ইউক্রেনীয়এ ШЕЛЕСТІТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «шелестіти» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে шелестіти এর সংজ্ঞা
ঘষাঘষি, খাও, খাও, কখনও না। একটি বেলুন, একটি ঘৃণা, একটি শেরিফ গঠন, আউট দিতে। নিখুঁত নিভিয়া রূত, Viterz উষ্ণভাবে শ্বাস ফেলা। Sinozhat ফুল pahtila গাওয়া এবং কোথাও যাচ্ছে (ch, নির্বাচন, 1951, 209।।); তরঙ্গ ধীরে ধীরে ছোট পাথর দ্বারা, চুরি kotyachys ডাঙায় (এনএ লেভ, ভি, 1966, 289।); প্রশস্তভাবে ব্যস্ত ব্যানার (কেচ।, ভিবর্গ।, 1953, 78); // মুভিং, কাজ, ময়লা বের করে, শেরি। Tymko এই রাতে খারাপভাবে slept। বেশ কয়েক বার কুঁড়ে আসছে আউট, পাইন এর মর্মরধ্বনি শোনা এবং বালি পাহারা মধ্যে চুরি (Tyut, ঘূর্ণিজল, 1964, 344।); সমান এবং দক্ষতার অন্য মেশিনে চুরি এবং প্রায়, একটি প্রাণবন্ত, ভীম গোলমাল (উইভার, এরিনা, 1960, 35) তৈরি; ট্রলিবাসের বাসের ডেমো (অস্তোম।, ভি। বাস্কেট, 1954, 16); // কি? একটি ঘর্ষণ কারণ, সরানো কিছু কারণ। কোন রাত্রির বাসন নেই বায়ু প্রবাহিত, গোপনে গোপনে স্কাইল্টগুলি (এল। ইউক্রর, আমি, 1951, 343); মাইকেল সভাপতিত্ব করেন পত্রিকাটি (জাগরেব, ইউরোপ, পশ্চিম, 1961, ২9২); বায়ু সূর্যমুখী (গওনার, ২7, 1959, 90) সাথে রশ্মি করে; // রুম একটি ফিস্ ফিস্ শব্দ বলুন - বসো, ইভান মেয়েদের নিচে বসুন- তিনজনই পুরানো ডেমোকোর মুখটি ডোভজ।, আমি, 1958, 313); পুরো কক্ষ জেগে ওঠে, জাগুনি, জাবুবনিলা এবং এক মিনিট নীরব থাকে। এখন সব যারা gravitated এবং চুরি পুরু ভীরু ফিস্ ফিস্ অপেক্ষা করতে দাম বেড়েছে (Epik, অপ, 1958, 228।); // রুম শান্ত থাকুন (শব্দগুলি সম্পর্কে) - আমি কি বলতে উপহাস করবেন না .. - ক্রমাগত উত্তপ্ত শব্দ এবং একটি সুন্দর উষ্ণতা মোড়া তামারা (Khyzhnyak, তামারা 1957, 113); নেকলেস সারিতে সাদা ঘাড়, যেমন রেশম, ফোলা শব্দ। আপনি কোথায়, আমার তারকা আমার তারকা, ইউক্রেইন আমার স্টেপ? (গোনচার, চতুর্থ, 1960, 9)। шелестіти, ещу́, ести́ш, недок. Видавати, утворювати шарудіння, шелест, шерех. Тихенько нива шелестіла, Вітрець тепленький подихав. Сіножать квітами пахтіла І жайворонок десь співав (Гл., Вибр., 1951, 209); Хвилі тихо шелестіли, котячись на берег по дрібних камінцях (Н.-Лев., V, 1966, 289); Тихо шелестіли бойові знамена (Кач., Вибр., 1953, 78); // Рухаючись, працюючи, видавати шарудіння, шерех. Цієї ночі Тимко спав погано. Кілька разів виходив з куреня, слухав, як шумлять сосни і шелестить по піску вартовий (Тют., Вир, 1964, 344); Рівномірно і діловито шелестіли й інші верстати навколо, створюючи живий, шумливий гомін (Ткач, Арена, 1960, 35); Не шелестять по асфальту тролейбуси (Автом., В. Кошик, 1954, 16); // чим. Викликати шелест, приводячи щось у рух. Соловейків нема. Вітер віє, Шелестить верховіттям таємно (Л. Укр., І, 1951, 343); Михайло шелестів газетними аркушами, перебігав поглядом по заголовках (Загреб., Європа. Захід, 1961, 292); Вітер шелестів соняшниками (Гончар, II, 1959, 90); // розм. Говорити щось пошепки. — Сідай, Іване. Сідайте, дочки,-ледве шелестіли старі Демидові вуста (Довж., І, 1958, 313); Зала вся нервово зворухнулася, загула, забубоніла і за хвилину стихла. Тепер усі згуртувалися, хто до кого тяжів, і, чекаючи, шелестіли густим несміливим шепотом (Епік, Тв., 1958, 228); // розм. Тихо лунати (про слова). — Не смійся з того, що я скажу..,— шелестять гарячі слова і приємно огортають теплом Тамару (Хижняк, Тамара, 1957, 113); Біла шия в разках намиста, Наче шовк, шелестять слова. Де ти, зірко моя промениста, Українко моя степова? (Гончар, IV, 1960, 9).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «шелестіти» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«ШЕЛЕСТІТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
