ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "риндзівка" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ РИНДЗІВКА এর উচ্চারণ

риндзівка  [ryndzivka]

ইউক্রেনীয়এ РИНДЗІВКА এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে риндзівка এর সংজ্ঞা

রেন্ঝিভিকা, এবং, ওয়াই, এট প্রাচীন ইউক্রেনীয় প্রধান গান এটা কোন কাকতালীয় নয় যে carols এবং shrubbery freckles, বিশেষত rindzivki (Nar, TV, ET .. 3, 1964, 95) সঙ্গে সাধারণ মধ্যে অনেক আছে।

риндзівка, и, ж., етн. Старовинна українська величальна пісня. Невипадково колядки й щедрівки мають багато спільного з веснянками, особливо з риндзівками (Нар. тв. та етн.. 3, 1964, 95).

РИНДЗІВКА এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক риндзівка এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার риндзівка এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «риндзівка» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: ryndzivka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: ryndzivka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: ryndzivka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: ryndzivka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: ryndzivka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: рындзивки
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: ryndzivka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: ryndzivka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: ryndzivka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: ryndzivka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: ryndzivka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: ryndzivka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: ryndzivka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: ryndzivka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: ryndzivka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: ryndzivka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: ryndzivka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: ryndzivka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: ryndzivka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: ryndzivka
• ইউক্রেনীয়: риндзівка
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: ryndzivka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: ryndzivka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: ryndzivka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: ryndzivka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: ryndzivka

«РИНДЗІВКА» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে риндзівка শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে риндзівка শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...

му назву "риндзівок", та українсько-білоруськім погра- ниччю в Гродненській губ., де вони звуться "рогульками" або "рогульчатими". Далі він подає: "У залежності від цього, риндзівки тутешні — це величання дівчатам, цілком ...

Stepan Kylymnyk, 1994

Vybrani statti pro narodnu tvorchist': na 110-richchi︠a︡ ... - Сторінка 94

1192) тим, що в ній приходить слово «рння», якого значення я не міг дошукатися в словниках; чи не знане де і в нас це слово та чи не стоїть воно у зв'язку з назвою наших пісень «риндзівка», бо в чуже походження слова (з ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, ‎Bohdan Romanenchuk, 1981

Вибранні статті про народну творчість - Сторінка 150

так само, як треба ще розглянутися за територіею риндзівок і дослідити її та з1брати їх репертуар. Досі можна сконстатувати сю назву лише в Яворові, його присілках чи передмістях (між тим у Наконечнім) та в селі Бунові. Вправді ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1966

Українська міфологія - Сторінка 419

РИНДЗІВКИ — ті ж колядки, з однією лише різницею — великоднім приспівом. Тут обов'язковий великодній мотив — мова йде про писанки: Тобі, Касюнейко, красная піснь, А нам писаночок сто тридцять шість, Тобі, Касюнейко, ...

Валерій Миколайович Войтович, 2002

Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах

У часі з веснянками збігається виконання риндзівок. Цих пісень зафіксовано небагато, переважно на Яворівщині, у Західній Україні16. За змістом, мелодією, манерою виконання і формою вірша (5 + 5) вони близькі до колядок і ...

А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

Українські обхідні календарно-обрядові пісні: структура, ...

Після публікації Володимира Гнатюка на риндзів- ки звернув увагу Василь Щурат. На думку вченого, риндзівки "похожі" на колядки, лише різняться рефреном - "Же Христос, же воскрес, же воістино вос- крес". Вони закінчуються ...

Галина Сокіл, ‎Halyna Sokil, 2004

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

Досн ножнт сконстатуватн сю назву лише в Яворові, ііого прпсїлках чи передмістя: (ніж тнн у Наконечнін) та в селі Бунові. Вправді я завів у свою збірку риндзівки ще й а инших нісцевостніі, але вовн не фіґурували та: під тою ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906

Literaturoznavcha ent︠s︡yklopedii︠a︡ u dvokh tomakh: M ...

Риндзівки — колядки з великоднім приспівом, у якому йдеться про писанки, які дівчата за ритуалом подавали хлопцям: Тобі, Касюнейко. красная піснь, А нам писаночок сто тридцять шість, Тобі, Касюнейко, риндзівка, А нам ...

I͡U. I. Kovaliv, 2007

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh v istorychnomu ...

Виконуються ці обидві веснянки-гаївки однаково: дівчата становлять коло, інколи разом з хлопцями, і, рухаючись у колі, співають. Пізніше веснянка-гаївка ВИКУП ХЛОПЦЯ перейшла до риндзівок і виконувалася, як риндзівка — при ...

Stepan Kylymnyk, 1994

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 88

Очищення водою — Обливаний понеділок; 12. Взаємне вітання з приходом весни — тепер з Великоднем, висловлювання побажань; 13. Славлення весни — пізніше великодні вірші та ,,риндзівки"; 14. Проводи — проводжання, чи ...

Stepan Kylymnyk, 1962

2 «РИНДЗІВКА» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে риндзівка শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে риндзівка শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

«Волинський Великдень-2012» тішив глядачів весь тиждень

Основною, «відправною» піснею в програмі, є старовинна галичанська «риндзівка» — «Ой, рано, рано, куройки піли…», яка дуже нагадує різдвяну ... «Відомості.UA, এপ্রিল 12»

У Луцьку відгуляють «Волинський Великдень» Тетяни Ціхоцької

Наприклад, зі сцени прозвучить унікальна самобутня пісня – забава («риндзівка»), буде виконано яскравий старовинний народний танець «Шум». «ВолиньPost, মার্চ 12»