ইউক্রেনীয়এ ЩУЛИТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে щулити এর সংজ্ঞা
শেভ, দেখুন, শুধুমাত্র, না।, perh.1 একই জিনিস যে অদ্ভুত বাড়ির প্রান্তে একটি কম, ঝুঁকিপূর্ণ চিত্রটি দাঁড়িয়ে থাকে, বাড়ির বাকল দিয়ে দীর্ঘ বায়ু পরিবর্তিত করে, এবং এর বিরুদ্ধে ঝুঁকে পড়ে, তার চোখ কাঁপছে (কটসুব। II, 1955, 44); তিমকো আবার স্বতঃস্ফূর্ত ও স্বপ্ন দেখেন, কিন্তু খুব আনন্দ ছাড়াই তিনি সূর্যের চিত্তবিনোদনের প্রকৃতির শাশ্বত সৌন্দর্য এবং শাশ্বত সৌন্দর্যের দিকে তাকিয়ে ছিলেন। চোখ (তিতাস, ভির, 1964, 1২২); এই মুহূর্তে দরজা খোলা এবং মা, তার স্বল্প দৃষ্টিশক্তি চোখের shrugging, বলেন: "আপনি কি, Olyu?" (রাইবাক, ঘ। .., 1960, 411)। ২। সংযোগে থেকে SL কান। মাথার উপর ঝুঁকে (প্রাণী সম্পর্কে); তাকান ঘোড়া ইতিমধ্যে তার পায়ে দাঁড়িয়ে ছিল, চারপাশে ঘুরে বেড়ানোর, যেখানে গাড়ী বন্ধ ঘটেছে, এবং তার কান shrugged (Chern, Potyk, 1956, 102); "কি সত্যিই হাড় ভেঙেছে?" রোমকোর ভয়ে ভীত, পায়ে ঘোড়া চাপাচ্ছে। কুলের ব্যথা থেকে ডুবে যাওয়া এবং ডুবে যাওয়া (ডক।, আই, 1956, 89); * পরিসংখ্যানগতভাবে। ওহ, উদ্বিগ্নভাবে লোহা ironed, ইঞ্জিন দূরে দূরে চিৎকার ... এবং কান অন্ধকারে দু: খিত bushes উপর অন্ধকার রাতে ... (সোস, আমি, 1957, 276) .3। সংযোগে থেকে SL কাঁধের। ক্লাইম্বিং আপ, সন্নিবেশ আমি হাঁটতে পারি, সামান্য শ্লাঘা করতে পারি, এবং এই আমার পা থেকে সত্যিই তারা সত্যিই চেয়ে বেশি বলে মনে হয় (জাগরেব।, দিন .., 1964, 235); - সব একই - ভীতিকর! - উলেনিয়ান হিমায়িতভাবে বৃত্তাকার কাঁধগুলিকে সঙ্কুচিত করে (স্টিলমাক, আই, 1 9 62, 106)।
«ЩУЛИТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
щулити শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
щулити শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1396
1. дивитися скоса; 2. придивлятися примруженими очима; 3. мружити (щулити) очі. squinsy [' skwlnsl] n розм. ангіна; гнійний тонзиліт. squint [skwlnt] n 1. косоокість; 2. розм. погляд скоса (крадькома); побіжний погляд: let me have a ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 291
Пор. дошкулйти, кулити, кульгати, щулити. [скулиця] (зоол.) у сполученш с. звичайна «(мокриця) кул1вка л1сова, СНотепз риз*и1а1а» Нед; — очевидно, запозичення з польськоТ мови; п. зкиН- са «тс.» пов'язане з киПс 51?
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(П. Гулак-Артемовський); Прямо в торбу із ріки Попадають щупаки (М. Стельмах). щулити див. мружити. 1. ЩУЛИТИСЯ (стискатися, намагатися стати меншим від холоду, болю, страху тощо), ЗІЩУЛЮВАТИСЯ, КУЛИТИСЯ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
00ловей. Вх. Уг. 277. Щудлви, ва, м. Нт. НурѕіЬаБеѕ Штанїорпѕ. Щувв., ки, ж. Щука, Еѕох Іпсіпѕ. Браун. 29. Ой ти, щуко бистро, бери окуня з освоста. Ноп. Х: 4250. Ум. Щучка, щучечиа. Щулити, лю. лиш, гл. 1)--очі. Пришуривать глаза.
Гі де Мопассан. ши лікті, а з його горла щохвилини вихоплювалося щось подібне до квоктання, яке спонукало конячину щулити вуха та додавати ходи. Обабіч дороги стелилися зелені лани. Цвіт свиріпи розгортав де-не-де великий ...
6
Tvorchi problemy perekladu - Сторінка 42
Дивно звучить цитата з чийогось перекладу К. Федіна: -«Він з презирливою докірливістю щулився на Мєшкова». Тут перекладача міг ввести в оману і Грінченко, який з фрази «Пан Хоцінський позіхав і щулився на канапі» робить ...
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 1026
... щука іхт. pike; (молода) pickerel; (морська) ling; ♢ карась зірветься – ~ попадеться what you lose on the swings, you gain on the roundabouts. щулити: ~ очі to screw up one's eyes; ~ вуха (про тварин) to prick up one's ears. щулитися 1.
Я спостерігаю, як люди щуляться відхолоду. Вони поспішають сховатисявтепле місце, тому майже біжать, піднявши комірці пальт. Потімя, сповита хмаринкою теплата щастя, закриваю фіранками вікна та швидко пірнаюдо Романа у ...
9
Kyiv: zh︠u︡rnal literury, nauky, mystet︠s︡tva, krytyky i ...
10
Persteni molodosti: do trydt︠s︡i︠a︡tylitti︠a︡ vid smerti ... - Сторінка 77
Ще пам'ятаю: на воді дрижач1 1скри ранок ае. Ще пам'ятаю: білий д1м, де стіни з дергва та мрп. Ще пам'ятаю: в сонщ М1СТ рудий хребет лшиво гріе, неначе велетенський ют, що в сш ледачім очі щулить. I д1М 1 міст маб)пъ ...
Bohdan-Ihor Antonych,
1966