ইউক্রেনীয়এ СТИДКИЙ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে стидкий এর সংজ্ঞা
সিডনি, এ, ই .1। যে কোনও সাধারণ গৃহীত নীতিমালা ছাড়াই যায়; অশ্লীল। [রাজকুমারী] নাইট, আমি আপনাকে সবচেয়ে সূক্ষ্ম জিনিষের জন্য ধন্যবাদ - এখন আমি আপনাকে (এল। Ukr।, II, 1951, 219) নিক্ষেপ করার জন্য দ্রুত না। যা নিন্দা দাবী; কে কে আছে? লজ্জাহীন। আমার মতামত যে আমি Stetska জন্য গিয়েছিলাম না, Stetsko শক্ত হয়, Stetsko কুশ্রী! (গান এবং রোম্যান্স .., ২1, 1956, 17); - আমাকে কঠোর ও ঘৃণার্হ, এবং প্রত্যেকেই হতে দাও; এবং আপনি একই কাজ করতে হবে যাতে সে আমাকে পছন্দ করে এবং বিয়ে করে (কেভি। -সস।, ২1, 1956, 1 9 1); // সাইন ইন তাদের। ঘনীভূত, কে, এইচ; সিডনি, কে, হাহ লজ্জাহীন ব্যক্তি ওয়াইড এবং রাস্তায়, এবং তিনি গিয়েছিলেন, তার প্রণয়ী সঙ্গে বসা এবং এমনকি নিজেকে গজ! (ইউ.কে. ন্যাশনাল গান, 1, 1964, ২60); - সে [বিধবা] সব চোখ দিয়ে জ্বলছে, ঠিক তোমার মতো ... ছেড়ে দাও, ভুলে যাও! (ভোভোক, আই, 1955, ২২0); // কোনটি শোষণ প্রকাশ করে? স্টিবার্বির দিন তার চোখ এখন লুকানো ছিল না এবং ছেলেটির দ্বারা বিব্রত হয়নি (জাগরেব, ডিভো, 1968, 177)।
«СТИДКИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
стидкий শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
стидкий শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Українська драматургія. Золота збiрка:
(Поет.) В мене думка не така, Щоб пiшлая за Стецька. Стецько стидкий! Стецько бридкий! Цур тобi, не в'яжися! Пек тобi, вiдчепися! Божевiльний! Не дурнаяiне п'яна, Щоб пiшлаяза Степана. Стецько стидкий... ипроч. Лучче впасти ...
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
0й на тобі, стидка, бридка, На стань полотенця, 808. 809. 810. Коромисло гнеться. „Дай ... Ой на тобі, стидка, бридка, Да ще й на рукава, Та не сиди 3ь своімь милимь, Ой відьмо лукава. Пішла мати пзь дочкою Отрути копати.
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій,
1874
Пек тобі, відчепися! Божевільш/Ій! Не дурна я і не п,яна, Щоб пішла я за Степана. СтеЦько стидкий... и проч. Лучче впасти мені з дубу, Чим йти заміж за Кандзюбу. СтеЦько стидкий... и проч. Лучче мені з мосту в воду, Чим достатися ...
Григорій КвіткаОснов’яненко,
2008
4
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
Де ся взяв татарин, Стидкий, бридкий, поганий; Хоче вдову зарубати, С0б1 дитину забрати. «Не рубай мене, татарин, Стидкий, бридкий, поганий! Поведи мене до батенька в двір, Батько викупить мене!» Да пов1в П до батенька; ...
Halyna Kindrativna Sydorenko,
1965
5
Pisni ta romansy ukraïnsʹkykh poetiv - Том 2 - Сторінка 17
Як уволю я нап'юся, Чорта й жінки не боюся, — Нехай вона спить' * * В мене думка не така, Щоб пішла я за Стецька, Стецько стидкий, Стецько бридкий! Цур тобі, не в'яжися! Пек тобі, відчепися! Божевільний! Не дурна я і не п'яна, ...
6
Tvory: v 2. tomakh - Том 1 - Сторінка 462
В мене думка не така, ' Щоб пішла я за Отецька. Стецько стидкий! Стецько бридкий! Цур тоб1, не в'яжися! Пек тоб1, відчепися! Божевільний! Не дурна я і не п'яна, Щоб пішла я за Степана. Стецько стидкий... и проч. Лучче впасти ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i͡a︡nenko,
1978
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 24
В мене думка не така, Щоб пішла я за Стецька. Стецько стидкий! Стецько бридкий! Цур тоб1, не в'яжися! Пек тоб1, відчепися! Божевільний! Не дурна я і не п'яна, Щоб пішла я за Степана. Стецько стидкий... и проч. Лучче впасти ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko,
1969
В мене думка не така, Щоб пішла я за Стецька. Стецько стидкий! Стецько бридкий! Цур тобі, не в'яжися! Пек тобі, відчепися! Божевільний! Не дурна я і не п'яна, Щоб пішла я за Степана. Стецько стидкий... й проч. Лучче впасти мені ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko,
1961
9
Зибрання творив: Драматычни творы. Рання проза - Сторінка 20
А що? чи хороша моя пісня? У л я н а. Така точнісінько, як ти, що нічого і не второпаєш. Ось слухай, яку я тобі заспіваю. (Поет.) В мене думка не така, Щоб пішла я за Стецька. Стецько стидкий! Стецько бридкий! Цур тобі, не в'яжися!
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко,
1979
10
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 504
(достойный порицания) постыдный; (непристойный) разг. похабный; (нелюбимый разг. — обычно) постылый [П р и н ц е с а: ..Лицарю, я дя- кую тоб) за стйдк1 реч1, — тепер меш тебе не трудно кинуть (Л. Укр.); Нехай я 1 стидкий, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962