ইউক্রেনীয়এ ШОРСТКУВАТИЙ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে шорсткуватий এর সংজ্ঞা
রুক্ষ, একটি, ই। একটু রুক্ষ আমি সত্যিই আমাদের জায়গায় একটি বাছুর আছে চেয়েছিলেন। আমি একটি রুক্ষ টুপি এটি লোহার হবে, শ্রেষ্ঠ ঘাস দিতে হবে (এম। Ol।, Chuyesh .., 1959, 84)।
«ШОРСТКУВАТИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
шорсткуватий শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
шорсткуватий শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
... й добрегоріти. Пенкроф згорнув ріжком аркушик паперу, як роблять курці люльок, запалюючи їх на сильномувітрі,і встромив його вмох. Потім узяв шорсткуватий, обточений хвилями камінець, старанно протер йогоі, затамувавши ...
2
Vita nostra - Сторінка 535
Прохолодний камінь, і нагрітий, гладенький і шорсткуватий, високі стіни, вузькі вікна, шпилі в небі... У неї виходить. Вона все зробить як слід. Там, у вежі, її очікує чудовисько. Сашка повинна зустрітися з ним віч-на-віч і не злякатися.
Marina Di︠a︡chenko, Serhiĭ Di︠a︡chenko,
2007
3
Opalene zhyto: - Сторінка 222
шорсткуватий чуб і аж очі мружить од блиску орденів і медалей на грудях молодого. Мотя пояснює, хто прийшов па весілля, та за музиками й весільним гомоном нічого не чути. Аж поки не умовкли музики, аж тоді всі второпали, хто ...
4
Do dz︠h︡erel: istorichno-literaturni ta krytychni statti - Сторінка 224
... йому„ ашж шорсткуватий кшець-кшцем патос автора „Ямбгв та поем". Але 1 тут (так само як 1 в ямбах) Сам1йленко волк студшвати Л1тературну машру, засвоювати, щоб поим пристосувати до украшського грунту 1 обставин, ...
5
Balada pro vershnyka na bilomu koni - Сторінка 157
І ще спинив Бужениця свій шорсткуватий погляд на Штефанкові Бурому. — А ти, мой, книжнику й грамотію, не спи навсидячки, бо це є весільний похід. Як будемо проходити через якесь село, то аби-сь дав про себе чути. Затягни тієї ...
... щось на зразок: — Знаєш, — сказав би мій батько і накрив мою долоню своєю, теплою і шорсткуватою на дотик, — усі ці роки я ніяк не міг зрозуміти, в чому ми з твоєю мамою помилилися. Я не хотів би зараз вникати в деталі ...
7
Etimologicheskiĭ slovarʹ letopisnykh geograficheskikh ... - Сторінка 142
1мов1рн1ше пов'язувати 1з: ст.-сл. СРЪХЪКЪ «трсеХОс., азрёг» (.М1к1о$1сп, 877); д.-р. серехъкыи «шорсткуватий, першений» (Срезневский, III, 340); укр. шерехатий, шерхкий «шершавим», шёрхнути «покриватися льодом», ...
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, O. S. Stryz︠h︡ak,
1985
8
Li︠u︡di︠a︡m vaz︠h︡che: roman-trylohii︠a︡ - Сторінка 26
Шорсткуватим, неслухняним язиком вона раз по раз намагалась зволожити, пом'якшити сизуваті, з білою смагою губи. На тонкій шиї, під разком різнокольорового дешевого намиста, неспокійна жилка. А Марина була, навпаки, ...
Mykyta Cherni︠a︡vsʹkyĭ,
1981
9
Zvit pro dii͡alʹnistʹ Nat͡sionalʹnoï akademiï nauk Ukraïny ...
... який спостерігається при акустичному опроміненні мікропухирців газу в рідині, тріщин і флюїдонасичених пор у твердому тілі, підтиснутого контакту шорсткуватих поверхонь, що може бути використано при дослідженні цілісності ...
Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny,
2007
10
Shypuny: U polyskakh zori - Сторінка 59
Вони не сподівалися, що зовні суворий і прискіпливий наглядач може вчинити таку незвичайну акцію. Сторожко входили в духмяне лісове царство, зачаєно торкалися шорсткуватих стовбурів дерев і подумки линули в рідні терени.