ইউক্রেনীয়এ СВЕКРУШИН এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «свекрушин» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে свекрушин এর সংজ্ঞা
শাশুড়ি, এবং, ই। প্রিকম শাশুড়ী; শাশুড়ীর কারণে [Ximka:] একটি মা একটি শাশুড়ীতে অসুস্থ হয়ে পড়ে (Krop, III, 1959, 231); আমার শাশুড়ীর অপমান তার কান দিয়ে উড়ে গিয়েছিল এবং তার আত্মাকে স্পর্শ করেনি (এন-লেভ।, ২1, 1956, 3২3); শাশুড়ীর তীক্ষ্ণ চেহারা রাগ, একটি জ্বলন্ত গলা (Gorl।, II, 1959, 235) এর ঘাড়ে পরিহিত ছিল। свекрушин, а, е. Прикм. до свекру́ха; належний свекрусі. [Xимка:] Свекрушина дитина занедужала (Кроп., III, 1959, 231); Свекрушин докір полетів проз її вуха й не зачепив душі (Н.-Лев., II, 1956, 323); Гостре лице свекрушине набиралося гнівом, палахкотіла шия (Горл., II, 1959, 235).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «свекрушин» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«СВЕКРУШИН» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
свекрушин শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
свекрушин শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Na dorohakh zhyttia: opovidaniia, novely, buvalshchyny - Сторінка 61
СВЕКРУШИН. ЗАПОВІТ. Ц*. "я зустріч відбулася понад десяток літ тому. Я прибула в обласний центр на курси підвищення кваліфікації. Нас поселили в готелі «Україна». Адміністраторка повідомила, що ключі від номера, в якому ...
Свекрушин докiр полетiв проз її вуха й не зачепив душi. - Лаврiне! - знов гукнула Кайдашиха. - Утри лиш носа своїй жiнцi. Он, бач, дядьки з носа виглядають, - вже кепкувала свекруха, дивлячись на дитячi Мелашчинi руки. Мелашка ...
Іван Нечуй-Левицький, 2015
3
Slʹozy boz︠h︡oï materi: povisti - Сторінка 182
Сива її голова пахла чомусь коноплями, як пахла ще колись давно, в молодості, і від цього спомину про давній запах свекрушиних кіс Наталці захотілося плакати ще дужче. Сльози стікали по її щоках, змочували свекрушину тернову ...
4
Lehrbuch der ukrainischen Sprache - Сторінка 135
... kommt bei der Bildung von Possessivadjektiven ein Konsonantenwechsel vor: (к — > ч) Одарка - Одарчин (г — > ж) Ольга — Ольжин (х — > ш) свекруха — свекрушин h) Alle Possessivadjektive werden wie die harten Adjektive dekliniert.
Svetlana Amir-Babenko, 2007
5
Кайдашева сім’я - Сторінка 244
Паляниця, через свекрушин докір, стала для неї важка, як камінь. Лаврін пішов з Мелашкою в Бієвці. Тільки що Мелашка ступила на батьків поріг, та й залилась дрібними сльозами, впавши матері на груди. — Я думала, дочко, що ти ...
6
Z͡Hinka z kelykhom doshchu: vybrane - Сторінка 251
Заспокійся, мамо. Все втрясеться... - Коли є чому... А тут не знаю, з якого краю зайти. Я у свекрухах почуваюся... Скрушно... мій сину... Свекрушина якась та й годі... Зготувала обід, покликала невістку, але та сказала, що їсти не буде.
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 159
Гнітить, давить свекрушина хата, навернутись гидко. Орина на коромислі воду принесла, вилила в діжу, хотіла вискочити з сіней, так гукнув свекор... Наказав, щоб невістка йому спиртом поперек стерла — ломить, болить.
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 258
Молода жінка мовчить, не осмілюється сказати правду про свекрушину заборону. — Піч зв'язує, — нерішуче відказує вона. Дивно Бурмакові стає: дві жінки коло печі порядкують! Чи в них велика челядь? В артілі одна куховарка на ...
Kostʹ Oleksiĭovych Hordii︠e︡nko, 1959
9
Silʹsʹkyĭ roman: Misʹkyĭ roman : obrazky z z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 13
Свекрушина табуретка. Зробив добрий майстер, то тепер кожен, хто сідав на неї, згадував його, безіменного. Земля йому пухом. Зимою Катерина жила у колишній свекрушиній кімнаті. Це най- тепліша і найзатишніша світлиця.
Мілі жіне требабуло здогадуватися про свекрушині наміри, щоб триматися замкнено й насторожено. Це була та самавищість розуму й статусу, яка від першої ж зустрічі зі Славком примушувалаїї зіщулюватися йховатисяв мушлю.
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
