ইউক্রেনীয়এ СПІЗНЕНИЙ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে спізнений এর সংজ্ঞা
দেরী, একটি, ই, দেরী হয়; বিলম্ব। শেষ বিলম্বিত ক্রু পাস (Kotsyub।, II, 1955, 427); একজন ব্যক্তি দেরিতে দ্রুত প্রবেশ করেন (মিকি, পি। টেডাস্জ, 1949, 43) রাইলস্কি দ্বারা অনুবাদ করা; প্রস্থান আগে শেষ দিন .. Ivanok থেকে একটি দেরী পোস্টকার্ড (উইল, বিউটি অষ্টম, 1945, 134); // কি ঘটেছে, ঘটেছে, আসেন আর তাই। প্রয়াত; দেরী। এটি [গ্রাম] এখন তার বাগানে লুকায়, যা শেষ বসন্তের জন্য, শুধুমাত্র রৌপ্য কুঁড়ি (শুক্র, সপ্তম, 1 9 52, 9) দিয়ে আবৃত ছিল; তৃষ্ণার্ত জমির জন্য বৃষ্টির মত, তুমি পবিত্র মেঘের ঝাঁকের মত। আমি আপনাকে বহন করি এবং আমি আনন্দ, টেন্ডার এবং অবিরাম প্রকাশ করি, এবং ফ্যাকাশে, অনুপস্থিত হামলা (Rilsky, I, 1960, 174)।
«СПІЗНЕНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
спізнений শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
спізнений শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Khrystova t͡serkva v Ukraïni, 988-1596 - Сторінка 409
Проблема спізнення календаря Юлія Цезаря була чисто наукова, а не обрядова. Тому також світські провідники в Митрополії Київсько-Галицькій були переконані, що цей календар повинна прийняти також ціла Східна Церква.
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(розташований під) underneath, underlying спідомет(e)p (-тра) speedometer спізнавати//спізнати experience спізнений retarded, delayed спізнення див. спізнювання спізнілий 1. overdue; late 2. (затриманий) delayed 3. (відсталий) ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Li͡ubomyr Roman Kuzʹma (1913-2004): mali͡arsʹka i ...
Цит. за: Кузьма Л. Спізнений академізм? [Рукопис]. 6. Золота книга Школи yкpaїнознавства ОУА Самопоміч у Ню Йорку. 1949-1999. — Ню Йорк, 1999. — С. 178. 7. Цит. за: Кузьма Л. Виставка “Групи молодих" в Нью-Йорку. (Рукопис) ...
Roman I︠A︡t︠s︡iv, Ljubomyr Roman Kuzʹma,
2010
4
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 376
Сей вплив був притім у Галичині все спізнений о яких 50—100 літ (Вербицького симфонії). Але саме спізнення не було О найбільшим нещастям, коли б тільки процес і еволюція культури в нас ішла повним ходом (Німеччина була в ...
Станіслав Людкевич, Зеновія Штундер, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича,
2000
5
Novotalalaïvsʹki refleksiï: opovidanni͡a - Сторінка 61
СПІЗНЕННЯ Коли Юнона, вибачаючися за своє двохгодин- не спізнення, впурхнула у вітальню Розважних, де вже на повну пару відбувалася гостина з нагоди п'ятдесятиріччя з дня народження господаря, — гості в ...
6
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury: Nova doba - Сторінка 134
... що підписувався під своїми повістями: Наум Шрам (сполука характерних рисів двох літературних постатей: Наума з повісти Основ'яненка "Маруся" і Шрама з повісти "Чорна рада"). "Спізнений романтик". Давні часи, давній побут, ...
Volodymyr Radzykevych,
1956
7
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 48
... 21); спізнений — спізнитися: Проїздять останні спізнені екіпажі (Коцюб., I, 427); залюбле- ний — залюбитися: У землю і вогонь, у силу людських рук, У мудрість книг залюблений без міри (Рильський, II, 302); Одні залюблені в старі ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k,
1982
8
Ukraine during the Directorate of the Ukrainian National ... - Сторінка 35
Телеграма на ім'я Петрушевича в тодішніх важких телеграфічних відносинах прийшла з Рівного до Станиславова спізнено і тому могла прийти зі Станиславова відповідь також спізнено. Замість сподіваної відповіді до 24 годин ...
9
Biblioteka ukraïnoznavstva - Том 10,Випуск 7 - Сторінка 35
Телеграма на ім'я Петрушевича в тодішніх важких телеграфічних відносинах прийшла з Рівного до Станиславова спізнено і тому могла прийти зі Станиславова відповідь також спізнено. Замість сподіваної відповіді до 24 годин ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Shevchenko Scientific Society (U.S.),
1966
10
Листопадові дні 1918 р - Сторінка viii
Спізнення польської допомоги і продовження примиря. — Францу- ський агент у Львові. — На раді державних секретарів. — Переговори на всякий випадок. — Приїзд польської відсічі з Перемишля. — Чисельність обох противних ...
Олекса Кузьма, Богдана Рішняк,
2003