ ব্যক্তি আমাদের সাথে যান (Dovzh।, আমি, 1958, 158); * পরিসংখ্যানগতভাবে। টাওয়েলের মেঘে, তারকাটি ফুলের উপরে দাঁড়ায় ... (সোস, আমি, 1957, 56); * তুলনা মধ্যে রোমানিয়াতে আমরা সাক্ষাত করেছি, আত্মীয় হিসাবে, দরিদ্র। তারা সংকীর্ণ নখ, টাওয়েল (নগ্ন।, Vibr।, 1950, 201)।

рушник, а, ч.

РУШНИК এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক рушник এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার рушник এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «рушник» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 毛巾
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: toalla
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: towel
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: तौलिया
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: منشفة
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: полотенце
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: toalha
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: গামছা
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: serviette
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: tuala
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Handtuch
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: タオル
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 수건
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: andhuk
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: khăn tắm
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: துண்டு
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: टॉवेल
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: havlu
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: asciugamano
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: ręcznik
• ইউক্রেনীয়: рушник
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: prosop
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: πετσέτα
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: handdoek
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: handduk
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: håndkle

«РУШНИК» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে рушник শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে рушник শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Заговоры русской целительницы на 23 предмета удачи, ...

Наговоры на рушник имеют одно общее и главное правило: рушник должен использоваться только темчеловеком, для которого он наговорен. Если к нему прикасается кто-то посторонний, то заговор теряет силу. Рушник не ...

Алексей Тихонов, 2015

R.F. Kaĭndlʹ i ukraïnsʹka istorychna nauka: materialy ...

Коли йшли сватати дівчину, у рушник загортали хліб, який за згодою мати забирала. Молода на знак згоди подавала рушники. Слова не були обов'язковими. Народ обрав інший спосіб спілкування, витворив символ, який містив у ...

Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2004

Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 186

Рушник — символ злагоди, любові; краси; подружньої вірності; щасливої долі; символ працьовитості; чистоти почуттів українців; високих естетичних смаків; лагідності; поетичності душі; гостинності, незрадливості; надії; побажання ...

Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002

Сад Гетсиманський: роман

IV Прокинувшись з тяжкого сну, Андргй побачив над собою Охргменка. Вгн сидгв печальний i прикладав до Анделевих набряклих плечей намочений рушник. Рушник був один, i печальний Голгят все приноровлявся прикласти його ...

Багряний I., 2013

Ukraïnsʹka vyshyvka - Сторінка 120

120 Рідна мати моя, ти мене на зорі проводжала, I рушник вишиваний на шастя, на долю дала. Так писав про рушник видатний український поет Андрій Малишко. Рушники дарувались у дорогу не випадково. За дослідженнями ...

T. V. Kara-Vasylʹi︠e︡va, ‎Alla Chornomoret︠s︡ʹ, 2002

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

"Хата, прибрана рушниками, щедро вишитими червоними деревцями з птахами, навіть зимою нагадувала про літо, квіти, спів птахів. Крім хат, рушниками в минулому прикрашали також громадські будівлі - церкви, сільські управи, ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах

Під час будівництва нової хати рушниками піднімали сволоки, а потім дарували їх майстрам. Особливо значну роль відігравав рушник у весільному ритуалі як один з найважливіших атрибутів. Рушники дарували старостам ...

А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 31

Не обходилися без рушника 1 в хліборобських обрядах. У перший день огляду озимини (на Юр1я) пшш в поле гуртами (частіше родом). Попереду йшов батько 1 Н1С на рушнику хліб-С1ль, а мати у кошику, на- критому рушником, ...

Lidii͡a͡ Orel, 2000

10 «РУШНИК» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে рушник শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে рушник শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Через залишений біля газової плити рушник пожежа у прибудові …

Через залишений біля газової плити рушник пожежа у прибудові на Берегівщині завдала 15 тис грн збитків (ФОТО). 7 вересня до берегівських ... «Закарпаття online, সেপ্টেম্বর 15»

В Виннице сделали огромную мозаику-рушник из керамической …

В Виннице возле центрального парка на стене появилось большое панно в виде рушника. Это панно сделано из 3200 керамических плиток, ... «Зеркало недели, সেপ্টেম্বর 15»

Запорожские вышивальщицы создали за ночь трехметровый …

В преддверии Дня Независимости мастерицы возродили древнюю традицию - за одну ночь вышивать рушник, если в стране началась война или ... «Комсомольская Правда в Украине, আগস্ট 15»

В запорожской церкви освятили рушник, который мастерицы …

В кафедральном соборе Святой Троицы в Космическом микрорайоне Запорожья освятили рушник ко Дню Независимости Украины. Об этом передает ... «Новости Запорожья, আগস্ট 15»

Вінницькі довічники стали на весільний рушник

Тюремно-весільна церемонія мало чим відрізнялася від звичайної: марш Мендельсона, весільний рушник, традиційні запитання розпорядника та біла ... «Depo.Вінниця, আগস্ট 15»

В Запорожье создают рушник - оберег Украины

К 24 годовщине Независимости Украины запорожские мастерицы намерены возродить старинную традицию. В рамках акции "Обітній рушник ... «Официальный сайт Запорожской независимой телерадиокомпании ТВ5, জুলাই 15»

На Львівщині створили вишитий рушник довжиною майже 400 …

У місті Пустомити на Львівщині, в межах святкування Дня Конституції України та Дня молоді, провели фестиваль вишитих рушників. Тримаючи в руках ... «ZAXID.net, জুন 15»

Львів'яни передали маріупольцям 23-метровий вишиваний …

Вишитий рушник – це одвічний символ України, що є предметом гордості нашого народу. Він ніби став традиційним супутником життя українців, ... «Щоденний Львів, জুন 15»

Запорожские мастерицы вышьют "обітній рушник"

Запорожские мастерицы планируют возродить к 24-й годовщине независимости Украины старинную традицию изготовления "обітнього рушника". «Газета МИГ, জুন 15»

В небо над Киевщиной подняли гигантский рушник

Полотно размером 49, 10 м Х 14, 60 в Макаровском районе Киевской области подняли в небо два воздушных шара под управлением пилотов Сергея ... «Зеркало недели, জুন 15»