ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "співавтор" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ СПІВАВТОР এর উচ্চারণ

співавтор  [spivavtor]

ইউক্রেনীয়এ СПІВАВТОР এর মানে কি?

সহযোগিতা

Співавторство

একটি রচনা তৈরির ক্ষেত্রে যৌথ সৃষ্টির একটি যৌথ উদ্যোগ। একটি রচনা তৈরির ক্ষেত্রে সহযোগিতার উপর লিখিত বা মৌখিক চুক্তির উপস্থিতিতে কো-লেখকত্ব উত্থাপিত হতে পারে। সহযোগী মূল কপিরাইট মালিকদের হয়। এটি কোনও প্রযুক্তিগত সহায়তার সঙ্গে লেখককে প্রদানের সহ-লেখক নয়। এছাড়াও, কোনও ব্যক্তির একজন সহ-লেখক অংশগ্রহন করেননি, এমনকি সৃজনশীলও, একটি ধারণা বা ধারণা তৈরি করার জন্য, ধারণাগুলি থেকে কাজ এবং কপিরাইটের বিষয়বস্তু সুরক্ষিত নয়।

Співавторство — це спільна творча діяльність щодо створення твору. Співавторство може виникати за наявності письмової або усної угоди про сумісну співпрацю над створенням твору. Співавтори є первісними суб'єктами авторського права. Не є співавторством надання автору твору будь-якої технічної допомоги. Також не є співавтором особа, що брала участь, навіть творчу, у створенні ідеї або концепції твору, оскільки ідеї є змістом твору й авторським правом не охороняються.

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে співавтор এর সংজ্ঞা

সহ-লেখক, একটি, এইচ। যে কেউ একজনের সাথে কিছু লেখক। উপন্যাস "দ্য দ্য দ্য র্যাং অফ উইল ..." তার প্রধান লেখক পানা মিরের এবং সহযোগী ইয়াং বেলেক (সোভিয়েত লিটভস্ক, 18, 1955, 1২২) এর দীর্ঘ ও তীব্র কাজের ফলে আবির্ভূত হয়।

співавтор, а, ч. Особа, що є автором чого-небудь разом із кимсь. Роман «Хіба ревуть воли…» з’явився як результат довгої і напруженої роботи його основного автора Панаса Мирного і співавтора Івана Білика (Рад. літ-во, 18, 1955, 122).

СПІВАВТОР এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক співавтор এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার співавтор এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «співавтор» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 合着者
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: coautor
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: co-author
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: सह-लेखक
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: المؤلف المشارك
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: соавтор
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: co-autor
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: সহরচয়িতা
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: co-auteur
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: Pengarang bersama
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Mitautor
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 共著者
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 공저자
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: co-penulis
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: đồng tác giả
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: இணை ஆசிரியர்
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: सहलेखक
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: yazarlarından
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: co-autore
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: współautor
• ইউক্রেনীয়: співавтор
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: coautor
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: συν-συγγραφέας
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: mede-skrywer
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: medförfattare
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: medforfatter

«СПІВАВТОР» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে співавтор শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে співавтор শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Український вибір: політичні системи ХХ століття і пошук ...

... помилок і про- рахунків. її підготував колектив авторів: В. Ф. Солдатенко, доктор історичних наук, член-кореспондент НАН України (керівник авторського колективу, автор передмови та післямови, співавтор розділів 1-V), Т. А. Бевз, ...

Valeriĭ Fedorovich Soldatenko, ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ im. I.F. Kurasa, 2007

Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...

Переємність традиції в засвоєнні поезії Тараса Шевченка” (Дрогобич, 2003; співавтор – О. Білоус), “Виміри духовних змагань” (Кошалін, 2006; співавтори: В. Усік, І. Зимомря; польською мовою), “Долі в людях” (Дрогобич, 2006) та ін.

Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008

Ukrainian medical researchers of the first half of the ... - Сторінка 298

(Співавтори Є. М. Мазуровська, Є. С. Стальненко). Про зміни в організмі ниркових хворих при втомі. Гемодинамічні зрушення // Там само. — No 4. — С. 1055—1062. (Співавтор І. М. Туровець). Про зміни в організмі ниркових хворих ...

I︠A︡roslav Hanitkevych, 2002

Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...

Автор та співавтор понад 90 наукових публікацій, зокрема книг: „Оскарження і перегляд судових рішень в Україні (у співавторстві, 2003), „Адміністративна юстиція: європейський досвід і пропозиції для України” (у співавторстві, ...

За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

Словник художників України - Сторінка 86

Працює в проектних установах Киева. Осн. роботи в Києві: планування й забудова Хрещатика (у співавтор, з О. Власовим, А. Доброволь- ським, В. Єлізаровнм, Б. Приймаком, О. Малиновським. 1949 — 54), Зелений театр на схилах ...

