ইউক্রেনীয়এ ШМИГАТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে шмигати এর সংজ্ঞা
চিৎকার, আউ, আছ, নাদোক। পি। 1। দ্রুত চলে যাও, পালিয়ে যাও, কেউ, কিছু, কোথাও অদৃশ্য হয়ে যায়। একটি পরিপক্ক গাজর, ছোট টাটকাটস দিয়ে শিমিগলি হাত এবং একটি স্প্যারো (কটসুব।, ২২, 1955, 1২4) মত চিত্কার করে; // দ্রুত উড়ন্ত (পাখি সম্পর্কে); ফিস্ ফিস্ শব্দ ক্ষুদ্র পাখিতে মাটি দিয়ে, সর্বত্র গিলগাছ খাড়া হয় (শুক্র, বারো, 1954, 307); // খুব কমই দ্রুত সরান কেবলমাত্র লটবহর নয়, বরং একটি বিমানের যাত্রী, যেটি একশত মিটারে দাঁড়িয়ে আছে, খোলা, সুবিধাজনক ট্রেন দ্বারা আনা হয়। একই ট্রেনের মধ্যে, পর্যটকরা আকাশগর্ভের চারপাশে চিত্কার করে (দিমিত্রি। সেখানে, যেখানে জ্বলজ্বল করে .., 1957, ২২); এটি দেখানো হয়, ধুলো মেঘ বন্ধ, এবং অবিলম্বে চিমনি মধ্যে অদৃশ্য, বাইক বাজানো (Willde, ভাই, 1958, 110)। 2। দ্রুত বিভিন্ন দিকের মধ্যে সরানো, বিভিন্ন দিক দ্রুতগতি; ঠাট্টা কেউ তাদের কাছে আসেনি [কুলু], কেবল তারা এখানে এবং সেখানে বিস্ময়করভাবে বিড়াল মালিকদের (গওনার, তৃতীয়, 1959, 13) চিৎকার করে; ধূসর কাঁটার সমস্ত মনোযোগ puddles আকৃষ্ট, যা মাছ কাটা ছিল (Donch, ভি, 1957, 30); নৃশংসভাবে, অল্পবয়সিরা তাদের উত্সাহ দেখিয়েছে, বড়দের ফুট নিচে ঠাণ্ডা শব্দ শিশুদের (ডি। বেদিক, হার্ট .., 1961, 111); [নিনা:] পাশা শৈশব থেকে, আমরা সবসময় আমাদের কাছ থেকে সব কিছু জানতাম - কোনার থেকে গ্রামে কোমরের শিংগার পর্যন্ত (দিমিত।, ড্রাম টিভি, 1958, 40); তারা [মুরগি] মশ ও ঘাসের মধ্যে চিৎকার করছে এবং টান্ড্রাের মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করার সময় সব সময় তাদের চূর্ণবিচূর্ণ করতে ভয় পায় (Phys। Geogr।, 5, 1956, 125); // por দ্রুত এক থেকে অন্য স্যুইচ করুন (চিন্তা, চেহারা, ইত্যাদি)। তিনি নিজের চিন্তাভাবনা অনুধাবন করেছিলেন। তারা বিদ্যুতের মত চিত্কার করে এবং এক বিন্দু মারধর করে (এম। ইউ। টার্ন।, এ। .. নিভি, 1958, 74) .3। বিরল। দ্রুত এবং সজাগ আন্দোলনের সঙ্গে, কোন ধরনের কর্ম সম্পাদন তিনটি spits shimmered, গম পড়ে (Tomch, Zhmnyaki, 1964, 204)।
«ШМИГАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
шмигати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
шмигати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 79
Легкість і швидкість передае синонім шмигати: ..."як дика коза шмигае по лісі" (11,455). Письменниця модиф1куе це слово порівнянням — "як дика коза". Діеслово вештатися, що за Грінченком15 означае ходити скрізь, нав1ть з ...
Олександра Копач, Наукове товариство імени Шевченка (Canada),
1972
... Е ПОЛІЗЕ, дружньо раз оговорили Коника у тих Космогонах Перевертником. Поринув тоді ображений кінь Шмигати чи Парити над Землею ...бо в космосі вже не силивсь і з'являтись. А люди й подумали що Змійко Шаркань літає.
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 399
... в роботу; 2. кидатися (униз); шмигати; 3. розм. запускати руку (в кишеню); 4. раптом зникати, щезати; 5. ав. пікірувати. USАСЕ: Дієслово to dive у британському варіанті — регулярне, тобто створює основні форми додаванням ed; ...
4
Netradyt︠s︡iĭnyĭ pohli︠a︡d na z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ ...
Шибати («шибала щука») - вдаряти. Шишт - маленький водоспад. Шмигати («щупак шмигае») - проскакувати, зникати десь. Шнур (на вудщ) - волосшь. Штрикати («риба штрикае») - скакати. Шувар, швара - очерет, аф. 197.
Teodoziĭ Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, Pavlo Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, Volodymyr Bandura,
2006
... пропливАти ( плавно у певному напрямку повз когось, щось); ШРНАТИ, ПІКІРУВАТИ (стрімко вниз — перев. про птахів); ПАРИТИ (посуватися в повітрі на нерухомо розпростертих крилах); шутАти, шмигАти розм., ШМИГЛЯТИ розм ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
I︠A︡bluka pakhnutʹ snihom: roman-lirychna khronika - Сторінка 148
Баби стовбичать, вронивши голови набік, байдуже шмигають носами. З натовпу випливає зарюмсане обличчя Ольги. Вона отетеріло дивиться на Віру, потім підіймає очі на Федора — і вибухає риданнями. Вона закриває обличчя ...
Radiĭ Fedorovych Polonsʹkyı̆,
1967
7
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... bit;(їжі)morsel ◊ заробляти на~хліба to make one's bread шмаття rags; pieces шматуватиto tear up, totear to shreds шмерґель (наждак) emery шмигати, шмигнути todart, torunabout шніцель кул.schnitzel шнур cord шнурований laced ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
8
Pokynuta oseli︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 292
9
Nad tekstamy Ivana Senchenka - Сторінка 19
"Повернемося тепер назад до Сеньки та Сашка. Ми попереду сказали, що вони, як кошенята, безшумно шмигаючи межи кущами, прямували визволяти свого малого „забитого" товариша. Нічого говорити, що вони й самі боялися, ...
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 43
Скр1зь шмигали аксакали, бшючи великими бородами, поважно ходили волосш старшини 1 манапи з своїм почтом. Шукали Т1Н1 верблюди, одмахувались вщ докучливих мух кош. Амангельди завернув у завулок, недалеко вщ ...
2 «ШМИГАТИ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
шмигати শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
шмигати শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
Про те, щоб сказав на своїх похоронах Кузьма, розповіла …
І не треба шмигати носами, і розводити патетику.." Точно пожартував ще б якось, як вміє тільки Кузьма. Андрій з тих артистів, хто за всі роки ніколи не ... «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, ফেব. 15»
Катерина Осадча про смерть Кузьми "Скрябіна": це жахлива …
І не треба шмигати носами, і розводити патетику.." Точно пожартував ще б якось, як вміє тільки Кузьма. Андрій з тих артистів, хто за всі роки ніколи не ... «Новини від ТСН, ফেব. 15»