«ШУПОНЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
шупоня শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
шупоня শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 649
Шутить ? смя . знать , вѣдать , понимать . ЦУПЛИНА юж . сербалина , шиповникъ . ШУПОНЯ ж . зап . похлебка изъ гороху и опиханнаго , ошастаннаго ячменя , ячныхъ крупъ . Ш1УПъ и . тер - вес . шаушъ , шуга , шарашь , сало .
2
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 461
... картоплю, киселицю з вишень, яблук та слив, вареники з ягодами; пироги. 1 Пизи — то такі галушки гречані. Подавалися без юшки, политі часником, як пампушки. Шупоня ж — вінегрет із квасолі, гороху та картоплі, политий олією.
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan, 2006
ШУПОНЯ ж. зап. похлебка изъ гороху и опиханнаго, ошастаннаго ячменя, ячныхъ крупъ. ШУПЪ ш. твр-еес. шаушъ, шуга, шарашь, сало. ШУРА ж. арх. вязкая, чистая глина, которою заби- ваютъ гати и плотины. || Шуга, вешнШ мелкЛ ...
Дал使Владимир Иванович, 1999