ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "стрічний" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ СТРІЧНИЙ এর উচ্চারণ

стрічний  [strichnyy̆]

ইউক্রেনীয়এ СТРІЧНИЙ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে стрічний এর সংজ্ঞা

টেপ, একটি, ই, পি.সি.এম. বিপরীত হিসাবে একই। হঠাৎ হজ্বী তা থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়, যেন সে একজন পাপী (কটসুব। II, 1955, 158) দ্বারা ভীত হয়ে পড়ে; যখন বায়ুবাহক স্টিমারটি দূরত্বের মধ্যে দেখানো হয়েছিল, তখন কোমসোমোল গুছিয়ে ছিল, এবং টেপ জাহাজ থেকে তারা একটি বজর (ডোচ।, সপ্তম, 1957, 49২) দিয়ে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছে; সৌভাগ্যবশত, টেপ মেশিন শীঘ্রই (বাশ, অন .. রোড, 1967, 42) এসেছিলেন; আমি বাতাসের সাথে যুদ্ধ করি, রক্তে পড়ে যাই, যুদ্ধের সময় রক্তে পড়ে যাই (খনি, শুরু ..., 1963, ২0); // সাইন ইন তাদের। টেপ, তাদের, এমএন (একক, স্ট্রিপ, থ্রেডেড, থ্রেডেড, থ্রেডেড ইত্যাদি)। যে কোনও ব্যক্তির সাথে সাক্ষাত হয় এমন ব্যক্তিরা পথে চলছে। তিনি টেপ গ্রহণ এবং এটি অসম্ভব ছিল যে সমস্ত চিৎকার করে ... আমরা নিজেকে আত্মত্যাগ করা আবশ্যক (Kotsyub।, II, 1955, 180); পাইরেডিইভিয়েট ফ্ল্যাচড হয়ে ছিলেন যে টেপটি তার কমরেড (রাইবাক, টাইম .., 1960, 156) উপর তার চোখ ধরে রেখেছিল।

стрічний, а, е, розм. Те саме, що зустрі́чний. Стрічні хаджі одвертались од нього, немов жахались грішника (Коцюб., II, 1955, 158); Коли вдалині показувався стрічний пароплав, «Комсомол» гудів, а з стрічного пароплава теж відповідали гудком (Донч., VI, 1957, 492); На щастя, незабаром нагодилась стрічна машина (Баш, На.. дорозі, 1967, 42); Бився з вітрами я стрічними, Падав в крові на війні (Гірник, Стартують.., 1963, 20); // у знач. ім. стрі́чні, них, мн. (одн. стрі́чний, ного, ч.; стрі́чна, ної, ж.). Люди, які зустрічаються, трапляються кому-небудь на шляху. Він переймав стрічних і всім кричав, що так не можна… Треба оборонятись (Коцюб., II, 1955, 180); Передерієві лестило, що стрічні затримували свої погляди на його товаришеві (Рибак, Час.., 1960, 156).

СТРІЧНИЙ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক стрічний এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার стрічний এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «стрічний» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: strichnyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: strichnyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: strichnyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: strichnyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: strichnyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: встречный
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: strichnyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: strichnyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: strichnyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: strichnyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: strichnyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: strichnyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: strichnyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: strichnyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: strichnyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: strichnyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: strichnyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: strichnyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: strichnyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: strichnyy
• ইউক্রেনীয়: стрічний
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: strichnyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: strichnyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: strichnyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: strichnyy
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: strichnyy

«СТРІЧНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে стрічний শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে стрічний শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 260

Поодинокі мотиви розкладаються за схемою прямої сітки, але симетричну вісь орнаменту дано тим, що мотиви, які повторюються з одного боку оси, мають стрічний напрямок що до мотивів, які повторюються з иншого боку ...

Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926

А - Н: - Сторінка 638

2. вітати, 1. зустрінути. 1, 2. зустрічатися див. 1. зустрінути, 1. траплятися. ЗУСТРІЧНИЙ (який рухається назустріч або має напрям руху, протилежний чомусь), СТРІЧНИЙ розм.. ПЕРЕСТРІЧ НИЙ діал.; СУПРОТИВНИЙ (про вітер, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Божа кара: повісті, оповідання, етюди - Сторінка 103

Дамо, товаришу секретар ЦК, стрічний. Кістьми ляжем — дамо!» Майже весь наступний день Данько не вилазив із кузні: особисто наглядав, як куються щупи. Зробили один, Данько повертів- повертів, попробував загнати у землю: ...

Анатолій Андрійович Дімаров, 2009

Смерть Атея

На лобі _ рабське тавро, а з такою ›ю перший же стрічний видасть владі збіглого раба. [ні зобов,язаний буде це зробити. Орік відірвав від пона вузьку сМужку і перев1язав лоба, заМаскувавши кризоне тавро, але від того ні легше, ...

Валентин Чемерис, 2014

Мобі Дік, або Білий Кит

Човен Ахаба йшов посередині, і він, щоб заохотити людей, заявив про свій намір зустріти кита «голова в голову», тобто спрямувати вельбот просто йому назустріч — власне, це робиться нерідко; на невеликій відстані стрічний ...

Герман Мелвіл, 2014

Діти капітана Гранта

Можна, та якщо дутиме стрічний вітер,до затоки Туфолда корабель плистиме дуже довго, а тому слід зайти в Мельбурн. – То нехай«Дункан» пливе до Мельбурна, – вигукнув Паганель, –а мибез нього дістанемося дозатоки ...

Жуль Верн, 2015

Пасербки восьмої заповіді

... лише корчмар, а й кожен стрічний по цей бік Татрів. Після першого князівського ковтка корчмаря було прощено, після другого - милостиво обдаровано дружнім запотиличником, що ледь не відправив миршавого Йошку на той світ, ...

Генри Олди, 2013

Роксолана: - Сторінка 305

Від щонайменшого здригання землі вода вихлюпувалася з посудин, горох торохтів на барабанах, оборонці ж миттю вели стрічний підкоп і підривали ісламських воїнів або ж робили несподівану вилазку в тому місці, де ведено ...

Павло Загребельний, 1983

Принц Ґаліїї: - Сторінка 296

І ось результат: ти кидаєшся на кожного стрічного попа за благословенням, а Беата лягає під кожного стрічного хлопця... І це в ıı віці! — Через те вона ваша улюблениця,— ображено відповілаКонстанца.— Навідмінувідмене—що ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 359

Ви б, Олексію Івановичу, стрічних кумів узяли, — радять йому добрі приятелі. — Яких-то стрічних кумів? — спитався він. — Таких: як знайдеться дитина, то вийти з двору й першого стрічного в куми запрохати. — Першого стрічного?

Panas Myrnyĭ, 1976

2 «СТРІЧНИЙ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে стрічний শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে стрічний শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Нині вшановують двох святих, які полягли від руки свого …

... річки Смядині, сів з дружинниками на "кораблець", щоб вийти до Дніпра і водою дістатись до Києва. По якомусь часі вгледіли вони стрічний корабель. «Львівські новини, আগস্ট 13»

Плавець із Севастополя сплавав з Туреччини на Кіпр і назад

Як повідомив плавець в телефонній розмові, заплив проходив непросто, дув сильний стрічний південний вітер, пливти було дуже важко. О.Соф'яник ... «УНIАН, সেপ্টেম্বর 12»