ইউক্রেনীয়এ СТОРОЖКИЙ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে сторожкий এর সংজ্ঞা
পাহারাদার, এ, ই .1 তীব্র - মনোনিবেশ, বিরক্তিকর, কিছু জন্য অপেক্ষা (একটি ব্যক্তি সম্পর্কে) উপর নিবদ্ধ; সতর্কতা। সাম্প্রতিক মাসগুলোর অভিজ্ঞতার কারণে তিনি তার অবিশ্বাসী এবং সতর্কতা অবলম্বন করেছেন (উইল, বোনস, 1958, 535); ভিটালি .. লক্ষ্য করে যে, এমনকি Tonya এইরকম কিছু নয়, ঘড়ি কোন প্রকার, আরো কঠোর (Gonchar, Tronka, 1963, 34); * পরিসংখ্যানগতভাবে। পাহাড় ও উপত্যকায় ভ্রাম্যমাণ ভদ্রমহিলা, মূক (স্ক্যাল।, কারপাথিয়ানস, ২1, 1954, 358); // সংবেদনশীল, সতর্ক, উদাসীন (পশু সম্পর্কে) চলমান, সামান্য আসছে, গাজেল সরু, রক্ষী (এল। Ukr।, চতুর্থ, 1954, 81); বন্য হংসীটি খুবই সতর্ক এবং খুব স্বচ্ছ পাখি, এটি ঢেকে রাখা কঠিন (Vishny, II, 1956, 183); // দ্রুত এবং সহজে বুঝতে সক্ষম, কিছু মনে (শ্রবণ, গন্ধ ইত্যাদি সম্পর্কে)। দূর থেকে বোহনোভের কানের পাহারায় ঘোড়াকে হঠাৎ ধরা পড়ে (কইচ।, ভিবর্গ, 1953, 147)। ২। সতর্কতা, উদ্বেগ সঙ্গে পূরণ করুন পাখি এবং সৈন্যরা এখনও একটি পাহারাদার (Perv।, বন্য মধু, 1963, ২6 9) দিয়ে ঘুমিয়ে পড়ে; ভিড় শত শত কণ্ঠস্বর একটি সংযমী ফিস্ ফিস্ শব্দ, .. ঘড়ি নীরবতা ছিল (Epik, টিভি, 1958, 335); // কোনটি স্ট্রেস প্রকাশ করে, সতর্কতা সব সময় সে এখন কারো নজরদারির চোখে পড়ে ... ... তাকে ফ্রাসজেনকা (গওনার, রোড ..., 1953, 53) থেকে রক্ষা করলো; তিনি (ইয়েরিনা) তাঁর কাছ থেকে ভালো কিছু আশা করেননি, তাঁকে বিশ্বাস করেননি এবং তাঁর পাহারাদারের চোখ দেখেছেন (ঝুর।, অভ্যাস, বিপদ, 1960, ২03); // সাসপেন্ডেড, সীমাবদ্ধ (আন্দোলন সম্পর্কে, শব্দ); সতর্ক। Vasyl Vasilievich ধীরে ধীরে ধাপে ধাপে এবং পথ বরাবর walked (ডমিত, ব্রাইড, 1959, 126); লোকটির সূক্ষ্ম শ্রবণশক্তি রক্ষাকর্তা শেরেহকে বাধা দেয় - মনে হচ্ছে যেন কেউ ঝোপঝাড়ে ঝুলছে (কর্নেল তেরেন, 1 9 5 9, 10)।
«СТОРОЖКИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
сторожкий শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
сторожкий শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 735
Василъ Васильевич ступав повыьною г сторожкою ходом (Дмит., Наречена, 1959, 126); Тонкий слух хлопця перехоплюе сторожкий шерех, — здаетъся, наче хтось, скрадаючись, пробирае- ться в чагарниках (Кол., Терен.., 1959, 10).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 395
(настораживаться) насторбжуватися, -жуюся, -жуешея, нашорбшуватнея, -шую- ся, -шуешея; 3. страд, охоронятися; шд- стер1гатися; ср. сторожить 1 — 2. сторожиха разг. сторожиха. сторожка сторожка. сторожкий сторожкий; ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
3
Словарь языка Михаила Шолохова: - Сторінка 830
Сторожевать. ССРЛЯ. Просторен.; СДК. - Ср.: СД. Сторожничать. Наниматься в сторожа, жить этим. СТОРОЖЕВОЙ. О Сторожевой курган. См. курган. СТОРОЖКИЙ, -ая, -ое. 1. Насторожённый, выражающий насторожённость.
Е. И. Диброва, Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова,
2005
4
Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...
СТОРИЦА, СТОРЙЦЕЙ (неправильно сторица, сторицей). СТОРОЖ мн. сторожа, род. сторожей И устаревающее сторожи, сторожей. СТОРОЖБА (неправильно сторожба). СТОРОЖИТЬ (неправильно сторожить). СТОРОЖКИЙ И ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 815
... with a - heart з легким серцем; he пmakes — of this він не звертає на це уваги/не надає цьому значення; she is a — sleeper вона сторожко спить; they gave me — weight мене обважили (обдурили); 5. граціозний, витончений, легкий; ...
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... [sli:p]п сонa deep (alight) — глибокий (сторожкий) сон; to get enough — виспатися; to go to — іти/ лягати спати; to put baby to — приспати дитину. sleep, [sli:ply (p, pp slept [slept]) спати to — fast (lightly) міцно (сторожко) спати; to — on ...
7
Вода з каменю. Саксаул у пісках
лим небом, у повітках, у самотніх мисливських сторожках, переправлялися через бурхливі ріки на плотах, тижнями й місяцями йшли без надії, але й у цій ходьбі був найбільший смисл існування — свобода. На початку осені втікачі ...
Обязательно должен быть. — Давай ударную! — наконец решившись, изрек Всеволод. — Дозволь мне? — подал голос десятник Сторожко. Старший гридень не услышал его, но понял и так. — Действуй. Десятник молча отстегнул ...
Александр Тестов, Дмитрий Даль,
2014
9
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Сторінка 323
М. Горький. Церковная сторожка. СТОРОЖКИЙ, сторожкая, сторожкое; сторожек, сторожка, сторожко, и (обл.) СТОРОЖКОЙ, сторожкая, сторожкое; сторожок, сторожка, сторожко. Осторожный, осмотрительный, настороженный.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур,
2001
10
Cherkasʹka mynuvshyna--2001: dokumenty i materialy z ...
При слободе Мироновке, на земле Писаржевской, усадьба при лесном складе. Крестьян: м.п. - 1. Лучки, выселок. Принадлежит к VIII урядн. уч. Крестьян: м.п. - 72, ж. п. - 72. Урочище "Куницкое", 1-я сторожка. Крестьян: м.п. - 2. При с.
I͡Uriĭ Marynovsʹkyĭ,
2001
«СТОРОЖКИЙ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
сторожкий শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
сторожкий শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
САГАЙДАЧНИЙ ПЕТРО — УКРАЇНСЬКИЙ КОЗАЦЬКИЙ ГЕТЬМАН
... коли доводилося відступати — останній, був проворний, діяльний, в таборі сторожкий, мало спав і не пиячив, як то звичайно у козаків, на нарадах був ... «Кримська Свiтлиця, অক্টোবর 13»