«СТРУЧКУВАТИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
стручкуватий শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
стручкуватий শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 542
Бона сама — як перець стручковйй (Коч.)]. стручкуватий стручковатый; (о перце и т. п.) стручковый [Насипали вс1м борщу й подали смета ни до нього, стручкуватого червоиого перцю, житнього пахучого хл1ба (Янов.)]. стручняк, -ка ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Vidri︠a︡dz︠h︡enni︠a︡ v molodistʹ: povisti ta opovidanni︠a︡
Дивлюсь, а горох такий уже стручкуватий та молодю- сінький. Дай, думаю, нарву хлоп'ятам, бо знаю, що в тебе, — вона поглядає на Олександру, — такого раннього немає. Ну, а їм же поласувати он як кортить! Та й черешень уже ...
3
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
Посилае мене милий овес уязати. Як викосив ти овес, то щи зв'яжи увесь, — Я не буду в'язати! Посилае мене милий горох уязати. Горох стручкуватий, так буде лякати,— Не шду його в'язати! Посилае мене милий гречечку в'язати.
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965
4
Skarboslov: - Сторінка 23
В жертву отдать — на поталу да- ти (подати). В завитках (об овчине) — стру- куватий, стручкуватий, стрюку- ватий. Взаимно — сумежно, сум1жно. Взаимный — обошльний. Взаймы — у позику. Взаймы раздать — розпозичити.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Trahichni optymisty: ekzystent︠s︡iĭne filosofuvanni︠a︡ v ...
Це - протест, екзистенц1йний бунт проти дол1 людини, котра не може розв'язати свою проблему: "будучи куркою", хочу л1тати: "Поміраю через те, що "стручкуватий", що об1рвалась бурянинка, на котрій я висів. Пщ моТми ногами ...
Natalii︠a︡ Mykhaĭlovsʹka, 1998
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-немо, -нетё СТруХЛ1ЛНЙ СТруХЛ1ТИ, -16 струхлявГлий струхляшти, -1в струхнути, -не; мин. струх, струхла I струхнув, стряхнула стручёчок, -яка стручковый I стручковйй стручкуватий стручняк, -& стручбк, -чкё струччя, -я струшен ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Art des pays de l'Islam: - Сторінка 63
Вертикальна композиція: на все дно квгги на довгих стебли- нах, а їх діягонально перерізуе стручкуватий листок 13 маленькими кв1точками посередий1. На берегах окремі кв1точки (золото пооблі- тало). На стінках зовні на ...
Музей мыстецтва ВУАН., М. Вязьмитина, V. Krachkovsʹka, 1930
8
Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 4 - Сторінка 112
*СТРУЧИСТИЙ. Стручкуватий /БЫ, 559 - НвП/. СТРШ I стр'ук /, ^ ц_. Струк. А на пер/ц/1 отакен'н'г строки вис/ат/! /Мчк./*. Пор. у пор1вн.: Ч"еирвоний, йак стр/ук /БалВ, 6л./. СТРЮЧЕЧОК Устр/уч"е/ч"ок__/, Д1Ц»,^.- Зменш.-пестл. до ...
9
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 495
... см. струшивать, струхнуть разг. см. струсить, стручковатый стручкуватий. стручковый стручкбвий и стручковйй. стручок стручок, -чка. реже струк; (перца — ещё) перчйна; александрийский ~к см. александрийский; цареградскнй~к ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
10
Tvory - Том 4 - Сторінка 111
Поміраю через те, що «стручкуватий», що обірвалась бурянинка, на котрій я висів. Під моїми ногами нема нічого твердого, круг мене чадні тумани розпусти, брехні, нікчемности. Я висів на бурянинці, — се .була малесенька любов ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