Микола Платонович Бажан, ‎Академія наук Української РСР, 1973

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho mystet︠s︡tva: Slovnykh ... - Сторінка 86

Працює в проектиих установах Києва. Осн. роботи в Києві: планування й забудова Хрещатика (у співавтор. з О. Власовим, А. Доброволь- ським. В. Єлізаровим. Б. Прнймаком, О. Малиновським. 1949—54). Зелений театр на схилах ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1973

I͡Evhen Oskarovych Paton, 1870-1953: bibliohrafichnyĭ ...

[Співавтор: А. М. Дунаев]. 1930 Дополнительные напряжения мостовых ферм от жесткости узлов и их практическое значение. Из работ Киевского мостостроения. М., Транспечать НКПС, 1930. 318 с. (Труды научно-исслед. сектора ...

A. D. Ulʹi︠a︡nova, 1965

Kafedra politolohiï Uz͡hhorodsʹoko nat͡sionalʹnoho ...

3. Основи політології: Навчальна програма нормативної дисципліни. Плани семінарських занять.-Ужгород,2000.-62 с-Співавтори: В.Л.Боднар, В.В.Буркало, М.М.Вегеш, В.І.Гиря, І.З.Корнійчук, М.О.Лендьел, Ян Томко, В.І.Худанич. 4.

Mykola Vehesh, ‎Mykhaĭlo Petrovych Zan, 2003

Mykola Vehesh - istoryk Ukraïny - Сторінка 52

Останні дні життя і смерть президента Карпатської України Августина Волошина» (співавтори - В.Туряниця та І.Чаварга), «У вінок шани і визнання» (співавтор - В.Туряниця), «У бурі народно-визвольної війни 1648-1654 років» ...

Marian Tokar, 2002

Mykola Vehesh: vchenyĭ, polityk, li︠u︡dyna - Сторінка 75

Останні дні життя і смерть президента Карпатської України Августина Волошина» (співавтори - В.Туряниця та І.Чаварга), «У вінок шани і визнання» (співавтор - В.Туряниця), «У бурі народно-визвольної війни 1648-1654 років» ...

Marian Tokar, ‎Uz︠h︡horodsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet. Kafedra politohiï, 2008

10 «СПІВАВТОР» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে співавтор শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে співавтор শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

У Києві презентували військово-аналітичну ініціятиву Юрія …

Перед презентацією з'ясувалося, що співавтор обіжника, генерал-майор Андрій Куришко, викликаний на допит у справі захисту Конституції. Його особа ... «Голос Свободи, অক্টোবর 15»

Названо три основні переваги скасування трудових книжок

Співавтор законопроекту про скасування трудових книжок Адрій Єрашов назвав три основні переваги цієї ідеї, висунутої Міністерством економіки. «Finance.ua, সেপ্টেম্বর 15»

Журналісти "5 каналу" презентували своє бачення подій на …

... це емоції, це живі історії", - зазначила співавтор книги Ольга Калиновська. "Неоголошена війна" складається з невигаданих репортажів із лінії фронту ... «5 канал, সেপ্টেম্বর 15»

У Львові презентували родинну книгу «Шептицький від А до Я …

Як зазначила ідейний натхненник книжки, її співавтор і журналіст Галина Терещук, видання розраховане на те, щоб батьки, дідусі, бабусі сідали разом з ... «Вголос, সেপ্টেম্বর 15»

Обама може запропонувати Путіну лише здатися - співавтор …

... колишній радник Бориса Березовського, співавтор книжки – з померлим від отруєння полонієм Олександром Литвиненком – «ФСБ підриває Росію». «Голос Америки, সেপ্টেম্বর 15»

Просто неба у Львові презентують історичну виставку про …

Власне ці постаті ми намагалися зібрати і розповісти про них на нашій виставці», – додав співавтор проекту Максим Майоров. «Український вимір у ІІ ... «ZAXID.net, সেপ্টেম্বর 15»

У Нововолинській центральній міській бібліотеці відбудеться …

Ініціатор і співавтор усього чорнобильського і екологічного законодавства України. Перший президент Міжнародної організації «Союз Чорнобиль» ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, সেপ্টেম্বর 15»

У Львові презентували книгу про 162-х героїв АТО – випускників …

Ігор Махно, котрий у минулому пройшов Афганську війну (як і інший співавтор книги – полковник Ігор Мосейчук) розповів: «Ці хлопці, з якими ми ... «Щоденний Львів, আগস্ট 15»

Трансплантація органів: не повторити досвід Китаю

Що зробити, щоб поліпшити становище з донорством органів в Україні. Девід Мейтас, адвокат зі світовим іменем, співавтор розслідування про ... «Українська правда, আগস্ট 15»

Нові правила прямого народовладдя

Як зазначає його співавтор – народний депутат України Світлана Заліщук, основною перевагою нового законопроекту є те, що він розроблений з ... «Журнал "Віче", জুলাই 15»