ইউক্রেনীয়এ СПОПЕЛЯТИСЯ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে спопелятися এর সংজ্ঞা
মাতাল পান, পান করুন, খেও, কখনও কখনও, স্পীড, প্রেম, লস্ক্সি, ডক .1 ছাই পরিণত, নিচে পুড়িয়ে ফেলা। [গিওরদানো ব্রুনো:] এখন আমি মাতাল হয়েছি - এটা আর আমার পক্ষে নয়, প্রতারিত ব্যক্তিদের জন্য নয় - আমি তাদের দোষারোপ করি না। আমি শিখা সঙ্গে মার্জ করছি - কিন্তু আমি ডান ছিল (কোর, অগ্নি, 1968, 10); মানবজাতির ইতিহাসে সবচেয়ে রক্তক্ষয়ী যুদ্ধের এক ধোঁয়া ধোঁয়ার ধূমপান নতুন যুগের আলোকে ব্যর্থ হয়েছে। পৃথিবী নষ্ট হয়ে গিয়েছিল, শহর ও গ্রামের প্রাদুর্ভাবের মধ্যে পরিণত হয়েছিল, কিন্তু অবিভক্ত ফ্যাসিবাদ (জ্ঞান।, 3, 1 9 74, 1) উপর বিজয় অর্জনে বিশ্বাসী ছিল; [আউল:] সূর্যাস্ত, ভয়ানক রাত আসে, Guzuls বিনষ্ট, গেরিলাদের বিনষ্ট। সমস্ত কারপ্যাথিয়ান পর্বতমালা মাতাল হত্তয়া (ভোরণকো, টেল ..., 1957, 70); * পরিসংখ্যানগতভাবে। হৃদয়ে সূর্য যাক, হিসাবে উইন্ডোতে, সাইন, সূর্য স্পট spopelytsya অদৃশ্য দিন ছোট, vuzesenke দেওয়া হয়, "তাদের" (ষাঁড়, Siysya .., 1959, 148) .2। শুধুমাত্র 3 ওজ।, poren অভিজ্ঞতায় কিছু দিয়ে সংগ্রামে (জীবন বাহিনী এবং তাই আল।।) অতিবাহিত ◊ Spopelyayetsya (spopelytsya) হৃদয় -। কেউ মহান মানসিক মর্মপীড়া ভুগছেন। কোন অশ্রু নেই, কারণ যখন পুরো হৃদয় ময়দা সঙ্গে flamed হয় - তারা শুকিয়ে এবং যে আগুন (অশ্রুজল Tulub, Lyudolov, II, 1957, 152)।
«СПОПЕЛЯТИСЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
спопелятися শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
спопелятися শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 457
Ср. спонукати. епоиукування см. споиукання. епоиукувати см. спонукати. спопелйти си. снопеляти. спопслйтися см. спопелятися. спопел!лий испепелённый [Наумиха метнулась ДО СТ1ЖК1В, а вони стояли то чорн1 й спопелШ, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 572
СПОПЕЛЙТИСЯ див. спопелятися. СПОПБЛ1ЛИЙ, а, е. Дхепр. акт. мин. ч. до спопе- а!ти. Наумиха метнулась до ст1жк1в, а вони стояли то чорнХ й спопелШ, то жеврХли ще, як жар у печХ... (Коцюб., I, 1955, 122); Ще бвропа дихала ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
3
Balada pro vershnyka na bilomu koni - Сторінка 141
Отак би щодня й щоночі відчувати молоде дихання, спалахувати й спопелятися в нестерпно-ніжному щемі й запаморочливому маренні. Такі хвилини — Господня винагорода за всі муки, перенесені протягом життя. Чого ж цей ...
4
Vbyvstvo tysi︠a︡cholitnʹoï davnosti: - Сторінка 299
І я заздрив мерцеві так, як заздрив живому. Я не вмію спопелятися. Це було найголовніше в цій історії. Адже я ще ніколи не переживав чогось сильнішого, аніж кохання до Стефи, а вже знаю, що переживу його. Той забутий замок.
Iryna Kalynet︠s︡ʹ, Ihor Kalynet︠s︡ʹ,
1997
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... канути, нечогіти, нічогіти, одвіюватися, переводитися, ляснути, минати, попеліти, порушуватися, послизнути, пощезнути, пролітати, пропадати, руйнуватися, рушитися, спливати, спопелятися, стуманіти, танути, хлянути, щезати, .
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000