ইউক্রেনীয়এ ШАБАШИТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «шабашити» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে шабашити এর সংজ্ঞা
শাবশিত, শু, শিশ, নাদোক। কাজ শেষ করুন এটা কি ধরণের পশু হতে পারে? এটা রাতে স্থানান্তরিত জাগ্রত খুব তাড়াতাড়ি, কারণ এটি এখনও চকমক না (Golovko, দ্বিতীয়, 1957, 614); আজ, জুন্টুরা ডিনারের ঠিক আগে কাজ করে। বিকেলে প্রায় দুই টায়, লশকা শবযাত্রা করে নৌকায় চলে যায় (মোকার।, দ্বীপ .., 1961, 63)। шабашити, шу, шиш, недок., розм. Закінчувати роботу. Що це за гудок може бути? Шабашити нічній зміні рано, бо навіть іще й не світає (Головко, II, 1957, 614); Сьогодні юннати працювали теж тільки до обіду. Десь о другій годині дня Льошка наказав шабашити і йти до човна (Мокр., Острів.., 1961, 63).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «шабашити» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«ШАБАШИТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
шабашити শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
шабашити শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 223
За півгодини до того, коли робітники мусили б шабашити на вечерю, несподівано вибухнула під скелею бурка. Закладали її досвідчені підривники, закладали не одну. Вибухи планувалися після вечірнього шабашу, коли буде ...
2
Ukrainian Helsinki Group, 1978-1982: - Сторінка 801
... який кожного року приїжджає в Якутію «шабашити», гордо демонструє свій палець, пошкоджений у бійці з якутами, і знайомить мене з расистським фол- кльором: «Всякий руський, у кого глаз не узкий». В одному з відділів кадрів ...
3
Nashchadky pradidiv: - Сторінка 208
... кавалерійські. Трохи менше любив він коней, трохи більше — випити. Щодо цього, то в нього була навіть своя оригінальна термінологія. Коли він почував, що настав час уже шабашити на роботі й 208 ЩО ЖИВЕ Й ПО СМЕРТІ ...
Borys D. Antonenko-Davydovyč, Leonìd Bojko, 1998
4
Tvory u vosʹmy tomakh: Svitanok nad morem - Сторінка 43
... а з настанням вечора Сашко повинен був шабашити. Він закинув свій ящичок на ремені через плече і, насвистуючи: «На Молдаванці музичка іграє...», — подався майже бігцем до Ланжерону. Батько вже мав би повернутися з ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1985
5
Tvory - Том 3 - Сторінка 111
III Вже давно відлунав Степанків гонг, а Христина й не думала шабашити. Все поралася то в майстерні, то біля майстерні та все поглядала на контору — чи швидко вже Чумак радитись з Леусом перестануть, чи скоро додому ...
I͡Uriĭ Oliferovych Zbanat͡sʹkyĭ, 1964
6
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
... Чекатимеш його всередині. Я лишусь тут. Як тільки покажеться, подам знак. Зрозумів?.. Коли що — бий молотком по черепу. Тільки тупим кінцем, щоб не крив'янив. Ну, а коли доведеться шабашити, жми он у той куток. Там у стіні ...
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii︠e︡nko, 1981
7
Svitanok nad morem: roman - Сторінка 35
Справді, був уже вечір, сонце давно вже сіло за Фонтани, а з настанням вечора Сашко повинен був шабашити. Він закинув свій ящичок на ремені через плече і, насвистуючи: «На Молдаванці музичка іграє...» — подався майже ...
... Сашко повинен був шабашити. Він закинув свій ящичок на ремені через плече і, насвистуючи: «На Молдаванці музичка іграє...», — подався майже бігцем до Ланжерону. Батько вже мав би повернутися з вечірнього запливу — і ...
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 1010
Sabbath. шабаш2: ~! розм. enough, have done!; stop it; мор. ship oars!, way enough! шабашити to stop/to leave off/to finish working. шабельний sabre (attr.). шабер тех. scraper. шаблеподібний sabre-like, sabre-shaped, sword-like.
Ще по дорозі в гостиницю від візника він почув, що в городі покинули роботу хлібопеки й ще якісь ремісники й збираються шабашить конки. Але не звернув на це уваги, бо такі події в останні часи зробились повсюдними. Він узяв ...
Mykola Cherni͡a͡vsʹkyĭ, 1966
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
