ইউক্রেনীয়এ САБАДАШКИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «сабадашки» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে сабадашки এর সংজ্ঞা
শাবাশকা, শক, এমএন, ডায়াল। মজার গান - এখানে গান গাওয়ার স্বাধীনতা নেই! আপনি, আপনার বিদ্রোহী পিতামহ, আপনি যদি আপনার পাপের জন্য কাঁদতে থাকতেন এবং ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করতেন তবে আপনার ভালোবাসা কাটল! (শুক্র, ছয়, 1951, 18২)। сабадашки, шок, мн., діал. Веселі пісеньки. — Тут співати не вільно! Ти, спорохнявілий діду, краще зробив би, коли б плакав за свої гріхи й молився богу, ніж маєш тут витинати свої сабадашки! (Фр., VI, 1951, 182).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «сабадашки» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«САБАДАШКИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
сабадашки শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
сабадашки শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 7
1964, 164). САБАДАШКИ, шок, мн., б1ал. Весел1 шееньки. — Тут спьвати не вЫьно/ Ти, спорохнявйлий д1ду, краще гробив би, коли б плакав за своХ грЬхи й молився богу, мж маеш тут витинати своХ сабадашки! (Фр., VI, 1951, 182).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 242
Саар, -ру Саар. Саарська область Саарская ббласть. саарський саарский. сабадашки, -шок весёлые песенки; припевки; (сказки) небылицы [Ти, спорохнявшпй Д1Ду, краще зробив би, коли б плакав за сво! гр1хи й молився богу, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Вибранні статті про народну творчість - Сторінка 62
(«Киев. стар.», 1897, IX). IV. ДР1БН1 П1СН1 1. Колом и йк и. 2. К о з а ч к и. 3. Сабадашки (в1вати, краков'яки, шталери). 4. Чабарашки (шумки). Усе те коротенькі, найчастіше одно- двострофкові пісні, що різняться між 62.
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1966
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 158
ЗаЬте «саам», мн. Затек пов'язане з Зата (назва краУни), спо- рщненим з фш. Биогт «Фшлящця». — Фасмер III 540; Попов Назв. нар. 85 — 87; Баскаков та ж. Взаимод. и взаимо- обог. 57. [сабадашки] «весел1 шееньки ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
5
Ukraïnt︠s︡i v sim'ï i︠e︡vropeĭskiĭ: zvychaï, obri︠a︡dy, ...
Іллінці), "сабадашки" (с. Нова Красниця), "медочки" (с. Купувате) тощо. Звичайний сценарій ворожіння полягав у тому, що намічені кожною дівчиною пампушки розкладали на підлозі (раніше на скатертині чи рушнику), після чого до ...
Oleksandr Volodymyrovych Kurochkin, 2004
6
Українська народня словесність: в справі записів ... - Сторінка 30
-Ко з ачки. 3. Сабадашки (вівати, краковяки, шталери). 4. Чабарашки (шумки). Усе те коротенькі, найчастїйше одно-дво-строфкові піснї, що ріжнять ся між собою лише розміром. Співають їх особливо во при танцях, але й поза ними.
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1917
7
Tvory - Том 11 - Сторінка 54
... краще зробив би, коли б плакав за свої гріхи й молився Богу, ніж маєш тут витинати свої сабадашки! На такі напасті дід не відповідав нічого, тільки схиляв голову, мов віл у ярмі, а часом пригризав безкровні губи. Але хлопці ...
8
Литературная энциклопедия - Том 11
Для эпохи феодального кризиса характерно развитие жанра малых песен, соответствующих отчасти русским частушкам: это коломыйки (см.), «к о - за ч к и», «сабадашки», «чабарашки» — отличающиеся друг от друга ритмом (из ...
павел иванови^ лебедев-полкунский, владимир максимови^ фри^Е, анатолий василхеви^ луна^АРСКИЙ, 1939
9
Lelʹ i polelʹ: Suchasna povistʹ - Сторінка 51
... та грати, викрикуючи: — Тут є дім плачу! Тут співати не вільно! Ти, спорохнявілий діду, краще зробив би, коли б плакав за свої гріхи й молився богу, ніж маєш тут витинати свої сабадашки! На такі напасті дід не відповідав нічого, ...
10
Opovidanni︠a︡, kazky, lysty: z nedrukovanoï spadshchyny
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
