ইউক্রেনীয়এ СВИСТАВКА এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «свиставка» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে свиставка এর সংজ্ঞা
জ্যাকেট, এবং, w সিটি হিসাবে একই জিনিস 1. লোড নেভিগেশন প্রদর্শন এত প্রখর ছিল যে ছেলেদের, কিন্তু Savchikha, ভয় ছিল (ম্যাক, Viborg, 1954, 99); কুকুরেরা জোরে জোরে লুট করে, এবং মেঝেতে মাস্টারের বাড়িতে আলো জ্বলতে থাকে। একটি ড্রেসিং গাউন কাছাকাছি swirled, এবং তিনি দুই প্রান্তে উত্তর দেওয়া হয়েছিল (Irchan, II, 1958, 86); গাড়িগুলোতে, শিশুরা নগরগুলি (রায়, সপ্তম, 1 9২২, 364) শহরে কেনা হয়েছিল। свиставка, и, ж., розм. Те саме, що свисто́к 1. Свиставка на паровозі засвистала так голосно, що що́ хлопці, а й сама Савчиха налякалася (Мак., Вибр., 1954, 99); Собаки голосно забрехали, і в панському будинку на поверсі розсвітили. Близько зафуркотіла свиставка вартового, і їй відповіли в двох кінцях (Ірчан, II, 1958, 86); На возах діти свистали в закуплені в місті свиставки (Фр., VIII, 1952, 364).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «свиставка» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«СВИСТАВКА» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
свиставка শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
свиставка শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 74
Свиставка на паровоз! засвистала так голосно, що щб хлопцх, а й сама Савчиха налякалася (Мак., Вибр., 1954, 99); Собаки голосно забрехали, х в панському бу- динку на поверех розевхтили. Близъко зафуркотхла свиставка ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Tii︠a︡ra prodana: refleksiï i konkli︠u︡ziï - Сторінка 268
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 269
ещё) свистулька, свистелка [Свиставка па иаровогн засни- стала так голосно, що що хлопщ, а й сама Савчнха налякалася (Мак.); На возах дни свистали в закуплен! в мк"п свистапки (Фр.); ВиГшянши з-за ременя.. мщя::е свистальце ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
4
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 18 - Сторінка 38
Як тхльки травичка зазеленхла на сіножатях, дхти виганяли вхв- цх х худобу на пастхвники за хатами ^окропивши їх свяченою водою. Хлоп— цх-пастушки робили з галузок верби свиставки, а дівчата з жовтого латаття х снхжинок ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1967
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Протяжно застогнала свиставка в далекій дести- лярні, і пугач запугукав на старій вербі тут же над дахом касина. У Германа пробігла дрож поза плечима. — Гарна птиця, — буркнув він сам до себе,— а чомусь ніколи не можу її чути ...
6
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
пристрШ для свисту. Лекс. 1627.216: СвЪрйль — свЪстьлка пастырская. Свисток, свистка — 1. пристрШ для свисту. 2. свист утворений таким пристроем. На Галичиш — свиставка. Свиток — шматок паперу звернутий трубою.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
7
Украïномовна книга у фондах Нацiональноï бiблiотеки ...
Свиставка. Камяна епоха / О. Маковей. Антін Михайлович Таньский. "Ні!., я не серджусь дівчино на тебе..."; На стару нуту / Зрего. Морскі потвори. Шинок / Я. Щоголів. - В кн. також календар., шформ. матер'али, анекдоти, присгнв'я, ...
Марина Дмитрівна Бойченко, Олексiй Семенович Онищенко, Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського, 2003
8
I︠U︡nyĭ skomorokh: pʹi︠e︡sy dli︠a︡ diteĭ i molodi - Сторінка 10
Wasyl Sofroniw-Levytsky, 1972
9
Kazka pro sont︠s︡e ta ĭoho syna: literaturna kazka
Кожному з нас дав оттаку свиставку. Як меш птахiв треба, то свисну — i вони позлiтаються тутки зi bсíх сторш свiту. i завтра раненько я свисну на bсíх пташкiв найменших: може, хто з них бачив tbоïх трьох братiв-орлiв. Тепер же ...
10
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opyri, trylohii͡a - Сторінка 236
Але ось почу- лися слова приказу та свиставка начальника. Татари под1- лилися на дв1 громади. К.ількох, яю мали рушниш, вистр1ли- ли наслшо в сторону, в1дки впали неспод1вано вистрьли. Проч1 брали нож1 в зуби, а шабл1 ...
I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2000