ইউক্রেনীয়এ СКАМ’ЯНІТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে скам’яніти এর সংজ্ঞা
জীবাশ্ম, খুব কমই প্রচলন, yyu yesh, doc.1। একটি দৃঢ় হত্তয়া, একটি পাথর মত (1 চিহ্ন); শক্ত। যুদ্ধ সংরক্ষিত জমি সময় (শয়নকামরা ইং।, 13.H 1967, 3) .2। নিয়ে যান। স্থিতিশীল হত্তয়া, কোনো শক্তিশালী ছাপ, অভিজ্ঞতা, ইত্যাদি প্রভাব অধীনে আটকে থাকা .; ঘন করা। জায়গায় Kalinovych skam'yaniv, কি করতে হবে তা জেনে নেই (ফরাসী ভাষায়, ষষ্ঠ, 1951, 156); ইভান শিলা দিকে তাকিয়ে, এবং গল্পগুলি পাথর ঘোড়ায় চড়ে "এক" scheznyk (। Kotsyuba, ২ 1955, 309) বসে উপর; Petrosov সরানো না। তিনি খনন তিনি কিছু অসম্ভব শুনতে। ভয়ানক (ডক।, ২1, 1956, 77); অ্যান্ড্রু Skameniv মধ্যে দুই ওক গাছের পাখি না শুধুমাত্র হৃদয়, Tuk-Tuk (Stelmach, Val,। কিন, 1951, 658) যাক .◊ আলোড়ন (আপনি) skam'yaniv (skameniv, সংরক্ষিত, skamenila, সংরক্ষিত, skamenily এবং তাই) - একটি পেশা হিসাবে ব্যবহার করা হয়, একটি অভিশাপ। কান্না কি? আমি জানি, এই "এক" [জাহান্নাম], এমনকি skameniv এসে গেছে ..! (Kotsyuba, ২ 1955, 321।); - এখানে গিয়েছিলাম [বাথরুমে] ... এই সময় কোথায়, ওখানে জাল! (ধরুন, আমি, 1959, 317); হেই, ওই বেঞ্চের শত্রুদেরকে! (গান এবং রোম্যান্স, আমি, 1956, ২২5); ভালো লেগেছে (যেমন, মত, টি ইত্যাদি।) Lapidify (skamenity) -। বাস্তব নামমাত্র আন্দোলন ছাড়া হয়ে। হঠাৎ করেই কুমিরের মুখোমুখি হঠাৎ একটি জাল (মুর, বিচ, 1959, ২14) মত মনে হলো; সে ঘরে ঢুকে জানালার কাছাকাছি বেডরুমের মধ্যে বসে বসল এবং মনে হলো সে (এন-লেভ।, তৃতীয়, 1956, 16২) .3। নিয়ে যান। কিছু অনুভূতি প্রদর্শন করতে, কিছু অনুভব করার ক্ষমতা হারা; উদাসীন, অস্বস্তিকর, ডুবে যাওয়া। ◊ হার্ট ফসিলাইজড (বেঞ্চ) দেখুন।
«СКАМ’ЯНІТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
скам’яніти শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
скам’яніти শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(скам'янілий) petrified кам'янина (скам'янілий предмет) fossil кам'янистий stony, stone-like, petrous кам'янистість stoniness кам'яніння//скам'яніння petrifaction, lithification, lithifaction; fossilization кам'яніти//скам'яніти petrifу, lithify; ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... форми ГрєtlJeipt l'petl-] petard петарда | петардовий petrifaction кам'яніння//скам'яніння; петрифікація | петрифікаційний lpgtri"faekjn] petrified скам'янілий Гр8trifaid] petrifу кам'яніти//скам'яніти; перетворювати(ся)// перетворити(ся) ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
... ЗАКАМЕНІТИ рідше, ОКАМ'ЯНІТИ підсил., ОКАМЕНІТИ підсил. рідше, СКАМ'ЯНІТИ підсил., СКАМЕНІТИ підсил. рідше, ЗАДЕРЕВ'ЯНІТИ підсил., ОДЕРЕВ'ЯНІТИ підсил., ЗАДЕРЕВІТИ підсил. розм., ОДЕРЕВІТИ підсил. розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Та як же було й не скам'яніти від подиву перед таким химерним, небезпечним і аж моторошно прецікавим чоловіком: бо ж він прожив на світі, кажуть люди, не одну таки сотеньку літ; бо ж обставав Козак за” бідних і простих людей, ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 777
... [ld"pldlfl'kelS(a)n] n окам'яніння, закам'яніння. lapidify [ld pldlfal] у (past і р. р. lapidified; pres. р. Іapidifying) 1. перетворювати на камінь; 2. скам'яніти, закам'яніти. lapidose [' lx pldaVs] а 1. кам'янистий; 2. що росте на кам'янистому ...
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 497
... скам'яніти на ~ див. скам'яніти; ставити на першому ~ див. ставити; стояти на ~ див. стояти; товктися на ~ див. товктися; топтатися на ~ див. топтатися; хоч на ~ погибай див. ио- гибай. МІСЦЯ: живого місця не знайдеш на тілі див.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
7
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 154
... Руж'а рум'яний рум'яність Рум'янцев Сак'я-Муні сап'ян сап'яновий сап'янці сем'я р Сир-Дар'я сім'я сім'я сім'яний скам'янілий скам'яніти слив'янка слов'янин [ське Слов'яносерб- слов'янофіл Слов'янське Слов'янщина слов'янський ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1973
Чому? Мене вдарнло в піт, і на якийсь час я відклав відповідь па це запитання. Треба ж було все ж таки розібратися в мізансценах. Довідавшись про зраду, я маю скам'яніти, а потім навмання перейти від столу до вікна і припасти ...
9
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Довідавшись про зраду, я маю скам'яніти, а потім навмання перейти від столу до вікна і припасти чолом до шибки. Так і позначено на моїй ролі. Це моя мізансцена. З другого плану від столу на третій план до вікна, головою до ...
10
Пришестя вічності - Сторінка 42
Скам'яніти, зникнути з життя, щоб потім таки повернутися на світ і працювати до повного забуття — у цій реакції на горе суть Леси- ної душевної зібраності. її власна психічна любовна готовність перебороти найтяжчі випробування ...