ইউক্রেনীয়এ СПОДІВАНИЙ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «сподіваний» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে сподіваний এর সংজ্ঞা
আশা, একটি, ই। যাদের তারা আশা করে, তারা তাদের স্বপ্ন যাদের উপর তারা গণনা। পরিবর্তে ভয়ঙ্কর বজ্রধ্বনি, ধ্বংসাবশেষ শুরুর কেবল চাপা গরগর আওয়াজ, রাগ গজরানি দৈত্য (ফরাসী ভাষায়, চতুর্থ 1950, 338) শুনতে ছিল যে আশা প্রকাশ করেন; ঘন্টাধ্বনির মারাত্মক বধনে তিনি [দীর্ঘদিনের প্রত্যাশিত ইচ্ছার কণ্ঠ শুনেছিলেন] - গির্জার গির্জায়! আসবেন (শান্তিপূর্ণ, চতুর্থ, 1955, 185); - কেন তারা যুদ্ধে প্রবেশ করবে না? - Chernysh ধীরে ধীরে সাড়া, একটি চিন্তাশীল চেহারা সঙ্গে একটি নতুন, সম্পূর্ণরূপে প্রত্যাবর্তিত পুনর্বিন্যাস (Gonchar, III, 1959, 129); // দীর্ঘ জন্য অপেক্ষা করুন, যাদের তারা চান [ওলসিয়াঃ] একজন ভিজিটরের জন্য পছন্দসই হতে পারে, আমি যখন আসব (ক্রুপ, দ্বিতীয়, 1958, ২87); আরো উনিশ বছর খনিজীবী এর ছোট ছেলে যখন আমি শব্দ ঢুকে আশা প্রকাশ করেন যে, তার পিতা বাড়িতে মাস্টার মশাই আসতেন .. আমি প্রথম শুনেছি "কমিউনিস্ট" (পিপি, .. কবিতা 1957 67।); // সাইন ইন তাদের। আশা, না, পি যারা আশা করে তারা কি আশা করে। Galya বিশেষ কিছু জন্য অপেক্ষার ছিল, তিনি সাহসী এবং আনন্দদায়ক ছিল, কিন্তু একই সময়ে তিনি তার আশা (Vovchok, আমি, 1955, 320) অপেক্ষা করতে কিভাবে তাকে শেখানো হয়েছিল; কিয়েভ ইন কিয়েভ-এ একবার ছিল ... এবং কখনও ফিরে আসতে কি ঘটছে ছিল না অপেক্ষিত প্রত্যাবর্তন, কোন রিটার্ন ... আর আমি আমার ভাই, তাই আমি আশা করি, এই সমবেদনা কারণ হৃদয় (Shevc।, ২, 1963, 53) দেখব। сподіваний, а, е. На якого сподіваються, розраховують, про якого мріють. Замість сподіваного страшенного грому, що мав бути початком руїни, чути лише глухе воркотання, сердитий гуркіт велетня (Фр., IV, 1950, 338); В несамовитому забої дзвонів він [народ] почув голос давно сподіваної волі.— До церкви, до церкви! Воля прийшла (Мирний, IV, 1955, 185); — А чому ж їм не вступити [в бій]? — неквапом відгукується Черниш, проводжаючи задумливим поглядом нове, не зовсім сподіване поповнення (Гончар, III, 1959, 129); // На якого довго чекають, якого бажають. [Олеся:] На сподіваного гостя багато треба, прийду, коли здумаю (Кроп., II, 1958, 287); Ще дев’ятнадцятого року, шахтарським хлопчиком малим, коли сподіваного строку я ждав, що батько прийде в дім.., почув я вперше: «Комуніст» (Уп., Вірші.., 1957, 67); // у знач. ім. споді́ване, ного, с. Те, на що сподіваються, розраховують, чого чекають. Галя усе дожидала чогось особливого, сміло та весело дожидала вона, та разом же з тим далося навзнаки їй, як дожидати сподіваного (Вовчок, І, 1955, 320); У Києві на Подолі Було колись… і ніколи Не вернеться, що діялось, Не вернеться сподіване, Не вернеться… А я, брате, Таки буду сподіватись, Таки буду виглядати, Жалю серцю завдавати (Шевч., II, 1963, 53).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «сподіваний» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«СПОДІВАНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
сподіваний শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
сподіваний শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
П beyond -s понад сподівання; in — of очікуючи на; contrary to -s всупереч сподіванню; to come up to -s справдити ... сподівання vacuum - вакуумне сподівання expectative 1. сподіваний, очікуваний 2. можливий [Ik'sр8ktotIV l-tiv] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 481
expectance [lk'spekt(a)ns] n 1. очікування, сподівання; 2. надія, покладання надії; 3. імовірність, можливість. expectant [lk' spekt(a)nt] а 1. очікувальний, вичікувальний, який чекає; 2. який розраховує (сподівається); який тішить себе ...
3
Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.
D. Математичне сподівання рівне медіані дискретної випадкової величини. Е. Математичне сподівання рівне середньому арифметичному значень дискретної випадкової величини. 3. Властивості математичного сподівання: А.
Личковський Е. І. та ін., 2014
Отже, прийдешність недовга, бо ж вона не існує; довга прийдешність _ це сподівання прийдешності, що розуміє її як довгу; минувшина довга не тому, що вже не існує. Довга минувшина _ це спомин минулого, який уявляє її собі ...
В нього був сподіваний заступник, в якого він вірив безмежно, як у свого батька, й сподівався, що той його все-таки не видасть на муки. Вірив. А коли ж його все-таки муки не минули й прийшла смерть; коли він відчув, що всі, всі, ...
6
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
... вдвічі більша, якщо одне з тіл (наприклад, тіло A) матиме вдвічі більшу масу. Такий висновок цілком сподіваний, бо легко собі уявити нове тіло A складеним з двох тіл однакової (початкової) маси. До кожного з них тіло B РОЗДІЛ 2.
Що ти робиш? – запротестувала я, вчепившись унього. – Захищаю тебе від займання. Якщо це для тебе занадто... – Нічого,я витримаю, – не відступала я. Він знову впустив менев свої обійми. – Вибач, що давтобімарні сподівання, ...
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
10:26 Бо як ми грішимо самовільно, одержавши пізнання правди, то вже за гріхи не знаходиться жертви, 10:27 а страшливе якесь сподівання суду та гнів палючий, що має пожерти противників. 10:28 Хто відкидає Закона Мойсея, ...
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
сподівання ім. 1. expectation п великі -я great expectations, всупереч чийомусь —ю against smb's expectation; понад чиїсь -я beyond smb's expectation; у -i на щось in expectation of smth; 2. hope n. сподіватися дієсл. 1. expect у -тися, що.
10
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Усі сподівання на те, що в комфортабельному імпортному транспортному засобі з туалетом і рукомийником Це відчуття не таке неприємне, як при подорожуванні ЛАЗом, _ марні сподівання. Але менше з тим. Відчуття того, що ми ...
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
