ইউক্রেনীয়এ СТУХАТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে стухати এর সংজ্ঞা
ঠাণ্ডা করার জন্য, হাঁ, নাদোক।, চালানো, না; মিনিট। এইচ। ঠক্ঠক্ শব্দ, ল, দেখুন; dok.1। জ্বলন্ত আগুন জ্বালাও; ছেড়ে যাও পুরো দিন গণহত্যাতে আগুন ধরিয়ে দেয়নি (স্কল।, সভিতোস্ক, 1959, 81); ওডেসা ব্যাণ্ডগুলির উপরে ছিল (কুশার, চর্নোওমেট, 1948, 141); সবকিছুই আলাদা হয়ে গেছে, লুড দীর্ঘদিন আগে চলে গেছে ... গ্রামের জমি হোঁচট খাচ্ছিল না। এক ছিল হালকা (হারব, আমি, 1959, 311); // ছাড়া স্পিনিং স্পারটে, তিনি [মা ]কে চুল্লিতে ফেলে দিলেন, যেখানে তিনি ইতিমধ্যেই ক্ষতবিক্ষত (টাচী।, আমি, 1957, ২60)। ২। একটি ছোট ডিগ্রী হত্তয়া, তার উদ্ভাস শক্তি; নিচে পড়ে ইতিমধ্যে সন্ধ্যায়, তাপ দাঁড়িয়ে ছিল, আমরা Meadow গ্রামে ফিরে (পি, আমি, 1957, 144); সূর্য নত .., কিন্তু তাপ ডুবা না (Bash, হোপ, 1960, 155); কোন ধরনের আকাঙ্ক্ষার চোখে প্রদক্ষিণ করা এবং খচিত (লে এবং লেভ, দক্ষিণপশ্চিম, 1950, 145)। 3। একটি ছোট ভলিউম হত্তয়া, আকার (শরীরের ফুলে অংশ সম্পর্কে); নিঃশব্দে তার হৃদয় রক্তে ঢেলে দেওয়া হয়েছিল, তার চোখ অশ্রু থেকে ঝলমল করা হয়নি (এল। Yanov।, আমি, 1959, 365); তিনি একটি মুরগির ডিম মত তার চোখ ধরা তাঁর চোখটি ডুবছিল, কিন্তু সেই সময় থেকে, তিনি তাঁর ডান চোখে অন্ধ হয়ে গিয়েছিলেন (এন-লেভ।, ২1, 1956, 365); পাটি সামান্য ক্লান্ত ছিল, কিন্তু তিক্ত জখমের মাটিতে এখনও লাল ছিল এবং আগুন লাগানো ছিল (কুচার, হাঙ্গার, 1961, ২38); // রসিকতা ওজন কমানোর একই জিনিস। যতদিন ধনী সমকক্ষ হবে ততদিন দরিদ্ররা উজাড় করে দেবে (ইউকরি .. ফ্র .., 1963, 117)।
«СТУХАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
стухати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
стухати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 809
Д1я за знач. стухати. Ледве за- жеврге ранок у стуханнХ зХрок, лХсом потягне вХтерець, упаде роса (Ле, Клен, лист, 1960, 165). СТУХАТИ, ае, недок., СТУХНУТИ, не; мин. ч. стух, ла, ло; док. 1. Переставати гор1ти, свйтитися ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
СТУХАТИ (про опухлі частини тіла — зменшуватися обсягом, величиною), ВІДТУХАТИ, ОПАДАТИ. — Док.: стухнути, відтухнути, опасти. — В мене й очі не опухають від сліз (Л. Яновська); Нога трохи стухла, але ще була червона на ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 1018
стусати. стухати (-аи», -аеш)/ vi: (стухнути P) (of a swelling) : to go down; to become extinguished, go out (of light, tire) ; to grow lean. стухл.ий (-ла, -ле)* musty, fusty; (of a swelling) : down, reduced; r-ïCTb (-ЛОСТиИ/ mustiness, musty odor; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
Шлойма торкнувся пальцями запухлого лівого ока, котре, щоправда, вже починало потрохи стухати. — Зараз у нас по парку краще самому не гуляти. Особливо надвечір. Такі часи настали. Я Наташку зустрічаю з танців і прошу ...
5
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Там же .446: Поташй — Коестран. Потахатн — зах. укр. зменшуватись 1 стухати, погаснути. Спалахнув 1 потах. Вир. 11.1 1. Потебня — шк1ряна лопать з бок1в сщла; рос. потебня. Пр1звище знаменитого мовознавця. Потертти ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979
6
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 774
І щока сержанта почала стухати, обвисати пожмаканою ганчіркою, що потворно підкреслювала другу, значно більшу частину обличчя. Останнім часом стільки довелося побачити, пережити, що сама дійсність почала здаватися ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1968
7
Spryĭni︠a︡tti︠a︡ ukraïnsʹkoho movlenni︠a︡ v umovakh ...
... вщпльовуватися виплгювуватися прокльовуватися котити корити порити пень копити порити перуки пант зурна весна блесна сосна зурна весна блесна сосна пес писк фаз туз б1С в1з мир мир стухати спухати втухати | вщухати ...
Alla Ĭosypivna Bahmut, Iryna Vasylivna Borysi︠u︡k, O. M. Pokydʹko,
2000
8
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 200
А десь на сході, над самим горизонтом, вони вже сором'язливо починають стухати, і чорне величне свічадо неначе мертвіє від того, блякне. Біля контори будівельного відділу — ні душі. «Чого я поперся в таку пору?» — з докором ...
9
Daleki dzvony pechali: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹnyĭ roman
Ось такі три печальних передсмертних листи. Система залишила хлібороба напризволяще, без пенсій, ліків, будь- якої допомоги. У квітні, на початку місяця, я приїжджав додому, привозив лікаря. Ніби й полегшало, почали стухати ...
10
Твори в п'яти томах - Том 3 - Сторінка 498
І щока сержанта почала стухати, обвисати пожмаканою ганчіркою, що потворно підкреслювала другу, значно більшу частину обличчя. Останнім -часом стільки довелося побачити, пережити, що сама дійсність почала здаватися ...
Михайло Панасович Стельмах,
1962
2 «СТУХАТИ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
стухати শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
стухати শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
Історія з життя кіровоградця: про халатність і погрози у …
Коли жінка після пологів поступово почала відходити від наркозу, то нічого підозрілого не помітили, ніби і набряклість почала стухати і все проходило ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, এপ্রিল 15»
«Краще бути оптимістом, який нічого не знає»
Хто б там що не казав, а навіть у сильного духом, якщо він тричі поспіль програє в талант–шоу, той дух точно буде стухати. — Який iз тієї великої ... «Україна молода, আগস্ট 13»