ইউক্রেনীয়এ СЕРТУВАТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে сертувати এর সংজ্ঞা
চুপ পরিবেশন এখানে এবং সেখানে রাখা দুই ডাকাতি আমাকে থাই টেনে এনেছে; একটি দীর্ঘ সময় জন্য এখানে সাজানো এবং এখানে বাগানে। Ekater। হবে। (Zalyub।)।
«СЕРТУВАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
сертувати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
сертувати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Skarboslov: - Сторінка 280
Таскание — тяганина. Таскание за волосы — чубанина. Таскать — тягати. Таскать за волосы — куделити, микати за коси. Таскать сюда и туда — сертувати. Таскаться — бекатися, тягатися. Таскаться с кем — в1ятися, во- лочитися.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 116
Розбгйники вдвох напали мене та й таскають; довго сертували мене сюди та туди по двору. Екат. у. (Залюб.). Сертук, Сюртукъ. Раз где у вис- тупцях г сертуку. ЗОЮР, I. 69. Сертучйна, Сюртукъ, плохой сюртукъ. Прийшов.... у якийся ...
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Підвлад 2. Вх. Зн. 49. ч Сбртуватп, тую, еш, гл. Таскать сюда и туда. Розбіиники вдвох напали мене та й таскають; довго сертували мене сюди та туди по двору. Екат. у. (Залюб.) Сертус, ва, м. Сюртуиъ. Раз іде у виступияз; і сертуку.
4
Indische alterthumskunde: bd. Geschichte des Dekhans, ...
Der Name Triveni wird ursprünglich von dem Zusammenflüsse der Gangä , der Jumunä und der Sertuvati gebraucht, die nach dem Glauben der Inder unterirdisch fort- »trömt und bei dein heiligsten aller prajäga sich mit den zwei andern ...