«СЛАВУТНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
славутний শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
славутний শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
ВСЕСЛАВНИЙ, ВИСОКОСЛАВНИЙ, ЗНАКОМИТИЙ розм., СЛАВУТНІЙ [СЛАВУТНИЙ] заст.; СВІТОВИЙ (визнаний у всьому світі), СВІ- ТОСЛАВНИЙ. З сивої блакиті віків., постають горді образи славетних прадідів великих.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Ukraïna-- nat︠s︡ionalʹna idei︠a︡: materialy Miz︠h︡narodnoï ...
Олена Пчілка приурочила це видання до сторіччя від дня народження Тараса Шевченка. На титульній сторінці - портрет поета з підписом: "Тарас Шевченко, славутній Кобзар український". На звороті титульної сторінки під ...
Один артист, на ймення невідомий, хоч славутній, лишив нам статую без рук. Минули роки, віки, тисячоліття... Досі та статуя не має рук. Я бачив багато проб ті руки доточити, — артисти не послідні їх робили, — і що ж? До статуї ...
4
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 118
Могучий і славутний царю, — мовив Каркайло, ледве держачися на ногах. — Я зовуся Каркайло і ще сьогодні був я найстаршим міністром воронячого царя. Але через свою прихильність до тебе, через свою раду я попав у неласку, ...
5
«Слово о полку Игореве» в переводах на славянские языки ...
Днiпре славутний – Днепр Словутич. снiданок – завтрак. соняшний свiт – солнечный свет. спис – копьё, сулица. срiбний – серебряный. грозы пiд сурмами сповивали – под трубами пеленали. спрага – жара; жажда. стережуть ...
6
Східні стежки Лесі Українки - Сторінка 74
Агуа по санскрітськи значить славутний, благородний, і слово се порівнюють з грецькими Агеѕ (бог війни, значить сильний, ярий), Агеіе (чеснота) і АгіѕІоѕ (найкращий) та з словомъ Негоѕ (герой), такъ греки звали своїх прадідів ...
7
Київ наприкінці ХV--у першій половині ХVІІ століття: ... - Сторінка 120
милости Киевского шляхетнымъ паном Федором Черевчеем, бурмистром славутним паном Яцкомъ Баликою, опатръными райцами, лавники и присежники рады того места суполне осялое Старое рады - бурмистрь того року ...
Н. О Білоус, Інститут історії України (Національна академія наук України). Центр соціальної історії,
2008
8
Tvory - Том 4 - Сторінка 108
Могучий і славутний царю, — мовив Каркайло, ледво держачися на ногах. — Я зовуся Каркайло і ще сьогодня був я найстаршим міністром воронячого царя. Але через свою прихильність до тебе, через свою раду я попав у неласку, ...
9
Tvory v dvokh tomakh: Poetychni tvory. Dramatychni tvory
_ Навіщо, тшударив військової? ‚ Не хочу! Годі! Не вражай! Я знаю, за віщо ти ненавидиш мене. Ти згадуєш, що я був пастухом і став царем, а ти вівчар і досі. Ти згадуєш про свій славутний вчинок, як ти звалив пращею філістимця.
Lesi︠a︡ Ukraïnka, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin,
1986
10
Ukraïnstvo u sviti: tradyt︠s︡iĭnistʹ kulʹtury ta ... - Сторінка 17
(Слава Ісусу!); 4) «славутний» (тобто славетний); 5) «славка» (невелика співоча пташка, що має бурувате забарвлення і гніздиться на землі)22. У жодного із східнослов'янських народів так ретельно не розроблена семантика та ...
V. M. Piskun, A. V. T︠S︡ipko, O. V. Shcherbati︠u︡k,
2004