шелестіти শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
шелестіти শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
Листя. шелестить. Обожнюю минулий час. Листя шелестить – на деревах, коли падає – під ногами. Жовте, червоне, помаранчеве, коричневе, навіть зелене. Обожнюю минулий час. Не за те, що квітів у минулому часі було більше, ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1488
... пронеслись мимо як вітер; 2. розмахувати (палицею тощо); to — a cane розмахувати палицею; the borse —ed its tail кінь помахує хвостом; 3. сікти, шмагати (лозиною); 4. шелестіти, шарудіти. swish [swlS а шикарний, елегантний.
3
Polit na vohnennykh krylakh: naukovo-fantastychna povistʹ ...
І звідки він, той сніг, узявся? Про сніг мені нічого не відомо... - Далі, - попросив хлопець. Вибачившись усмішкою, господар прочитав далі: / буде мудро шелестіти сніг: Миттєвий на руці та вічний в світі, Попереду - найтяжчий переліг, ...
Natali︠a︡ Okolitenko, 2005
4
Krok vikinha: naukovo-fantastychni opovidanni͡a͡ ta povistʹ
І буде мудро шелестіти сніг: Миттєвий на руці та вічний в світі. Попереду — найтяжчий переліг, За ним — пітьма і безконечність миті. Ми будем повертатися у сни, А може, перетворимось в прокляття: Кінець зими і перший день ...
Natali͡a͡ Okolitenko, 1990
5
Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 577
... з якими можна, ходячи вулицею чи парком або засідаючи за чаркою чи кухлем пива, розв'язати капшучка зі словами і шелестіти, шелестіти десь так, як погідно і з взаєморозумінням шелестіла недавно моя жінка зі своєю матір'ю.
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Шёлеот, ту, м. Шелесть, шумъ. Пішов шелест но діброві, шепчуть густі лози. Шевч. 31. Переносно: шумъ, смятеніе, суыатоха. Ну, наробив шелесту!_Як не прийме Біг гріти за жарт, то буде шелесту багато. Ном. Х: 108. І Шелестіння ...
7
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Маємо знайти, – стоїть на своєму Сікорський. Хтось кривиться, мов кислицю ковтнув, хтось крекче, але починають шелестіти асигнаціями, подумки прикидаючи, що лишиться на сім'ю. Ось уже й чималенька купка грошей.
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
шамротати, шамропти, шампти, шаркати, шаркотати, шаркотіти, шарудіти, шваркати, шваркотати, шваркотіти, шелепати, шелепотати, шелепотіти, шелестіти, шемерхати, шемрати, шемріти, шерехтіти, шерхати, шерхотати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
I͡Estʹ, stoi͡aty na smertʹ! Henuezʹka vez͡ha. Nebezrechna zona
Цей несподіваний живий звук у темряві, яка досі тільки шелестіла нудним дощем, навіть злякав хлопця. Однак він заспокоїв себе: «Чого боятись? Ну, крикнув птах спросоння, таке буває в лісі». Але, на своє велике здивування, ...
10
Pavlo Tychyna: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 47
Зупинись! І продовжуй пахнути м'ятою, шелестіти тополею. Шуми казкою про молодість, про те, що так іще хочеться жити. Тичина наближає нас до важливого, намагається, щоб воно стало таким же важливим кожному, як і його ...
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
